央视爆一些教练将不肯交钱拍照的游客带到深水区“享受憋刑”

CCTV detonation some coach will not pay the pictures of the visitors to the deep water area"Enjoy suppress punishment"

　　新快报讯 据央视网报道春节是各地游客到海南度假的高峰。近日，记者调查发现，海南旅游市场许多环节都充斥着“回扣”现象，回扣金额基本上都超过50%。

New express - the CCTV network reported all over the Spring Festival is the peak of the tourists to go to hainan on holiday.recently,Reporter survey found,Hainan tourism market with many aspects"rebate"phenomenon,Rebate amount basically all more than 50%.

“八菜一汤”标准人均不到10元 "Eight vegetables a soup"Standard per capita less than ten yuan

　　记者跟随导游出发前往旅游景点，可一上车，导游就宣布要增加自费项目。

Reporters followed the guide set out to tourist attractions,Can get a,Tour guide, announced that it would increase the chargeable.

　　记者看到，大部分游客都无奈地再次交了一笔费用，这样一来，原来600多元的团费转身已经翻了一倍，而旅行社之前承诺的所谓“挂四星酒店”和温泉酒店也成了空头支票，“八菜一汤”的饭菜标准人均不到10块钱。

The reporter sees,Most visitors are helplessly again made a fee,so,The original cost of 600 yuan turned has doubled,And travel agency before the so-called commitment"Hang a four-star hotel"And the hot springs hotel also became a blank check,"Eight vegetables a soup"The food standard per capita less than ten dollars.

水晶店通过优惠券上号码确定回扣 Crystal shop through the coupons on number sure rebate

　　在另一辆旅游车上，游客则被导游带到了三亚市昌源水晶店。

In another car the bus,Tourists are brought to the guide of sanya chang source crystal shop.

　　记者注意到，游客下车时，都要领到一张优惠券。原来，水晶店需要通过优惠券上的号码确认给导游和旅游公司的回扣，不一会导游纷纷到指定地方拿回扣。

Reporter noticed,Visitors get off,Will receive a coupon.The original,Crystal shop need through the coupons on the confirmation number to guide and travel company rebate,Soon the guide in succession to the appointed place take kickbacks.

　　在海边，深受人们喜爱的潜水项目也成了宰客的手段。按照常规，正常潜水人体需要一个根据水深逐渐排压的过程，但如果游客拒绝水下拍照，有的潜水教练便会将游客直接带入深水，迫使游客因为难以承受水中压力而放弃潜水。

In the,The popular diving program also became a rip off means.According to the conventional,Normal diving human need a depth according to the process of gradually exhaust pressure,But if they refuse to underwater photos,Some diving coach will tourists directly into deep water,Forcing visitors because unbearable water pressure and give up diving.

　　潜水成了花钱找罪受，主要原因是游客的潜水费其实都要给导游和旅行社回扣，潜水成了赚钱的工具。

Diving became spend looking for SINS,The main reason is the tourists diving fee actually will give guide and travel agency commission,Diving became profitable tool.

三亚市工商局等已介入调查 Sanya, such as industrial and commercial bureau has been investigating

　　接到记者和群众的举报后，昨天上午，三亚市工商局等执法部门，对被举报的海润水晶店等单位进行执法调查。

Received the reporters and reports,Yesterday morning,Industrial and commercial bureau of sanya and law enforcement,Report to the sea embellish crystal shop, and other units for law enforcement investigation.

　　通过记者的多日暗访，虽然几经整治，但海南旅游市场整个链条多个环节的“回扣”现象依然十分普遍，如果不根治的话，不仅坑害了大多数旅游者的利益，也损害了海南旅游的品质。

Through the reporters and for many days,Although several improvement,But hainan tourism market more than the chain link"rebate"Phenomenon is still very common,If not radical words,Im not only the most tourists interests,Also damage the quality of hainan tourism.

　　去年春节期间，曾有网友发微博称海南游宰客严重，在三亚吃海鲜，三个普通的菜被宰近4000元，邻桌客人点了一条鱼每斤580元共6000多元，该帖很快激起网友热议。随后，三亚市政府新闻办回应称，对海鲜店勒令停业整顿。

During the Spring Festival last year,Have net friend FaWei bo said hainan swim rip off seriously,Eat seafood in sanya,Three common food was kill nearly 4000 yuan,At the guest ordered a fish 580 yuan per catty 6000 multivariate,GaiTie soon aroused net friend of hot debate.then,Sanya government information office in response to say,For seafood store suspended reorganization.

　　去年2月1日，三亚市委书记曾就三亚“宰客”事件致歉。全市的旅游购物点和海鲜排档经营者还分别与工商签订诚信承诺书。

Last February,Sanya municipal party committee secretary had sanya"Rip off"Event apology.The tourist 购物点 and seafood gear operator also separately and signed confirmation of good faith and commerce.