省内三月迎春游高峰 Chun province march peak

　　据了解，虽然节后旅游淡季总体出游人数有所减少，但随着三月春暖花开，加上“三八妇女节”节日的烘托，赴省内及周边短途赏花踏春的游客仍将集中涌现，迎来春游高峰。广之旅表示，由于省内及周边的旅途较短，出游随意性大，可操作性强，市民或用人单位组织员工出游仅需利用周末便可完成。因此，该社三八期间推出的“春赏百花”、“泉润女人心”、“绿道生态游”等一系列适合“女游”的省内及周边1~3天的短途游仍将是“三八”旅游市场的主打产品。例如价格为89元的“开平碉楼油菜花绿道骑行一天”、价格为99元的“新会日本樱花，圭峰禾雀花，虫草花养颜宴纯玩一天”、价格为489元的“珠海海泉湾海洋温泉豪叹二天”、价格为1799元的“武汉樱花之旅高铁往返3天”等均受到游客的青睐。

We have learned,There was a decrease in the number although overall travel holiday travel season,But with the spring flowers in March,Coupled with the"38 women's days"Festival of the foil,Visitors to the province and the surrounding short-distance flowers go on spring outing will remain concentrated,Spring outing peak.GuangZhiLv said,Because of the province and around a short journey,Travel optional the gender is big,Maneuverability is strong,Organization staff travel using only citizens or unit of choose and employ persons can be completed over the weekend.so,The community 38 during launch"Spring to admire the flowers"/"Spring embellish women"/"Green, ecological tourism"And a series of suitable for"eraly"The province and the surrounding mini-vacations will still be 1 ~ 3 days"38"Tourism market's flagship product.For example, the price is 89 yuan"Kaiping diaolou rape the greenway ride for a day"/Price is 99 yuan"Will the new Japanese cherry blossoms,Keisuke peak ricebird flowers,Chinese caterpillar fungus flowers raise colour feast pure play a day"/Price is 489 yuan"Zhuhai ocean spring ocean WenQuanHao with two days"/Price is 1799 yuan"Wuhan Oriental cherry journey high-speed 3 days back and forth"Are favored by tourists.

　　途牛旅游网方面表示，“三八”节旅游线路的多元化及丰富度较去年有所增强，女性出游市场趋向成熟化，今年从截至目前的咨询预订情况看，旅游机构适时推出的部分优惠特价线路及富有女性特色的线路将成为市民出游的首选，2天左右行程的旅游产品最受欢迎。如3月9日从深圳出发的“韶关丹霞山-南华寺-瑶族歌舞2日游”线路，特价只需360元左右，相比平时价格优惠不少，咨询预订情况火爆。该网监测显示，今年“三八”节期间，女性游客的团队旅游预订数量较去年同期增加20%左右。“春节过后至"五一"小长假前是旅游市场的传统淡季，出游性价比高，组织女员工集体出游作为"三八"节的福利方式也受到了不少企业的青睐，由此引发的女性游客团队游出游浪潮预计将持续整个三月份，将让春节后的旅游重新火热起来。”途牛旅游网相关工作人员表示。

Way cattle travel network has said,"38"Section of the tourist route diversity and richness increase than last year,Women travel market maturity,Look from consulting bookings so far this year,Travel agencies timely introduced some preferential special line and is characteristic of women's line will be the first choice of the citizens to travel,About 2 days trip of tourist products is the most popular.Such as on March 9, set out from shenzhen"Shaoguan danxia mountain - nanhua temple - yao dance 2 games"line,Special offer only 360 yuan,Compared to the usual price,Consulting the bookings.The network monitor displays,This year"38"During the day,Female tourists team travel booking number was increased by about 20% over the same period last year."After the Spring Festival to"The May Day"Small long holiday before is the traditional off-season tourism market,High performance/price ratio, and travel,Organization women employees travel as a group"38"Section of the welfare is also favored by many enterprises,The resulting wave of female tourists swim team outing is expected to last the whole march,Will make after the Spring Festival travel to heat up."Way cattle travel network officials said.

各大景区推出优惠吸引女性 Each big scenic spot offer is attractive to women

　　途牛旅游网深圳分公司负责人告诉记者，今年“三八”节期间有不少国内景区针对女性游客实行门票优惠政策，比如江西井冈山景区在3月8日至3月15日，对女性游客免除门票，并将推出多达8项的特别活动；世界自然遗产、世界地质公园的广东丹霞山，将于3月8日至3月17日对女性游客实行门票半价优惠；安徽黄山风景区3月8日至3月10日对国内女性游客实行黄山门票旺季价格半价的优惠政策。女性游客不妨多关注周边景点的相关信息，多多出门感受踏青赏花的减压游乐趣。

Way cattle travel network shenzhen branch director told reporters,This year"38"During many domestic scenic spot tickets preferential policies for female tourists,Such as jiangxi jinggangshan scenic area on March 8th to 15th mar,For female tourists from tickets,And will launch up to eight items of special events;The world natural heritage/Guangdong danxia mountain of world geological park,On March 8th to March 17 half-price tickets for tickets for female tourists;Anhui huangshan scenic area on March 8 to March 10, huangshan tickets for domestic female tourists peak season price preferential policies for half price.Female tourists might as well pay more attention to all around of relevant information,Many go out feel relief swim fun walk in the garden.

　　另外，还有很多省内的景区也针对女士出游推出了相关优惠活动，如3月8日当天生日的女性游客可免费游览5A景区连州地下河及国家4A景区湟川三峡；“三八”妇女节当天，红旗标兵等女士可凭证免费入场；3月8日起，女士穿着“花衣裳”前往白水寨景区可获赠“拍立得”照片一张等等。

In addition,Ms still has a lot of the province's scenic spot also to travel launched the preferential activities,Such as birthday on the day on March 8 women visitors can visit free 5 a scenic spots even state underground river and pool sichuan national 4 a scenic spot in the three gorges;"38"The international working women's day that day,Red flag pacesetter lady you can free admission credentials;March 8,,Ladies wear"Take clothes"To white water village scenic area can be given"polaroid"A photo, etc..

银发出游潮蔓延三月 March silver travel wave spread

　　与省内及周边短途游相比，趁节后淡季价格优势赴省外赏花踏春则更受时间弹性大的银发女性游客欢迎，而“三八”出游的热潮也从节日前后蔓延至整个三月。正在报名赴西藏赏花火车游的杨阿姨向记者说，自多年前退休后，时间充裕的她每年三月左右都和一班老工友结伴到处旅游赏花，主要以国内为主。一来价格实惠，二来人少天气好，加上旅行社多数在淡季都会推出一些火车专列团，这种火车游最适合他们一大班朋友一路谈天说地、一路“慢”游赏花。

Compared with the province and the surrounding mini-vacations,Take advantage of the holiday season price advantage in domestic flowers go on spring outing is more popular with time elasticity of older women tourists,while"38"Travel boom from before and after the festival also spread to the whole march.Is to sign up to watch flowers Tibet train Tours Yang Ayi says to the reporter,Since many years ago after retirement,Enough time around her in every march with a group of older workers to travel together to admire the flowers,Mainly domestic.So price material benefit,The weather is good and less people,Plus most travel agencies in the off-season ZhuanLieTuan prepares some train,The train travel is best suited to their nattering an army of friends along the way/All the way"slow"Touring to spend.

　　广之旅市场推广中心总经理温前介绍，按照惯例，由于节后人流的减少，旅游接待资源充足，旅游价格平稳，加上进入三月，全国各地赏花胜地进入花期，气候舒适回暖，成为不少“银发族”出外赏花踏春的高峰期。而从他们的出游选择来看，出游舒适度高，行程休闲的火车游及境内邮轮无疑最受喜爱。因此，该社今年亦特别加大火车及邮轮的资源采购力度，针对多个热门赏花胜地推出多趟火车专列及包船，务求迎合市场需求。例如3月21日出发赴西藏林芝赏桃花的幸福专列、3月23日赴婺源赏油菜花的黄山专列、3月4、22日出发前往武汉赏樱花，长江三峡全新下水的涉外5星奢华邮轮“辉煌号”等等。除此之外，更在“三八妇女节”期间推出相关包列包船的报名优惠，最高优惠580元/人。有意出游的市民不妨尽早到旅行社咨询报名。

GuangZhiLv before wen, general manager of marketing center is introduced,According to the practice,Because of the holiday traffic,Abundant tourism resources,The cost of travel,Add in March,Across the country enjoy flower resort to flowering,Climate comfortable recovery,Be a lot of"seniors"Flowers go on spring outing out of rush hour.And from the point of view of their travel choice,Travel comfort level is high,Train travel leisure tour and cruise is undoubtedly the most popular in China.so,You this year also particularly increasing resources acquisition of train and passenger liner,Popular flower appreciation.it is launched for multiple train train and affairs,To meet the demand of the market.Such as hair Tibet nyingchi March 21, enjoy the happiness of the peach blossom train/On March 23 to wuyuan rape of huangshan train/On March 4/22, is sent to the cherry blossoms in wuhan,The Yangtze river three gorges new launching a 5 star luxury cruise ship"splendor"And so on.In addition to this,More in"38 women's days"Introduced during the package list of affairs registration discount,The highest discount RMB 580 / person.Interested in travel citizen may wish to sign up as soon as possible to the travel agency consultation.

主打“减压”牌广受欢迎 The main"decompression"Brand is popular

　　途牛旅游网深圳分公司负责人告诉记者，“三八”节是春节后首个带有性别特色的节日，这次又适逢周五，所以“捎带”周末组成小假期出游，就成为了女性春节后“减压”的一大途径。业内人士表示，今年“三八”节因为可以和周末拼凑成小长假，所以也刺激了不少女性市民外出旅游，选择的出游行程多为1至3天，主要以踏青赏花、养生美容、温泉、登山、采摘等主题线路为主，相关线路价格和去年同期基本持平。如今的都市女性，在工作、生活与家庭等方面都承受着较大的压力，“三八”节是给自己减压，好好解放的最“理直气壮”的节日。(记者/蔡华锋 通讯员/张敏婷 郭茜)

Way cattle travel network shenzhen branch director told reporters,"38"Festival is the Spring Festival first with gender characteristic holiday,This time in Friday,so"A couple"Of small vacations at the weekend,After the Spring Festival has become a women"decompression"A great way to.The personage inside course of study says,This year"38"Because you can and together into a small long holiday weekend,So also stimulate citizens who travel a lot of women,Choice of travel itinerary for 1 to 3 days more,Mainly in order to walk in the garden/Health and beauty/Hot springs/Climbing a mountain/Pick topics such as the line is given priority to,Related line prices were little changed with the same period of last year.Today's urban women,In the work/Living with family, etc are under great pressure,"38"Section is to give yourself the reduced pressure,Liberation of the well"Rightly,"The festival.(Reporter/Cai Huafeng correspondent/Zhang Minting Guo Qian)

　　作者：蔡华锋 张敏婷 郭茜 (来源：南方日报)

The author:Cai Huafeng Zhang Minting Guo Qian (source:Southern daily)

地接团：乌镇千岛湖3日游

To group:Wuzhen thousand island lake. 3

￥

RMB630 630起

since

• ￥

  RMB4800 4800起

  since

  【凤凰国旅】柬埔寨吴哥3晚5天团队游
• [Phoenix CITS]Cambodia's Angkor Wat 3 5 days late swim team

• ￥

  RMB5780 5780起

  since

  【捷达旅游】奢华普吉4晚6日团队游
• [Jet travel]Luxury phuket 4 6 night swim team

• ￥

  RMB3380 3380起

  since

  【捷达旅游】非凡升级版泰国6日团队游
• [Jet travel]Special upgrade Thailand 6 swim team

• ￥

  RMB4380 4380起

  since

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter to travel]5, Seoul folk busan Anton gyeongju

• ￥

  RMB6680 6680起

  since

  【凤凰国旅】清明狂欢！清曼芭提雅9日大暴走
• [Phoenix CITS]Qingming festival carnival!Qing, pattaya 9 big outbreak

• ￥

  RMB7788 7788起

  since

  【途牛旅游网】北京出发 迪拜阿布扎比6日游
• [Way cattle travel network]Beijing in dubai, ABU dhabi. 6

• ￥

  RMB11600 11600起

  since

  【众信旅游】丛林猎奇 南非太阳城8日尊享之旅
• [The letter to travel]Jungle in South Africa to see sun city 8, honour enjoy trip

酒店最销魂的床

Hotel is the most amazing bed

日本人眼中的中国游客

Japan in Chinese tourists

虚无缥缈的不只有雾霾

By not only mist haze

全球神秘蛇文化

Mysterious snake culture around the world