中新网广州3月10日电(王华 晓丹)“长隆号品牌专列”开通仪式10日在广州南站出发站台举行，这是京广高铁首列旅游专列，也是首列民营旅游企业品牌高铁专列。

Beijing, guangzhou, March 10 (Reuters)(Wang hua XiaoDan)"Long lung brand train number"Opening ceremony held in guangzhou station platform 10,This is beijing-guangzhou high-speed rail travel train first,Is the first listed private tourism enterprises brand high-speed train.

　　长隆吉祥物“卡卡虎”作为特别嘉宾为专列剪彩，随后“长隆号”的列车长与乘务长一起在1号车厢欢迎乘客上车。上午10:00，开往北京的G80次“长隆号”准时启动，车厢内长隆热闹欢乐的品牌氛围让旅客如同置身于长隆旅游度假区，卡卡虎人偶现场逗趣并派送小礼物，令专列内其乐融融。

Long lung mascot"Kaka tiger"As a special guest cut the ribbon for the train,then"Long lung,"With chief conductor in the no. 1 car welcome the passengers.At 10:00 in the morning,G80 to Beijing time"Long lung,"Start on time,Car brand chime-long joy bustling atmosphere let passengers stay in Yu Changlong tourist resort,Kaka tiger doll site teasing and send small gifts,Happy to train.

　　据了解，2009年武广高铁的开通运营使得沿线形成“黄金旅游通道”，交通的便利带来了旅游新机遇，极大地带动了沿线旅游经济的发展。长隆集团有关负责人透露，武广高铁开通后，沿线游客数量连年大幅增加，湖南、湖北已成为园区除广东省内外的第二大客源地。而去年京广高铁全线贯通后，京广间8小时可通达更给旅游业带来无限商机，数据显示，进入2013年以来，到长隆游玩的北方游客数量明显增多。

We have learned,In 2009 the opening of the wuhan-guangzhou high-speed rail operations makes along the formation"Golden travel channel",Traffic convenience brought new opportunities for tourism,Greatly driven along the development of tourism economy.Chime-long group, officials said,Wuhan-guangzhou high-speed railway opening,Along the number of visitors has greatly increased,hunan/Hubei has become the park in addition to the second-largest group of guangdong province inside and outside.And beijing-guangzhou high-speed last year after all,Beijing-guangzhou between 8 hours to reach the more tourism bring infinite business opportunities,According to data,Entered since 2013,Tourist Numbers have increased significantly to play long lung of the north.

　　此次长隆集团与铁路部门、永达传媒公司合作，将G80、G81次打造成“长隆号专列”，成为宣传推介长隆旅游品牌和广州旅游名片的新平台。“通过‘长隆号’与消费者近距离接触，可加深消费者的品牌印象，让更多的游客认识、了解长隆，搭乘长隆专列来广州长隆旅游度假区游玩。”长隆集团有关负责人还说，该集团计划针对乘坐长隆高铁专列的乘客开展一系列推广和优惠活动，以吸引更多游客。

The chime-long group and railway departments/Yongda company cooperation,The G80/G81 time into"Long lung train no.",Marketing campaign become chime-long tourist brand new platform business card and guangzhou tourism."Through the‘Long lung,’In close contact with customers,Can deepen consumer's brand image,Get more visitors/Understand the long lung,Take the train to guangzhou long lung chime-long tourist resort."Chime-long group, officials said,The group plans to take a long lung of high-speed train passengers to carry out a series of promotion and discount activities,To attract more tourists.

　　据悉，广州长隆旅游度假区是中国首批国家级5A级旅游景区，集旅游景点、酒店餐饮、娱乐休闲于一体，旗下拥有长隆欢乐世界、长隆野生动物世界、长隆国际大马戏、长隆水上乐园、广州鳄鱼公园和长隆酒店。长隆号专列穗至京双日发车 ，京至穗单日发车(完)

It is understood,Guangzhou chime-long tourist resort is China's first national 5 a-class tourist scenic spot,Collection of tourist attractions/The hotel food and beverage/Entertainment and leisure in one body,Which owns long lung joy to the world/Long lung wild animal world/Chime-long international circus/Long lung water park/And long lung guangzhou crocodile park hotel.Long lung, two-day train in guangzhou to Beijing ,Beijing to guangzhou one day(After the)