中新网2月26日电 据香港电台网站消息，埃及一个载有21人的热气球跌下，至少19名游客死亡，其中包括香港人。香港胜景游旅行社在网页发出告示，指下午刚收到埃及方面消息，旅行团SEB10-0222中9名团友在乐蜀参加自费热气球活动时遇上意外，旅行社正与当地领队及导游跟进。

Beijing, feb 26 (Reuters) according to the Hong Kong radio news website,Egypt fell a balloon carrying 21 people,Killed at least 19 tourists,Including the people of Hong Kong.Hong Kong city tour travel agency issued a notice on the page,Refers to the afternoon just received information about Egypt,Tour SEB10-0222 in the nine MingTuan friends in sichuan at balloon activities met accident,Travel agency is working with local team leader and a guide to follow up.

　　外电报道，热气球在300米高空爆炸，跌下一块甘蔗田。法新社一度引述保安部门说，因热气球坠毁造成的死者包括香港人，其后引述工作人员说，遇难游客来自韩国、日本及英国，1名游客及控制员生还。

Media reported,Hot air balloon explosion at height of 300 meters,Down a piece of sugar cane fields.AFP quoted security once said,Caused by hot air balloon crash people dead including Hong Kong,Then cited the staff said,Tourists from South Korea/Japan and the UK,1 visitors and controller to survive.

　　香港胜景游旅行社在网页告示中指出，旅行社正与当地领队及导游跟进，同时与受影响团友家属联络，并会于今日派出工作人员前往当地协助。

Hong Kong city tour operators in the sign on the page notes,Travel agency is working with local team leader and a guide to follow up,At the same time contact with affected groups friends family,And will send staff to assist local on today.

　　港府发言人表示，入境处已知悉有9名港人遇到意外，会安排人员到埃及为有需要认识提供协助，预计午夜启程。

The government spokesman said,Immigration has been aware of nine Hong Kong met accident,Will arrange personnel to provide assistance to Egypt have a need to know for,Is expected to set out at midnight.