中国春节温暖世界，中国游客赢得世界的好感与尊重。与此同时，少数中国游客的“暴发户”心态和不文明做派也引发热议

Chinese New Year warm the world,Chinese tourists won over the world and respect.At the same time,A handful of Chinese tourists"Nouveau riche"Mentality and uncivilized manner also sparked heated debate

　　春节成为世界各国的“黄金周”，中国游客成为全球出境游最大动力源。无论是作为个体还是一个群体，中国游客言行举止备受关注，这是很自然的，完全可以理解。

The Spring Festival around the world""Golden week"",Chinese tourists to become the world's largest outbound tourism source of power.Whether as an individual or a group,Chinese tourists behavior,It is very natural,Can understand completely.

　　在澳大利亚旅游业大亨查尔斯·伍德沃德看来，中国游客是澳大利亚“最豪爽的客户”。英国有媒体称只有中国人才能救世界经济，甚至将中国游客比喻为“天使”。在世界经济复苏乏力、各国消费市场亟待拉动之时，走出国门的中国游客确实很荣耀。增添中国文化色彩、顾及中国人语言习俗的服务，也足以给刚刚富裕起来的中国人带来心理上的满足。

In the Australian tourism industry tycoon Charles Woodward,Chinese tourists is Australia"The most generous customer".British media said only the Chinese can rescue the world economy,Even compared to Chinese tourists"The angel".Weak economic recovery in the world/The consumer market needs to be pulled,Chinese tourists go abroad is really honour.Add Chinese culture color/Chinese language customs service,Is enough to bring newly rich Chinese psychological satisfaction.

　　旅游是一种经济行为，也是一种文化行为。游览过程中，中国游客开阔眼界，增进对世界的了解。与此同时，世界也通过中国游客更真实、更精准地把握中国。近距离观察特别是直接接触，最有助于消除生疏造成的误解，形成立体完整的印象，建立起自然而又亲切的关系。

Tourism is a kind of economic behavior,Is also a kind of cultural behavior.In the process of the tour,Chinese visitors broaden horizons,Enhance understanding of the world.At the same time,The world is more real by Chinese tourists/More accurately grasp the Chinese.Close observation, especially in direct contact,Can help eliminate most unfamiliar cause misunderstanding,Form the three-dimensional full impression,Establish a natural and friendly relationship.

　　应该说，中国游客把中华文明优秀传统和开放平和的精神风貌带到世界各地，给人们留下的总体印象是良好的。道理很简单，世界上没有哪个民族会仅仅因为金钱而尊重我们，向我们张开热情的怀抱。“天使”的美誉不应该仅仅是经济实力的代名词。不过，也确实有个别中国游客言行举止有欠妥之处。近年来，一些中国游客不排队、不讲卫生、大声讲话、不遵守交通规则等行为受到外国媒体关注。泰国《民族报》近日的读者来信反映，一些中国游客的举止有违泰国风俗习惯，让人感到有点儿烦。其实，一些问题我们自己也注意到了。一条中国游客在国外随手乱扔垃圾的照片受到关注，上万网友在留言中期盼中国游客文明素质不断提高。

It should be said,Chinese tourists have excellent traditional Chinese civilization and open and peaceful spirit to all over the world,Giving the overall impression is good.The rule is simple,No nation in the world just because of money and respect us,Open the warm arms to us."The angel"The reputation of the should not only is the pronoun of economic power.but,There are individual Chinese tourists have inappropriate words and deeds.In recent years,Some Chinese tourists don't line up/Don't speak hygiene/Speaking loudly/Don't obey the traffic rules, etc caught the attention of foreign media.Thailand[National newspaper]Recent letters from readers reflecting,Some Chinese tourists behave contrary to Thai custom,Let a person feel a little tired.In fact,We noticed some problems.A photo of Chinese tourists abroad with litter attention,Tens of thousands of netizens in the comments for Chinese tourists civilization quality enhances unceasingly.

　　上述现象有些是国内不文明现象的自然外延，有些恐怕也是刚刚走出国门的中国游客无意之举。文化交流往往受一些规则制约，比如尊重对方风俗和法规。这不仅需要一种意识，同时需要预先做些功课、填补必要的知识。当然，也需要得到有提前量的善意提示。

The above phenomenon some is natural extension of the uncivilized phenomenon in China,Some may also just go abroad Chinese tourists didn't mean to.Cultural exchange is often affected by some rules,Such as respect for each other customs and regulations.This requires not only a kind of consciousness,At the same time need to do some homework in advance/Fill in the necessary knowledge.Of course,,Also need to get a schedule of kindness reminder.

　　每一个中国人都是中国形象的流动载体，每一个中国人都是“微观中国”的组成部分。世界眼里的中国形象未必像我们所期盼的那样完美，倾听批评性意见肯定不那么舒服，但有助于我们增强自省意识。从这个角度看，同外部世界的意见互动是有益的，将帮助我们不断实现自我完善。

Every Chinese is the flow of the image carrier in China,Every Chinese is"The micro China"Part of the.The image of China in the eyes of the world is not as perfect as we expected,Listen to critical certainly less comfortable,But will help us enhance the introspection consciousness.From this perspective,The opinions of the interaction with the outside world is good,Will help us to achieve self-improvement.

　　春节出境游渐渐落下帷幕，留下的思考仍将继续。

Prepare gradually ended,Left thinking will continue.

柬埔寨吴哥4晚6天休闲之旅

Cambodia's Angkor Wat 4 6 days later leisure trip

￥

RMB4999 4999起

since

• ￥

  RMB5780 5780起

  since

  【捷达旅游】超奢华 普吉4晚6日自由行
• [Jet travel]Super luxury phuket 4 night 6 free line

• ￥

  RMB3480 3480起

  since

  【捷达旅游】新加坡马来西亚4晚7日自由行
• [Jet travel]Singapore Malaysia 4 7 days free

• ￥

  RMB4180 4180起

  since

  【众信旅游】东南亚金牌泰传奇 泰国6日游
• [The letter to travel]Gold's legendary tour Thailand 6 southeast Asia

• ￥

  RMB4380 4380起

  since

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter to travel]5, Seoul folk busan Anton gyeongju

• ￥

  RMB6680 6680起

  since

  【凤凰国旅】清明狂欢！清曼芭提雅9日大暴走
• [Phoenix CITS]Qingming festival carnival!Qing, pattaya 9 big outbreak

• ￥

  RMB7788 7788起

  since

  【途牛旅游网】北京出发 迪拜阿布扎比6日游
• [Way cattle travel network]Beijing in dubai, ABU dhabi. 6

• ￥

  RMB11600 11600起

  since

  【众信旅游】丛林猎奇 南非太阳城8日尊享之旅
• [The letter to travel]Jungle in South Africa to see sun city 8, honour enjoy trip

酒店里的“牙刷经”

In the hotel"Toothbrush by"

香气做伴探寻花花世界

Aroma company search for himself

女性独自旅行必读宝典

Women traveling alone must read the bible

盘点令人惊恐的蛇节

Inventory alarming festival