用好网络这一信息渠道、表达平台，需要管理者、参与者的共同给力

Make good use of network this information channels/Expression platform,Need managers/Participants' common to force

　　春节期间，一段个人发布的“三亚旅游悲惨遭遇”网上视频，引来关注。是当事人行为失范、殴打协警，还是警方执法处置不当？自称“悲惨遭遇”的视频，以及随后三亚警方公布的视频，指向不同结论。尽管当事游客近日已公开承认自己“有错”，但他们坚称警方视频也不完整、掩盖了“暴力执法”现象，也让三亚“旅游门”难以彻底关上。

During the Spring Festival,A personal released"Sanya tourism misery"Online video,Draws attention.Is the act of party anomie/Of police beating,The police law enforcement or improper disposal?Claims to"misery"Video of,And then sanya police released the video,Point to different conclusions.Although the parties to tourists recently admitted publicly himself"Is wrong",But they insisted that the police video is not complete/Covered up the"Violence law enforcement"phenomenon,Also let sanya"Tourism door"Difficult to completely shut.

　　网络是一个众声喧哗的舞台，公众自有评判的权利。从湖南长沙“暴力救助”到北京城管“抢棉衣”，很多事实证明，如果有充分的真相，法律和道德会是公众评判的准绳；如果缺乏真相，“不问是非，只问强弱”的逻辑，便成了一种普遍选择。

Network is a cacophony in stage,The public has the right to judge.From hunan changsha"Violence salvage"To Beijing urban management"Rob cotton-padded clothes",Many facts have proved,If there are full of the truth,Law and morality is the public judgment criterion;If lack of truth,"Ask is,Only ask strength"logic,Became a common choice.

　　信息泛滥的时代，叠加信息剪裁的技术，真相往往成为稀缺品。在这起三亚事件中，非但难以采信一家之言，甚至是视频这样的“铁证”，眼见也未必为实。当事双方公布的片断，单看其中任何一段，都足以让我们产生对某方的同情和对另一方的义愤。断章取义和选择性关注，往往会产生“真实的谎言”。

The era of information overload,Overlay information cutting technology,The truth often become scarce goods.In the sanya event,Not only difficult to totally admitted,Even video such"Proof positive",Seeing is not for real.Both parties fragments released,Single see any a,Are enough to let us produce to one side of the sympathy and to the other party's indignation.Out of context and selective attention,Tend to produce"True lies".

　　照理，三亚警方公布的回应视频与相关调查，“有图有真相”，更具说服力——这也是让许多围观者从最初一边倒的同情转为逐渐冷静客观的原因所在。然而，真相还往往为细节所淹没，比如当事双方有些敏感的身份，比如警方“视频不完整”的嫌疑，也多少削减了相关人员“自证清白”的力度。真相并不是某一方悲惨的哭诉，也不是“歪曲事实、颠倒是非、编造谎言”这样义正辞严的声明，最终的真相，应凭借于公正、严谨的姿态，立足于全面、客观的事实。也因此，对不利于己的视频，尤其需要诚恳调查和客观回应，如果继续采取同样的“选择性关注”，难免失去信任，甚至添加怀疑。

it,Sanya police released response video and related research,"Picture is truth",- this is more convincing to many surround, from the initial one-sided sympathy to gradually calm and objective reason.however,The truth is often overwhelmed by for details,Such as the parties some sensitive identity,Such as the police"Video incomplete"Suspected of,How many also cut the relevant personnel"Since the card clean"dynamics.The truth is not a party tragic SOB,Is not"Distorted the facts/Confuse right and wrong/Forged a lie"Such a statement in categorical terms,The truth,Should be with in justice/Rigorous attitude,Based on comprehensive/Objective facts.so,The video to go against yourself,Especially need sincere investigation and objective response,If continue to take the same"Selective attention",Unavoidably lost trust,Even add doubt.

　　可以说，面对芜杂的信息，作为舆论主体的公众，看似主动，却往往陷入被动。要保持自己的独立，需要时刻抱守理性，并对预设的立场、情感的波动保持一份警惕。然而，真正要做到这一点是很难的。因为理性有赖于客观真相，在信息不对称的情况下，他们难免会“呛水”。

Can say,In the face of the miscellaneous information,As the subject of public opinion,Seemingly active,But often falls into the passive.To keep their own,Need time holding of reason,And the default position/Emotional fluctuation maintain a vigilant.however,Really want to do this is very difficult.Because the reason depends on the objective truth,In case of asymmetric information,They will inevitably"Choke water".

　　正因此，有担当的政府部门不能持有居高临下的姿态，负责任的媒体也不能成为不良情绪的推手。更重要的是，面对事实纷纭复杂的罗生门，需要有客观公正的、来自第三方的中立调查。从躲猫猫事件中的“公民调查团”，到云南镇雄滑坡事件的调查风波，都说明，相关机制和机构的建立，正是解决类似事件的关键一步。

Is so,Responsible government departments cannot hold the commanding attitude,Responsible media cannot make the crucible of bad mood.More important is,Face the facts about the complex rashomon,Need to have objective/From a third party to neutral survey.From the hide and seek in the event"Citizens on nov.29",In yunnan to the male landslide investigation storm,Explains the,Related mechanism and establishment,It is the key step to solve similar events.

　　三亚事件是个意味深长、五脏俱全的“麻雀”，它包含着正方、反方，也有着围观者与评论者。解剖这个“麻雀”让人看到：数字时代，真相有赖责任和义务的支撑。分析这一风波让人警醒：信息时代，不被偏激观点、极端情绪裹挟，才能更加逼近事实。反思这起事件更让人审视：用好网络这一信息渠道、表达平台，需要管理者、参与者的共同给力。(刘志权)

Sanya is a meaningful event/All-sided of"The sparrow",It contains the square/opposition,Also have surround and critics.Dissecting the"The sparrow"Let a person see:Digital age,The truth depend on the support of the responsibilities and obligations.Analysis the storm to keep watch:Information age,Don't be extreme point of view/Extreme emotional raged,To closer to the fact.Reflect on the event more let a person look at:Make good use of network this information channels/Expression platform,Need managers/Participants' common to force.(LiuZhiQuan)

升级版台湾环岛8日舒心之旅

Updated version Taiwan island 8 comfortable journey

￥

￥3780 3780起

up

• ￥

  ￥4380 4380起

  up

  【捷达旅游】非凡尊享版泰国5晚6日游
• [Jetta tourism]Special honour enjoy edition Thailand 5 late 6 swim

• ￥

  ￥5980 5980起

  up

  【捷达旅游】魅力巴厘岛 尊贵浪漫6日游
• [Jetta tourism]Bali charm and romance 6 swim

• ￥

  ￥2280 2280起

  up

  【环境国旅】韩国首尔一地3晚4天团队游
• [Environment not]Seoul a 3 late 4 days swimming team

• ￥

  ￥4380 4380起

  up

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter tourism]South Korean folk busan Anton gyeongju Seoul 5 days

• ￥

  ￥15200 15200起

  up

  【品行之旅】埃及古文明8日探索之旅
• [Conduct trip]Ancient Egypt 8 journey of exploration

• ￥

  ￥4880 4880起

  up

  【捷达旅游】包机直飞 花样吴哥探密之旅6天
• [Jetta tourism]Charter flights non-stop flight to figure angkor explore the secret trip and 6 days

• ￥

  ￥3659 3659起

  up

  【众信旅游】中东盗墓迷情 埃及8日游
• [The letter tourism]The Middle East of Egypt robs a tomb rush 8 swim

揭秘朝鲜女"警花"

Revelation north Korea female"JingHua"

美人热爱"身体改造"

Beauty love"Body modification"

日本少女冬天不怕冷？

Japanese girls are not afraid of cold in winter?

揭秘奇异沉船残骸档案

Revelation singular wreck file