梅花鹿留给人们的印象是温驯可爱，但是，前日发生在内乡县王店镇的一起事件会让你改变这一观点，该镇一梅花鹿养殖场饲养员张某被一只梅花鹿撞倒严重受伤，正在医院抢救治疗。

Sika deer to people's impression is gentle lovely,but,The day before yesterday took place in NaXiangXian king shop in the town of incident will let you change this view,The town a sika deer farms breeder zhang mou is a sika deer knocked down seriously injured,Is hospital treatment.

　　昨天，记者在南阳医专附属第二医院见到了受伤的张某。张某今年70岁，家里圈养了100多头梅花鹿。前日下午，他在给梅花鹿喂饲料时，一只肥壮的公梅花鹿发怒用犄角顶撞他，张某当场倒地。其他工友听到呼救急忙赶来，撵开这只梅花鹿，并急忙将其送往医院。

yesterday,Reporter in nanyang YiZhuan the 2nd affiliated hospital see the injured zhang.This year 70 - year - old zhang,In the home more than 100 sika deer.The day before yesterday afternoon,He is give sika deer when feeding,A fat male sika deer horns with anger against him,Zhang down on the spot.Other workers heard hurried to call for help,Bundle open this one sika deer,And quickly will be sent to the hospital.

　　据该科主任涂云飞介绍，患者主要被撞到裆部，送到医院时，其阴囊已肿大，颜色已成紫黑，已导致失血性休克，严重危及生命。经过一个多小时的手术，血肿消除，好在双侧睾丸没有损伤。

According to the TuYunFei director is introduced,Patients is mainly hit DangBu,Sent to hospital,The scrotum have enlargement,Color has become a purple black,Already lead to uncontrolled hemorrhagic shock,Serious life-threatening.After more than one hours of surgery,Hematoma elimination,Fortunately bilateral testicular no damage.

　　南阳市野生动物保护站专家认为，梅花鹿属于季节性多次发情的动物，通常每年的9月进入发情季节，11月中旬结束。梅花鹿发情时，公鹿比较好斗，性情暴躁，往往会用角做攻击一切的武器。 （大河报 记者郭启朝通讯员罗江孝 ）

Nanyang wild animal protection station experts say,Sika deer belongs to the seasonal multiple rutting animals,Usually every September into estrus season,The middle end nov..Sika deer when heat,The male deer is aggressive,cranky,Often do with Angle against all weapons. (The river GuoQiChao news reporter correspondent LuoJiang filial piety )