新华网华盛顿8月15日专电（记者 王丰丰 孙浩）美国媒体15日报道，佛罗里达州警方抓获了一对母子“玩具大盗”嫌疑人，这对嫌疑人从27个州的玩具店中盗窃了价值200万美元的玩具。警方说，他们的目标是偷遍美国50个州的玩具店。

Xinhua Washington on August 15, special telegram（Reporter WangFengFeng SunHao）The American media 15 days of reports，Florida police arrested a pair of mother and child“Toy thief”suspect，The suspects from 27 states in the toy shop theft 2 million dollars worth of toys。Police say，Their goal is to steal time 50 American states toy shop。

　　这对母子为现年70岁的玛格丽特·博拉拉和46岁的迈克尔·博拉拉。他们两人的盗窃手法相当简单：在玩具店里将价格昂贵的玩具装入廉价玩具的包装内，然后结账走人。收银员往往不会发现包装内的玩具已被调包。

The mother for the 70 - year - old Margaret bo LABS and 46 years old Michael bo LABS。They two people's theft technique is quite simple：In the toy shop price expensive toys into cheap toy packing inside，And then check leave。The cashier often wouldn't find package toy has been attune to wrap。

　　这对母子在本月7日被捕，眼下已受到盗窃罪与销赃罪起诉。警方说，佛罗里达一家玩具反斗城连锁店雇员在清点存货时发现有些高级玩具丢失，还有一些被拆掉包装的廉价玩具遭丢弃在店内角落。警方调查发现博拉拉母子有嫌疑。二人的玩具反斗城积分卡显示，他们在27个州的139家玩具反斗城购物175次，总共支付6738美元。警方调查显示，他们总共偷走了价值200万美元的玩具。

The mother was arrested this month 7，At present has been stealing and crime of disposal of stolen goods prosecution。Police say，A Florida toysrus chain employees in inventory stock found that some senior toy lost，There are some being torn down packaging of cheap toy dumped in the corner。The police investigation found that bo LABS mother and child suspected。Two people's toysrus integral card display，They are 27 state 139 toysrus shopping 175 times，Paid a total of $6738。The police investigation shows that，They stole a total of $2 million worth of toys。

　　偷得这些玩具后，博拉拉母子在购物网站亿贝上销赃，赃款所得至少达到90万美元。这些钱中的很大一部分被用于在全美旅行。警方通过审讯得知，博拉拉母子盗窃的重要目的是支付旅行费用，他们的目标是偷遍全美50个州的玩具店。

Poach these toy，Bo LABS mother and child in the shopping website CSC on the fence，The money income of at least $900000。A large part of the money was used to travel in the United States。The police through the trial that，Bo LABS mother and child theft of the important aim is to pay for the trip costs，Their goal is to steal time the 50 states toy shop。

　　眼下这对母子已被收押，等待开庭。

At the moment this mother has been reception，Waiting for hearing。