中国旅游研究院发布的春节期间国内旅游市场预测报告称，全国出游人数将首次突破2亿人次，预计达2.11亿人，同比增长20%。

China's tourism research institute released during the Spring Festival domestic tourism market forecast report says,The number of travel for the first time in 200 million people,Is expected to reach 211 million people,Year-on-year growth of 20%.

　　根据中国旅游研究院的专项调查，居民在春节期间出游意愿高达76.8%，大幅高于去年同期的36.5%。报告预测，2013年春节黄金周旅游市场运行维持“积极乐观”预期，无论是旅游人数、消费总量、接待规模、旅游服务品质都可能创历史新高。预计春节旅游收入1267亿元，同比增长约25%。

According to China's tourism research institute special investigation,Residents during the Spring Festival travel intend to as high as 76.8%,Significantly higher than the same period last year 36.5%.The report forecasts,In 2013 Spring Festival golden week travel market operation to maintain"Positive and optimistic"expected,Whether the number of tourism/consumption/Reception scale/Tourism service quality may be a record.The Spring Festival is expected to tourism income is 126.7 billion yuan,Year-on-year growth of about 25%.

　　从游客预订等市场先行指数来看，春节期间国内游以跨省游为主，出游目的地仍高度集中在北京、上海和三亚等传统的热点旅游城市。

From the tourist markets such as reservation first index to see,During the Spring Festival to swim across the province domestic tourism is given priority to,Travel destination is still highly concentrated in Beijing/Shanghai and sanya etc traditional hot tourist city.

　　中国旅游研究院指出，春节期间旅游市场运行将面临多重挑战，如热点景区容量过载、目的地交通拥堵、返程票难购等问题。

Pointed out that China's tourism research institute,During the Spring Festival travel market operation will be faced with multiple challenges,Such as hot scenic area capacity overload/Destination traffic jams/Return difficult problems, such as purchase.