劲旅网讯，根据劲旅咨询-劲旅智库以及comScore数据显示，2012年中国与美国两国在在线旅行交易额上，尚存有较大的差距，中国目前的在旅游市场规模约为美国的四分之一，但中国的增长速度是美国的2倍以上，具有很大的市场潜力。

Rival network -,According to rival consultancy - giants think-tank and comScore figures show,China and the United States in 2012 volumes in the online travel between the two countries,Shangcun has a larger gap,China's current in the tourism market scale of about a quarter in the United States,But China's growth rate is more than 2 times in the United States,Has a large market potential.

　　数据显示，2012年美国旅行电子商务支出约合6413亿元人民币（1030亿美元），较上年增长9%。其中，航空旅行占比高达65%，酒店占比19%。

According to data,In 2012 the United States travel e-commerce spending 641.3 billion yuan(Us $103 billion),Year-on-year growth of 9%.Among them,Air travel percentage is as high as 65%,Accounted for 19%.

　　2012年中国在线旅游交易规模估测约为1592.7亿元人民币，较上年增长21.5%，增速为美国的2倍以上，在显示中国与美国市场尚存巨大差距的同时，也显示出中国市场强劲的增长势头与巨大的发展空间。

2012 Chinese online travel size estimate of about 159.27 billion yuan,Year-on-year growth of 21.5%,Growth of more than 2 times of the United States,On display there is huge gap between China and the United States market at the same time,Also shows China's strong growth and huge market space.

　　劲旅网分析认为,从中、美两国在线旅游市场的结构上看，机票与酒店的占比基本相当，总份额在80%左右。在机票业上，由于目前中国电子客票已经普及，标准化程度最高，基本上和美国处于同一水平，在增速上也基本相近；在酒店业务上，由于中国庞大的单体酒店数量及分布在一二三四线城市，在线分销率的增长还有非常大的市场空间，预计未来3-5年仍然会有25-30%的增速；在线租车市场方面，两国差距巨大，中国在线租车市场起步较晚，目前正处培育期，未来2-3年此市场预计会呈现爆发式增长态势。此外在景点门票在线分销、火车票在线分销等领域的份额增长将是中国特色。

Rival network analysis,From it/The structure of the online travel market between the two countries,Airfare and hotel accounted for,Total share is about 80%.In the airline industry,Electronic ticket has been popular due to the current China,Standardisation is highest,Basically, and the United States at the same level,On the growth rate also basic similar;On the hotel business,Because China's large number of independent hotels, and distribution in the 1234 cities,Online distribution rate of growth has very big market space,In the next 3-5 years will still be 25-30% growth;Online car rental market,There are large gaps between the two countries,China's online car rental market started late,Currently incubation periods,Future 2-3 years the market is expected to show explosive growth trend.In addition in the attractions tickets online distribution/Train tickets online distribution will be share growth in the Chinese characteristic.