本报2月16日讯（记者 唐善理 通讯员 袁忠民 唐勇华）春节期间，广西贺州自驾游一行30多人，来到永州零陵600年古村落周家大院，大家对周家大院宏大的建筑规模、完美的结构布局、精湛的雕绘技艺赞不绝口。据零陵区旅游部门介绍，零陵区各旅行社接到春节古城游订单3.6万人次，比上年同期增长50%以上，零陵古城游进入“黄金期”。

The February 16,)(Reporter TangShanLi correspondent YuanZhongMin TangYongHua)During the Spring Festival,Guangxi HeZhou leading a line of more than 30 people,Come to YongZhou zero ling 600 ancient village weeks home courtyard,You for weeks home grand courtyard building scale/Perfect structure layout/Exquisite carving drawing skill full of praise.According to the zero coring tourism department is introduced,Zero coring travel agencies to the Spring Festival city tour order 36000 people,Increase by more than 50% over the same period of last year,Zero ling city swim into"Golden period".

　　零陵秦朝建郡，已有2000多年的历史，是湖南省四大历史文化古城之一。辖区内古街古村多，文物古迹多，拥有全国、省、市级重点文物保护单位60余处，人文景观极为丰富。在东山景区的法华寺、文庙、武庙见到，来这里观光游览的旅客络绎不绝。来自上海复旦大学历史系的周教授说：“在一个小小的东山景区，汇聚了几十处文物古迹，实属罕见；文庙、武庙同处一山，这在全国也是唯一。当年怀素、柳宗元等曾经在这里会朋聚友、挥毫吟咏，很是让人敬仰。”

Zero ling qin dynasty built county,More than 2000 years of history,Hunan province is one of the four major historical and cultural city.Within the jurisdiction of the ancient village GuJie more,Cultural relics more,With the/province/The municipal key cultural relics protection units in more than sixty,Cultural landscape is very rich.Dongshan scenic spot in the method China temple/The Confucius temple/Guanque tower to see,Here for sightseeing tour of the passenger in an endless stream.From Shanghai fudan university in the department of history professor zhou said:"In a small dongshan scenic spot,Gathering place of cultural relics,rare;The Confucius temple/Guanque tower with the mountain,This is the only in the country.When the huai su/Liu zongyuan and had a friend here will juyou's/Intone a,Is is to let people look up to."

　　零陵区旅游局局长欧学钊介绍说，近年来，零陵区立足丰厚的历史文化资源，以争创全国历史文化名城为契机，着力发展古城旅游。按照“政府主导、多元投入、市场运作”的模式，多途径筹措资金，重点启动和建设了柳宗元文化旅游区、怀素书艺文化旅游区、蘋岛生态文化园、周家大院、潇湘古镇等一批重大古城游项目，对柳子庙、文庙、武庙、古城墙、节孝亭、张浚故居等古迹和永州八景、“永州八记”遗址进行了恢复、保护性修缮。吸引了越来越多的中外游客，零陵古城游行情日益看涨。去年，零陵古城游接待游客260万人次，旅游收入近13亿元，分别比上年增长32%和32.3%。

Zero coring tourism bureau emitting European study said,In recent years,Zero coring based on rich historical and cultural resources,To strive for the national historical and cultural city as an opportunity,Focus on the development of city tourism.According to the"The government leading/Multiple input/Market operation"model,Multi-channel financing,Key start and construction by liu zongyuan culture tourist area/The huai su ShuYi culture tourist area/Cavity island ecological group/Weeks home courtyard/Xiaoxiang town and a number of major city tour project,LiuZi temple to/The Confucius temple/Guanque tower/Ancient city wall/Day filial piety pavilion/ZhangJun former residence of Chen and YongZhou eight scene/"YongZhou eight remember"The site recovery/Protective repair.Attracted more and more tourists,Zero ling city parade feeling increasingly bullish.Last year,Zero ling city tour reception 2.6 million tourists,Tourism income is 1.3 billion yuan RMB,Respectively 32% and 32.3% increase from the previous year.