本报讯（记者王莉霞 王硕 实习记者聂辉）前天中午，颐和园文物爱好者吴先生发微博称，颐和园南湖岛涵虚堂南侧月台一云龙纹望柱头石雕丢失。颐和园管理处的工作人员向记者证实此事，并表示初步断定该柱头为上世纪六十年代之前的物品，但因涵虚堂曾多次修缮，损坏处的具体年代及是否为文物正在判定中。

Report from our correspondent(Reporter Wang Lixia derex l NieHui intern reporter)At noon the day before yesterday,The Summer Palace relics lovers. Wu said tweeting,The Summer Palace, han xu hall south south lake island platform a YunLongWen stigma stone is missing.The Summer Palace management office staff confirm this to the reporter,Preliminary concluded that the stigma and said for the item until the 1960 s,But for han xu hall had repaired many times,Damage of concrete s and whether for cultural relics are determined.

　　望柱头春节前丢失 At the stigma lost before the Spring Festival

　　丢失的石雕正是涵虚堂南侧月台二层西侧北数第三个云龙纹望柱头。

Missing stone is han xu hall third from the second floor the west side of north south platform YunLongWen stigma.

　　附近晨练的10多名老人称，“我们天天来这晨练，是春节前几天不见的。”涵虚堂附近的保洁人员称，望柱头是在春节前一场雪后不见的，但不清楚丢失的具体时间。园内工作人员发现后立刻就报案了，民警已在周围调查取证。

Does more than 10 near the old man said,"We this morning exercises every day,Is the Spring Festival a few days ago."Han xu hall near the cleaning staff said,At the stigma is a snow back before the Spring Festival,But I don't know what time lost.Park staff found immediately after the report,Police have investigation around.

　　昨天上午8点半，记者在现场看到，该处被损的望柱头断痕清晰，留下一块近似圆形的“疤痕”。据统计，涵虚堂月台共有60个云龙纹望柱头，参照相邻的望柱头，其高约45厘米，直径约为20厘米，均为汉白玉材质。同时，记者并未在涵虚堂附近发现有监控探头。

At half past eight yesterday morning,Reporters on the scene to see,It was damaged at the stigma of broken mark is clear,Leave a piece of approximate circular"The scar".According to the statistics,Han xu tong platform a total of 60 YunLongWen stigma,With reference to the adjacent at the stigma,Its about 45 cm tall,About 20 cm in diameter,All are white marble material.At the same time,Journalists not to be found near the han xu hall have surveillance cameras.

　　正判定是否为文物 Is determine whether for cultural relics

　　昨天下午，颐和园管理处工作人员向记者证实确有一云龙纹望柱头丢失，“缺损的柱头初步判定是上世纪六十年代以前构建的，但其具体年代及是否为文物目前还在判定中。”她还称，发现这个望柱头丢失后，便马上进行了排查，加强园区巡查管理并着手修缮。

Yesterday afternoon.,Summer Palace management office staff told reporters confirmed a YunLongWen stigma lost,"Defect of stigma preliminary judgement is used to build in the 1960 s,But whether the concrete s and as cultural relics are still in the decision."She also said that,Found this stigma lost after,Immediately on the screen,In order to strengthen the management of park inspections and repairs.

　　据该工作人员介绍，颐和园涵虚堂现有建筑始建于清光绪年间，建成后曾多次整修，解放前因缺失管理修缮，几近荒芜。从上世纪五十年代开始，园方对南湖岛所有建筑及其构件进行了大规模修缮，每次修缮均有石材构件的更换和添置记录，“但石栏作为涵虚堂的附属建筑，档案中并没有记载其石材修补的具体信息。”因此，她表示，仅依据维修档案无法判断丢失望柱头的存世年代。

According to the staff,The Summer Palace, han xu hall existing building was built in the qing guangxu years,After the completion of repair several times,Due to the lack of management repair before liberation,Nearly deserted.Since the 1950 s,The park to the south lake island all architecture and its components on a large scale repair,Each repair is the stone artifacts to replace and add records,"Columns as the subsidiary building. Han xu hall but,There is no record in the file in stone repair specific information."so,She said,Only according to the maintenance files failed to judge only looking lost capital s.

　　专家分析盗窃手法 Expert analysis of theft

　　北京市文物鉴定委员会委员、北京石刻艺术博物馆副研究员刘卫东先生介绍，被损坏的云龙纹望柱头体量大且雕工精美，图案上部为如意灵芝云，中间是五爪盘龙，底部是海水江崖，为典型的皇家望柱，这个望柱头大约有二三十公斤重。

The Beijing cultural relics appraisal committee/Beijing stone carving art museum associate professor Andrew sobel. Mr,The damaged YunLongWen stigma size large, carver is exquisite,Upper pattern for best ganoderma lucidum cloud,Middle is panlong with five claws,Is water at the bottom of the hill,Looking for typical royal column,This stigma about twenty or thirty kilograms.

　　刘先生称，从现场痕迹判断，应该是有经验的石工，使用专业的石雕开凿工具凿子或撑子，从东、西、南三面有风化痕处着手凿印子，并平均用力一点点地拆，最后在东北方向开口大的地方，将望柱头连带拔起。

Mr Liu said,Judging from field traces,Should be experienced masonry,Using professional stone carving chisel or maintain child digging tools,From the east/west/South three sides have weathered marks improvements chisel marks,And, on average, a little hard to open,In the northeast mouth bigger place,Will hope the stigma joint pull up.

柬埔寨吴哥4晚6天休闲之旅

Cambodia's Angkor Wat 4 6 days later leisure trip

￥

RMB4999 4999起

since

• ￥

  RMB5780 5780起

  since

  【捷达旅游】超奢华 普吉4晚6日团队游
• [Jet travel]Super luxury phuket 4 6 night swim team

• ￥

  RMB3480 3480起

  since

  【捷达旅游】新加坡马来西亚4晚7日团队游
• [Jet travel]Singapore, Malaysia 4 7 night swim team

• ￥

  RMB4180 4180起

  since

  【众信旅游】东南亚金牌泰传奇 泰国6日游
• [The letter to travel]Gold's legendary tour Thailand 6 southeast Asia

• ￥

  RMB4380 4380起

  since

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter to travel]5, Seoul folk busan Anton gyeongju

• ￥

  RMB6680 6680起

  since

  【凤凰国旅】清明狂欢！清曼芭提雅9日大暴走
• [Phoenix CITS]Qingming festival carnival!Qing, pattaya 9 big outbreak

• ￥

  RMB7788 7788起

  since

  【途牛旅游网】北京出发 迪拜阿布扎比6日游
• [Way cattle travel network]Beijing in dubai, ABU dhabi. 6

• ￥

  RMB11600 11600起

  since

  【众信旅游】丛林猎奇 南非太阳城8日尊享之旅
• [The letter to travel]Jungle in South Africa to see sun city 8, honour enjoy trip

酒店里的“牙刷经”

In the hotel"Toothbrush by"

香气做伴探寻花花世界

Aroma company search for himself

女性独自旅行必读宝典

Women traveling alone must read the bible

盘点令人惊恐的蛇节

Inventory alarming festival