春节高速免费截至15日24时。高速管理部门原本预计，昨天的高速返京高峰比去年提前两个小时，也就是说下午4点多就该结束了。但实际情况是，到了晚上9点仍未缓解，同时返程高速还出现多起事故。

The Spring Festival high-speed free by 15, when 24.High speed management department was originally scheduled,Yesterday's high speed return Beijing peak two hours early than last year,That is more than 4 PM is the end.But the actual situation is,To 9 PM is still not ease,At the same time return high speed also appear crashes.

京开：需从河北段分流 jingkai:It is necessary to start from hebei section shunt

　　市交通委此前预计，昨天压力最大的高速公路属京藏高速，当天车流总量突破20万辆。但实际情况是就京藏还比较畅通，而南部的京开高速从昨天下午两点到晚九点持续拥堵。

The city transport administration commission expected,Yesterday the greatest pressure on highway belongs to Beijing Tibetan high speed,The total amount of traffic hit 200000 units.But the actual situation is the hidden is relatively clear,And in the south of Beijing from open high speed at two o 'clock yesterday afternoon to the evening for congestion at nine o 'clock.

　　市民杨先生昨天上午沿京藏高速进京，据他介绍，高速返京车辆明显增多，刚过北七路距离收费站还有6公里，进京车辆已出现排队现象，不过总体来说，通行情况还是比较有序，收费站区虽然也出现排队现象，但据管理部门介绍，这是由于出清河收费站后城区三四环路车流量较大造成收费站回堵。据统计，截至昨天下午5点，京藏高速总流量才13万，“和前一天全天17万辆相比，估计不会有突破。”

Mr Yang yesterday morning people along the Beijing Tibetan high performers,According to he introduced,High speed back to the significant increase in vehicles,Just over north seven road distance Toll Gate and 6 km,Besides the vehicle has appeared queuing phenomenon,But overall,Passing is orderly,Charge it although also appeared queuing phenomenon,But according to the management department is introduced,This is due to the toll qinghe after three fourth city traffic is backed up by bigger toll station.According to the statistics,At 5 o 'clock yesterday afternoon,Beijing Tibetan high total flow only 130000,"The day before and the day compared to 170000 cars,Estimates that won't have a breakthrough."

　　昨天下午两点多开始，京开高速从河北段直到五环路持续拥堵，据管理部门分析，造成京开高速拥堵的原因有两个，一是很多从河北方向返京的车辆，想当然认为京港澳高速会堵车，因此“转战”京开。昨天从河南回京的倪先生就专程绕道几十公里弃京港澳而选择京开。另一个原因是六环路与京开高速交界处，车道由三条变成两条，因此进京路上压力较大。为缓解京开高速的压力，昨天京冀两地高速交警联手，河北段交警在入口设卡分流部分车辆走国道通行。截至昨晚9时，除京开高速外，其他几条高速拥堵状况均已得到缓解。

At two o 'clock yesterday afternoon start more,Beijing open high speed from hebei section of road congestion until continued,According to the management analysis,Cause jingkai highway congestion for two reasons,One is a lot of from hebei direction return Beijing vehicles,Think of the Hong Kong and Macao expressway traffic jam,so"fought"jingkai.Back to Beijing from henan yesterday Mr. Ni came around a few tens of kilometers abandon the Hong Kong and Macao and choose the open.Another reason is that six loop and jingkai highway junction,Lane by three into two,So besides the way large pressure.In order to alleviate the pressure of the open high speed,Yesterday, Beijing and hebei high-speed traffic police to,Hebei section at the entrance to the traffic police set up checked posts shunt part of the vehicle go national highway traffic.As of 9 PM last night,In addition to the open the high speed,Other several high speed heavy traffic are already eased.

京港澳：下午见4起事故 Beijing Hong Kong and Macao:Afternoon 4 accident

　　昨天记者特意错开了高峰时间，选择在中午11点半从河北定州上京港澳高速返京，一路上感觉车辆明显比平日要多，但并没有出现拥堵，车速也能到80公里左右。

Yesterday, reporters have stagger the peak time,Choose at noon at half past eleven from hebei on duty visit to Hong Kong and Macao high speed back to Beijing,The vehicle obvious feeling more than usual,But there was no congestion,Speed can also to 80 km.

　　路过望都服务区后，出现第一拨拥堵，记者车速降至10公里左右排在队尾，能看到拥堵是由于最内侧车道的事故造成，显然事故才刚刚发生。走近一看，4车追尾对道路通行造成了不小的影响。

Passing at all after service,In general the congestion,Reporter speed down to ten kilometers row in the rear,Can see congestion is due to the inside lane of the accident,Obviously the accident just happened.Approached a look,Four cars piled up on road traffic caused a lot of influence.

　　从定州到保定之间，记者陆续看到了4起事故，其中两起追尾，两起撞护栏。途中的服务区车辆也明显增多，但还未到爆满的程度。进入北京境内，车速只能到60公里左右，相比之下，出京道路要畅通得多，在出京六环附近，记者也看到一起多车追尾的事故，而且比较严重，一辆小客车被后车撞进了路中央的绿化带里，前脸已经面目全非。

From the baoding on between,Reporter saw in four accident,Two of them up behind,The two hit guardrail.Way service vehicle also increased obviously,But not to the extent of the house.Into the territory of Beijing,Speed can only to sixty kilometers,Compared with,The road to a much more clear,In the near the six ring,Reporter also saw many cars piled up together with the accident,And more serious,One car is crashed into the car in the middle of the road in the green belts,Former face has been beyond recognition.

　　虽说昨天京港澳高速车流总量仅次于京藏高速，预计的总量达到19万辆，记者看到杜家坎收费主站并没有出现车辆排队现象。（记者 陈琳）

Although the Hong Kong and Macao high-speed traffic yesterday after the total Tibetan high speed,The amount of expected a total of 190000 cars,The reporter sees du home bar charge master station and did not appear the phenomenon of vehicle queue.(Reporter ChenLin)