就职于山西太原某企业的詹小姐在“三八节”之际，与母亲一起报名了“平遥晋商游”，作为给母亲的礼物。

Worked in taiyuan in Shanxi Province miss zhan in an enterprise"38 section"as,Signed up with mother"Pingyao in shanxi to swim",As a gift to my mother.

　　詹小姐告诉记者，“听说情景剧《又见平遥》仿佛在演绎着一幕幕人生大戏，也展示着古城曾经的繁华与沧桑。此次要与妈妈一起体验最真实的历史穿越，品味最深厚的晋商文化”。

Miss zhan told reporters,"I heard that sitcoms[See also pingyao]As if to deducing the scenes drama in life,Also show the cities once prosperous and vicissitudes of life.The want to experience the real history through together with my mother,Taste is the most profound business culture".

　　山西海航乐游副总经理李小丽说：“"三八节"之际，我们特推出平遥主题游，在平遥古城的明清一条街寻找自己儿时过年的感觉。回家后可以和家人、朋友一起分享那种久违的快乐，报名的女性均有优惠。

Shanxi hna, deputy general manager of le tour Li Xiaoli said:""38 section"as,We introduced the pingyao tour,In the Ming and qing dynasties of the ancient city of pingyao street looking for oneself childhood feeling of the Chinese New Year.After coming home can and family/Friends share the joy of the unfolding,Application of women all have discount.

　　记者从走访旅行社了解到，相比往年，今年三八节旅游线路更趋多元化，部分线路设计很“女性化”。出游行程多为1至3天，富有女性专属特色和性价比较高的短途旅游产品已经成为主打。

The reporter understands from visit a travel agency,Compared with the past,This year 38 section travel more hasten is diversified,Part of the circuit design"feminine".Travel itinerary for 1 to 3 days more,A women-only features and short tourism products has become a staple of high cost performance.

　　“多以踏青赏花、养生美容、温泉、登山、采摘等主题线路为主，还针对一些年轻女白领的需求，在部分线路中加入一些"减压"概念，与周末拼连成3天假期成为不少上班族的选择”，李小丽说。

"How to walk in the garden/Health and beauty/Hot springs/Climbing a mountain/Pick topics such as the line is given priority to,Also according to the need of some young female white-collar workers,In some lines to add some"decompression"The concept,Spell as many together as 3 days holiday and weekend commuters",Li Xiaoli said.

　　除此之外，山西景区也纷纷打出“优惠牌”吸引游客。晋城王莽岭举办出“万名妇女踏太行屋脊，感悟早春”活动，以及传统道教名山北武当山等景区，在3月8至10日期间，将对女性游客实行免门票政策。(王燕君)

In addition to this,Scenic spots in shanxi have also hit"Discount card"To attract tourists.Jincheng Wang Mang ridge held out"Thousands of women on the taihang roof,Feel the spring"activity,And traditional Taoist mountains north wudang mountain scenic area,During the March 8 to 10,The free admission policy for female tourists.(Wang Yanjun)

　　作者：王燕君 (来源：中国新闻网)

The author:Wang Yanjun (source:The Chinese news)