行乐三春节，林花百和香。阳春三月，昆明各县区的樱花、杜鹃花、梨花、桃花争相绽放，正是出门踏青赏花的好时节。

Play three Spring Festival,Blossoms best and sweet.In march,Kunming counties of cherry blossoms/azalea/Pear flower/Peach blossom to blossom,It is a good time to go out for an outing enjoy flower.

宜良 Should be good

68道拐上樱花怒放 68 turn on cherry blossoms in full bloom

　　“今日出门春已半，樱花如霰晓莺啼。”走在宜良靖安哨68道拐的小块路上，远远望去，粉白的花朵簇簇团团挤满了枝头。

"Today to go out in the spring has a half,Cherry blossoms as graupel XiaoYing crow."Good walking in appropriate JingAn sentinel 68 turn off small pieces of the road,Looked from a distance,White flowers of ponder completely packed with branches.

　　靖安哨东南边毗邻国家AAA级旅游区岩泉寺，西侧连着小白龙森林公园，昆石高速公路从脚下穿过。靖安哨68道拐被誉为“天下第一弯”，约7公里的傍山公路就有68道拐，堪称世界公路史上的奇迹。宜良县依托靖安哨深厚的历史积淀、优美的自然资源及独特的人文景观进行规划、保护和开发，力争把该地建成特色旅游文化景区。宜良县拟在2012年至2014年间，投资41万元，在全长6.8公里的道路两旁种植云南樱花，并铺设小块路。如今已有2300株樱花怒放。

JingAn whistle southeast edge adjacent to the national AAA level tourist area yanquan temple,On the west side attached to small white dragon forest park,Kun stone highway through the feet.Turn JingAn sentinel 68 is known as"Day of the first bending",About 7 km of mountain road, 68 road, and turn,Miracle in the history of the world highway.Appropriate good county based on JingAn whistle profound historical accumulation/Beautiful natural resources and unique humanities landscape planning/Protection and development,Strive to make the area the characteristic tourism culture scenic area.Should be a good county in 2012 and 2014,Investment of 410000 yuan,In the total length of 6.8 kilometers of road planting yunnan cherry blossoms on both sides,And laid small pieces.2300 strains of cherry blossoms in full bloom now.

　　2014年，通过招商引资的方式，宜良还将在靖安哨片区建设千亩茶园、千亩生态蔬菜园和农家乐，3个项目的成功实施将在宜良形成靖安哨、小哨两哨齐名，樱花、茶花、叶子花三花斗艳，茶花园、蔬菜园两园引客的格局。

In 2014,,Through the way of investment promotion and capital introduction,Appropriate good will in JingAn sentinel one thousand mu of tea garden area construction/One thousand mu of ecological garden and organic,3 the success of the project implementation will be in good form JingAn whistle/Small sentinel two posts,The cherry blossom/camellia/Leaves flowers doo-yan three,The tea gardens/The pattern of vegetable garden two garden lead guest.

　　自驾游路线：昆明市区昆石高速公路宜良收费站汇东西路宜草二级路小坡脚靖安哨68道拐。（记者杨雪煌 通讯员邱小坤）

Making a route:Kunming downtown kunduz stone highway, secondary roads should be good HuiDong road toll station and well grass small toe JingAn whistle turn 68.(The reporter Yang Xuehuang correspondent Qiu Xiaokun)

寻甸 xundian

春赏樱花 秋观银杏 Spring to admire the cherry blossoms fall of ginkgo

　　寻甸2009年种下的1966棵樱花如今到了盛花期，粉色花雨映着碧水青草，俨然一幅赏心悦目的山水画。

Xundian 2009 planted 2009 trees cherry blossoms in full bloom now,Pink HuaYu reflected the water grass,Like a feast for the eyes of the landscape painting.

　　每到花开季节，寻甸樱花大道上樱花烂漫、落英缤纷，是县城一大独特景观。到了秋天，在寻甸襄阳村的中灵路上，又能看到长达10公里的道路两侧全是金黄色的银杏树，美景令人心旷神怡。

Every flower season,Xundian cherry blossom on the cherry blossom avenue/Tree lost its,County is a unique landscape.In the fall,In xundian xiangyang village of spirit in the way,And can see up to 10 kilometers on both sides of the road is full of the golden ginkgo tree,Beauty is invigorating.

　　住建局绿化科梅科长介绍，今后，寻甸将继续按照“一街一树，一街一景”的原则，精心选择各色城市绿化树种，为广大市民创造更多富有特色的城市景观。 有温泉泡、有美味的虹鳟鱼吃，更有满满一街的浪漫樱花，三月的寻甸让你游兴浓浓。通讯员廖云晴 记者杨阳报道

Live built bureau of afforest mei section chief is introduced,In the future,Xundian will continue in accordance with the"A street in a tree,A view of the street"The principle of,Carefully choose all kinds of urban greening tree species,For the general public to create more characteristic of city landscape. There is a spa/Have eat delicious rainbow trout,A street full of romantic cherry blossoms,Xundian let you YouXing thick in March.The correspondent Liao Yunqing reporter for report

嵩明 Song Ming

桃李花繁鱼飘香 Plum flower numerous fish fragrance

　　3月，嵩明杨林、李花、桃花次第开，赏着满枝丫的花，闻着芬芳香气，人都要醉了。

In march,Song Ming Yang/And all the/Peach blossoms time,With full flower branches,Smelling the fragrance,People will be drunk.

　　在赏花之余，一定别忘了到杨林尝一尝当地的招牌菜酸菜鱼。酸菜鱼最早由四川刘明海引入，经过闻氏兄弟的改进，杨林酸菜鱼声名鹊起。杨林酸菜鱼汤红、菜绿、肉白，香味可飘数十米。最讲究的是，鱼片一定要和酸菜一起吃，酸菜酸咸适中、鱼片嫩滑爽口，酸味和鲜味融合，堪称一绝。

In addition to enjoy flower,Don't forget to to Yang ling have a taste of local specialty pickled fish.Pickled fish was first introduced by sichuan LiuMingHai,After WenShi brother's improvement,Yang ling pickled fish.Yang ling sour pickled cabbage fish soup is red/Green vegetables/White meat,Fragrance can be dozens of meters.The most cultured is,Fish fillet must eat with sauerkraut,Pickled vegetable acid salty moderate/Fish tender smooth mouth,Acidity and freshness,A must.

　　美食路线：昆明市区昆曲高速公路军马场收费站杨林工业开发区杨林街杨林镇小屯村酸菜鱼。（记者达娃·梅朵 通讯员蔡发燕）

Route of food:Kunming city industrial development zone Yang Yang army horse ranch kunqu expressway toll gates street Yang Linzhen xiaotun pickled fish.(Reporter DaWa MeiDuo correspondent Cai Fayan)

东川 dongchuan

百年杜鹃开遍牯牛山 Azaleas bloom in bull mountain in one hundred

　　此时在东川，雪白的梨花、粉红的桃花、缤纷的樱花竞相绽放，美不胜收。赏完了花，还可以尝一尝当地的芒果和小番茄，到金沙江里捞几块石头，更别忘去牯牛山逛一逛。

At this point in the dongchuan,White pear flower/Pink, peach blossom/Colorful cherry blossoms bloom,beautiful.Watch out flowers,Can also have a taste of local small mango and tomato,To the jinsha river fished a few stones,Don't forget to bull mountain walk.

　　东川牯牛山分为大小牯牛山，矗立在城区东面，这里有滇中少见的万亩草甸、神奇莫测的仙人洞溶洞、如火如荼的百年杜鹃、飞流直下的白滢瀑布、陡峭雄奇的云门关一线天……乌蒙山脉的最高峰是大牯牛山，海拔4017米，满山杜鹃花开胜火。攀上山顶，空气清朗通透，让人无限快意。

Dongchuan bull mountains divided into size bull,Stands in the east of downtown,There are ten thousand mu of central yunnan rare meadow/Magic unpredictable fairy cave cave/The cuckoo in one hundred/The plunging Bai Ying waterfall/Steep the grand cloud gate pass the sight……Mount wumeng mountain is the highest peak of big bull,At an altitude of 4017 meters,Full mountain azalea blossoms - fire.Climb to the top of the mountain,The air clear transparent,Let a person infinite pleasure.

　　闲暇之余，离开城市的喧嚣，一头扎进东川的青山绿水间，辟一处净土，看一线飞瀑，听一曲山歌，饮一杯苦荞酒，尝一碗打囟面，喝一口懒豆花，宿一夜石板房……真切感受生命与自然的亲近，体味返璞归真的乐趣。 记者刘晓 通讯员高洁整理报道

leisure,Leave the hustle and bustle of city,Plunged into dongchuan castle peak green water,For a pure land,See a glimmer of waterfall,Folk song to listen to a song,Drink a cup of buckwheat wine,Have a bowl of fontanelle surface,A sip of lazy tofu pudding,Night at night stone house……Close to real life and nature,Appreciate return uncut jade to put in. Reporter liu xiao correspondent reported nobleness to sort out

阳宗海 yangzonghai

八重美景留人住 Eight heavy beauty stay live

　　明湖湛碧日月留、冷泉洪济仙水出、石洞仙居垂万古、宝珠梵刹景最幽、斗村烟雨景色浮、松岭松风如画楼、西汇清流无青苔、南潭膏泽流千秋，阳宗海八大景观各具特色，让人流连忘返。

Siminghu light blue moon and leave/Cold spring HongJiXian water out/Caves in xianju of ages/Orb FanCha scene the most deep and remote/Misty rain scenery floating bucket village/Pine ridge wind tower of the picturesque/West desire no moss/South lake GaoZe flow and consent,Eight landscape yangzonghai each has its own characteristics,Make people linger.

　　阳宗海在历史上叫做“明湖”。湖水随着时间、季节变化而显示出不同的色泽，美不胜收；在宝珠山上龙泉寺里有一株1200多年的龙树，枝叶茂盛、分有九杈，被称为滇中“九头树王”；西汇河发源于鲁溪冲群山之中，不长青苔、河水清澈透亮，正是所谓的“西汇清流无青苔”……

Yangzonghai called in history"siminghu".The lake over time/Season change and show different color,beautiful;In longquan temple on the hill have a plant like treasure dragon tree over 1200 years,Wide spreading/Nine points right to,Called in yunnan"Nine head ShuWang";Hui river originated in west LuXi chong mountains,Not long moss/The water clear and bright,It is the so-called"West desire no moss"……

　　喜好安静的游人可到阳宗海探访文化古迹与自然奇景，之后还可以前往汤池泡温泉。汤池遍植鲜花与绿草，景色宜人。池水温度保持在35℃至40℃，泡在里面，能感觉春意融融。 记者刘晓 通讯员郭涛整理报道

Prefer quiet visitors to yangzonghai visit cultural monuments and natural wonders,Later can also go to Shang Chi bubble hot spring.Shang Chi planted flowers and green grass,The scenery pleasant.The water temperature at 35 ℃ and 40 ℃,Bubble inside,Can feel the spring. Reporter liu xiao correspondent guo tao sorting report

禄劝 luquan

泡天然温泉 吃篝火烧烤 Soak the bonfire barbecue natural hot springs

　　泡温泉是闲暇时间放松身心的好选择。

Bubble hot spring is a good choice of leisure time to relax.

　　禄劝地热温泉资源丰富，以普渡河沿岸最具特色。普渡河大峡谷长约46公里，河段内共有大小温泉出水点36个，最高水温75℃，最低水温30℃。当地温泉以分布广、数量多、水质好、药物成分丰富颇盛名，每天来泡澡的群众络绎不绝，慕名而来的外地游客也很多。

Luquan geothermal hot springs is rich in resources,With purdue river the most characteristic.Purdue is about 46 km long river canyon,There are hot springs water point size 36 within reach,The highest water temperature of 75 ℃,The lowest water temperature 30 ℃.The local hot springs with wide distribution/More than the number/Water quality is good/Pharmaceutical ingredient rich is quite famous,An endless stream of people to bath every day,The tourists who were also a lot.

　　在普渡河铁索桥，有一处“野”温泉。周边树木苍翠、奇峰峡谷，能看见很多鱼鹰，偶尔还能看见白鹭之类的水鸟。当地村民在河边挖出一个个坑，就地取材用河里的鹅卵石修建起一个一个的“泡池”，每人花10元钱便能泡到纯天然的“野”温泉。晚上，躺在泡池里看繁星点点，池边的篝火上架着烧烤，香味弥漫在山间，十分惬意。

Chain bridge river at purdue,There is a"wild"Hot springs.Green trees around/Qifeng canyon,Can see a lot of osprey,Occasionally can see egrets water birds.Local villagers along the river bank to dig a pit,Local materials with the pebbles in the river built up one by one"Bubble pool",Spend 10 yuan per person can bubble to the natural"wild"Hot springs.In the evening,Lying in the bubble pool look at the stars,Around the bonfire on the barbecue,Fragrance diffuses in the mountains,Very pleasant.

　　游玩路线：昆禄公路禄劝县城翠华乡普渡河大桥“野”温泉。（记者莫衍邹腊整理）

Visit route:Kun lu highway luquan county township cui hua purdue river bridge"wild"Hot springs.(Reporter MoYan zou la)

温馨提示 Warm prompt

　　踏青赏花的公众需注意避免花粉过敏，尽量不要近距离赏花，更不要将花草放入口中咀嚼。此外，昆明四年连旱，外出游玩时请注意节水环保。

Walk in garden avoid pollen allergy should pay attention to the public,Try not to close to admire the flowers,Don't put flowers in a mouth to chew more.In addition,Even the four years of drought in kunming,Hang out, please pay attention to the water environmental protection.

　　作者：杨雪煌 邱小坤 (来源：昆明日报)

The author:Yang Xuehuang Qiu Xiaokun (source:Kunming daily)