中新网2月25日电 据台湾《工商时报》报道，两岸观光“小两会”26日将召开会议，双方代表将就各项观光议题展开讨论。

Saturday Feb. 25 (xinhua) according to Taiwan[Industrial and commercial times]reports,On both sides of the sightseeing"The two sessions"26, will hold a meeting,The representative will discuss the various tourism issues to address.

　　“小两会”由台湾海峡两岸旅游观光协会(台旅会)与大陆海峡两岸旅游交流协会(海旅会)共同举办，过去平均每季举行一次，针对两岸观光议题进行实务讨论，属闭门会议，也是两岸观光政策主要对谈平台。

"The two sessions"By the Taiwan strait tourism association(Taiwan trip will be)With the mainland across the Taiwan strait tourism exchange association(Sea trip will)Held together,In the past, on average, hold a quarterly,Discussion for cross-strait tourism issues in practice,Is a closed-door session,Main dialogue platform for cross-strait tourism policy as well.

　　据报道，此次“小两会”将针对扩大陆客自由行试点城市、团客每日赴台人数上限增至5000人、自由行增至2000人等议题交换意见，新开放二线城市约在5到8个，开放时间约3月底至4月底。

According to the report,the"The two sessions"For the expansion of mainlanders free pilot cities/Group tourists to visit Taiwan daily limit to 5000/Free line to 2000 issues such as exchange of views,New open second-tier cities in about five to eight,Open time about at the end of march to the end of April.

　　台湾官员透露，台湾方面一直希望能增加陆客赴台自由行城市，双方已有默契，只要会中达成共识，即可对外公布。

Taiwan officials said,Taiwan is always looking to increase in Chinese tourists to visit Taiwan city free line,Both sides have the tacit understanding,As long as the assembly to reach consensus,Can be released.

　　台方希望开放大陆二线以上城市居民，都能赴台自由行，不要因为所在城市而有差异，但依过去的经验判断，陆方仍希望采取循序渐进、逐步开放模式，这次协商能否我方期待“一步到位”，变量仍多。

Taipei hopes to open more than mainland second-tier city residents,Can be free to Taiwan,Don't because of the city,But judging by past experience,Liu Fang still want to take step by step/Gradually open mode,Can we look forward to the consultation"One pace reachs the designated position",Variables are still more.

　　旅行业界预估，在两岸观光主管机关期待扩大自由行城市的共识下，今年续开试点城市已是“水到渠成”，新开放城市约5到8个，开放时间预估是3月底至4月底。

Travel industry forecasts,In cross-strait tourism authorities expect greater freedoms line under the consensus of the city,To continue this year pilot cities is already open"The follow",About five to eight new open city,Open time is estimated at the end of march to the end of April.

　　包括黑龙江哈尔滨、吉林长春、云南昆明、辽宁沈阳与大连、河南洛阳与郑州、湖北武汉、浙江宁波，江苏无锡、湖南长沙、广东珠海等城市，因有两岸直航班机，开放增点可能性不低。

Including heilongjiang Harbin/Changchun, jilin/Yunnan kunming/Liaoning shenyang and dalian/Luoyang in henan province and zhengzhou/Hubei wuhan/Ningbo, zhejiang province,Wuxi, jiangsu province/Changsha, hunan/Zhuhai city in guangdong,For cross-strait direct flight,Open increases the possibility is not low.

　　开放陆客自由行以来，自由行试点城市从最初的3个，增加至13个，观光“小两会”一旦敲定开放城市和实施时程，配合台方提高陆客自由行每日上限至2000人，今年5月起的陆客赴台人数，可望持续成长。

Since open tourists free line,Free line from the initial three pilot cities,Increased to 13,sightseeing"The two sessions"Once finalise a open city and implementation schedule,Cooperate with Taiwan side improve Chinese tourists free line daily limit to 2000,In may this year the Chinese tourists to visit Taiwan,Is expected to continue growing.