据美国《纽约邮报》17日报道，美国纽约市一家酒店16日遭到抢劫，价值200万美元的珠宝被劫掠一空。

According to the American[New York post]17 reported,The New York city hotel 16 being robbed,$2 million worth of jewelry out spoiled.

　　据报道，3名惯偷于当地时间16日凌晨2点左右偷偷潜入这家酒店内一家珠宝店，抢走手表、项链、耳环、戒指等贵重物品，然后在东57街乘坐一辆等候在那里的汽车，扬长而去。

According to the report,Three always stealing in the local time 16 at 2 o 'clock sneaking into the hotel a jewelry store,Take watch/necklace/earrings/Ring and valuables,Then in the east and in a street car wait there for car,And flicking.

　　一位保安说，窃贼动作非常迅速，殴打他们，随后横冲直撞，抢了珠宝就走。保安人员根本来不及做出反应。

A security guard said,The thief action very quickly,Beating them,Then the rampage,Rob the jewelry to walk.Security personnel fundamental too late response.

　　消息人士称，歹徒犯案前还曾和饭店人员闲聊这家店的珠宝。珠宝店的展示柜就设在酒店服务台附近。

Sources said,The gunman had had before and hotel staff chatting the shop jewelry.Jewelry store display cabinet are located in the hotel near the front desk.

　　当窃贼清楚了珠宝店的情况后，一名歹徒打碎了柜台的玻璃，三人随即抓出展示柜内的珠宝，然后从前门逃走。

As the thieves were clearly jewelry store the circumstances,A robber broke the glass,Three people immediately grab reveal incase of jewelry,From the front door and ran away.

　　目前这家酒店还没有对此案做出任何回应。

At present the hotel has not made any response to the case.