东方网2月25日消息：据《新闻晨报》报道，携程近日发布的《2013年国内旅游者意愿调查报告》显示，受调者2013年旅游意愿强烈，近半数将出游3－4次，约半数选择带薪休假错峰旅游。31％的受调者认为“假期不够”是影响旅游信心最重要因素，其次是旅游价格水平、旅游安全问题、收入增长情况等。

News on February 25th:According to the[Morning news]reports,Ctrip has released[In 2013 domestic tourists intend to survey report]According to,By tuning the tourism will strongly in 2013,Nearly half will travel 3 to 4 times,About half of the paid vacation peak travel choice.31% of the people surveyed think"The holiday is not enough"Is the most important factors that influence tourism confidence,Second is the tourism price level/Travel security issues/Income growth, etc.

　　这份调查收集了来自全国30多个城市旅游者的反馈，被调查者中37％将在今年出游1－2次，47％选择出游3－4次，7％选择出游4－6次，9％的人选择出游6次以上。57％的旅游者选择在2012年基础上增加旅游预算，37％选择旅游支出将持平，6％选择减少。

The survey to collect the feedback from more than 30 cities across China tourists,About 37% of the respondents will travel once or twice this year,47% choose to travel 3 to 4 times,7% choose to travel four to six times,9% of people choose to travel more than 6 times.57% of the tourists choose in 2012 on the basis of increased travel budgets,37% choose tourism spending will be flat,6% fewer choices.

　　调查发现，带薪休假错峰出游成为主流，有49％的旅游者选择；选择周末和小长假的比例各为15％。影响旅游信心最重要的因素是“假期不够”，有31％的被调查者选择；其次是“旅游价格水平”，担心旅游价格贵；再次是旅游安全问题、收入增长情况等。

Survey found that,Paid vacation peak travel into the mainstream,49% of the tourists choose;Selection and the proportion of the small long holiday weekend each for 15%.Is the most important factors influence tourism confidence"The holiday is not enough",Have 31% of the respondents to choose from;The second is"Tourism price level",Worry about travel price expensive;Is the tourist safety problems again/Income growth, etc.

柬埔寨吴哥4晚6天休闲之旅

Cambodia's Angkor Wat 4 6 days later leisure trip

￥

RMB4999 4999起

since

• ￥

  RMB5780 5780起

  since

  【捷达旅游】超奢华 普吉4晚6日自由行
• [Jet travel]Super luxury phuket 4 night 6 free line

• ￥

  RMB3480 3480起

  since

  【捷达旅游】新加坡马来西亚4晚7日自由行
• [Jet travel]Singapore Malaysia 4 7 days free

• ￥

  RMB4180 4180起

  since

  【众信旅游】东南亚金牌泰传奇 泰国6日游
• [The letter to travel]Gold's legendary tour Thailand 6 southeast Asia

• ￥

  RMB4380 4380起

  since

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter to travel]5, Seoul folk busan Anton gyeongju

• ￥

  RMB6680 6680起

  since

  【凤凰国旅】清明狂欢！清曼芭提雅9日大暴走
• [Phoenix CITS]Qingming festival carnival!Qing, pattaya 9 big outbreak

• ￥

  RMB7788 7788起

  since

  【途牛旅游网】北京出发 迪拜阿布扎比6日游
• [Way cattle travel network]Beijing in dubai, ABU dhabi. 6

• ￥

  RMB11600 11600起

  since

  【众信旅游】丛林猎奇 南非太阳城8日尊享之旅
• [The letter to travel]Jungle in South Africa to see sun city 8, honour enjoy trip

酒店里的“牙刷经”

In the hotel"Toothbrush by"

香气做伴探寻花花世界

Aroma company search for himself

女性独自旅行必读宝典

Women traveling alone must read the bible

盘点令人惊恐的蛇节

Inventory alarming festival