中新网成都3月13日电(杨菲菲)春季是大熊猫发情的季节。成都大熊猫繁育研究基地为助进入发情高潮期的5岁半美女大熊猫“科琳”交配成功，科研人员采用熊猫“AV”培训“科琳”，使其与两情相悦帅哥大熊猫“勇勇”顺利圆房。据悉，这是基地首次采用熊猫“AV”培训成年的雌性大熊猫交配，这为今后提高大熊猫自然交配成功率又提供了新的尝试。

Beijing, chengdu, March 13 (Reuters)(Yang Feifei)Spring is the season of giant panda estrus.Chengdu giant panda breeding research base for help into estrus height of five and a half years old beauty giant pandas"colleen"Mating success,Researchers used the panda"The av"training"colleen",With the two feelings mutually yue, handsome giant pandas"Yong yong"Consummate the smoothly.It is understood,This is the first time base with panda"The av"Training of adult female giant pandas mating,This for the future to improve success rate of giant pandas mate naturally and provides a new attempt.

　　3月10日晚，大熊猫“科琳”与“勇勇”同步达到发情高潮，两只大熊猫隔着栏杆发出婉转悠扬的叫声，互相倾诉着爱意。基地研究人员眼看时机已经成熟，决定让他们圆房。以往，像这样两只互相倾慕的大熊猫进入发情高潮期，只要一合笼，顺利交配就是水到渠成的事情。但这次令基地工作人员没想到的是，由于“科琳”刚刚成年，未经“猫事”，根本不知道怎么去配合“勇勇”，表现出倒地与“勇勇”面对面“玩”，挣扎不让“勇勇”爬其背的行为。尽管“勇勇”使出浑身解数，却仍一次次地失败。眼看两只熊猫都累得精疲力竭，工作人员不得不把他们分开，让他们暂时休息。

On the evening of March 10,,The giant panda"colleen"With the"Yong yong"Synchronous estrus climax,Two giant pandas play songs through the railings,Talk to each other with love.Base for the researchers to see the time is ripe,Decided to let their sexual consummation.In the past,Two mutual admiration of pandas into the heat like this height,As long as a close cage,Mating is follow the things smoothly.But this time to base staff didn't know,Due to the"colleen"Just as an adult,Without the"About the cat",Don't know how to cooperate"Yong yong",In comparison with the performance"Yong yong"Face to face"To play with",Struggling not to let"Yong yong"Climbed the back of the behavior.In spite of"Yong yong"Work hard,But still fail again and again.See two pandas are exhausted,Staff have to separate them,Let them rest for the time being.

　　这无疑是摆在科研人员面前的一个新课题。过去，人工圈养的大熊猫，由于养尊处优，活动量减少，其性能力更是直线下降。长期以来，能自然交配的雄性大熊猫仅有10%。近年来，通过科研人员的刻苦攻关，雄性大熊猫的繁殖能力有所改善。但雌性大熊猫有交配欲望，却不能成功交配实属罕见。雌性大熊猫发情高潮期持续时间很短，如果不能及时解决这个问题，今年“科琳”可能就不能成功配种了。

This is a new topic in front of scientific research personnel.In the past,Captivity of giant pandas,Because of the privilege,Activity to reduce,Their sexual ability is plummeting.For a long time,Only 10% of male giant pandas mate naturally.In recent years,Through scientific research personnel of assiduous research,Male panda breeding ability have improved.But there are female giant pandas mating,But not successful mating is rare.Female giant pandas estrus duration of height is very short,If you can't solve this problem in a timely manner,This year"colleen"May can't successful mating.

　　情急之下，基地工作人员搬来电视机，在“科琳”的宿舍前放起了熊猫交配的视频，这招以往在培育亚成年雄性大熊猫时用过，也颇见成效，但给雌性大熊猫看这还是第一次。电视一打开，“科琳”就被吸引住了，她先是趴在栏杆上看得津津有味，累了就趴在地上，但眼睛却一刻也不离开屏幕，看得十分认真。

Under the feeling be nasty,Base staff moved to television,In the"colleen"The dormitory put up the panda mating video before,That ever used in cultivating the adult male giant pandas,Is also quite effective,But female giant pandas to see this is the first time.Opened the TV,"colleen"It attracted,First she over the railing to see with relish,Tired lie prone on the ground,But eyes a moment also don't leave the screen,Look very carefully.

　　待“科琳”观影完毕，这边“勇勇”也休息得差不多了，工作人员决定再让他们试试。门一开，“勇勇”便迫不急待地冲向“科琳”，此时，奇迹出现了，之前只会与“勇勇”面对面“玩”的“科琳”，不但站立不动，任“勇勇”在其背上爬跨，还出奇地把尾巴翘得高高的，已是情场老手的“勇勇”当然不会放过这样的机会，很快两只大熊猫就成功完成了第一次交配。一个小时后，已经有过一次经验的“科琳”动作更加娴熟，它和“勇勇”又一次共赴爱河。(完)

To stay"colleen"After viewing,On this side"Yong yong"Also about the rest,Workers decide to let them try.The door opened,"Yong yong"Eager to"colleen",At this time,The miracle to come,Only with before"Yong yong"Face to face"To play with"the"colleen",Not only stand still,ren"Yong yong"The climb across the back,Also surprisingly up high to the tail,Is wo n"Yong yong"Of course will not miss the chance,Soon two pandas mate successfully completed the first time.After an hour,Have had an experience"colleen"Action is more adept,It and"Yong yong"To love again.(After the)

专辑：春季踏青赏花线路集锦

The album:For an outing in spring flowers line highlights

• ￥

  RMB4800 4800起

  since

  【凤凰国旅】柬埔寨吴哥3晚5天团队游
• [Phoenix CITS]Cambodia's Angkor Wat 3 5 days late swim team

• ￥

  RMB5780 5780起

  since

  【捷达旅游】奢华普吉4晚6日团队游
• [Jet travel]Luxury phuket 4 6 night swim team

• ￥

  RMB3380 3380起

  since

  【捷达旅游】非凡升级版泰国6日团队游
• [Jet travel]Special upgrade Thailand 6 swim team

• ￥

  RMB4380 4380起

  since

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter to travel]5, Seoul folk busan Anton gyeongju

• ￥

  RMB6680 6680起

  since

  【凤凰国旅】清明狂欢！清曼芭提雅9日大暴走
• [Phoenix CITS]Qingming festival carnival!Qing, pattaya 9 big outbreak

• ￥

  RMB7788 7788起

  since

  【途牛旅游网】北京出发 迪拜阿布扎比6日游
• [Way cattle travel network]Beijing in dubai, ABU dhabi. 6

• ￥

  RMB11600 11600起

  since

  【众信旅游】丛林猎奇 南非太阳城8日尊享之旅
• [The letter to travel]Jungle in South Africa to see sun city 8, honour enjoy trip

缅甸金三角毒贩人生

The golden triangle drug life

自然界10大恐怖动物

10 terrorist animal nature

海关没收的奇葩物品

A miracle of customs confiscated items

实拍印度“妓女村”

Will India"Prostitutes village"