4月27日电 据台湾TVBS报道，台北士林官邸花园内，四季都有不同花种特展，加上“宋美龄御用花园”的招牌，特别受大陆游客喜爱。2012年超过162万人次到访，其中有7成都是大陆游客。

On April 27 (Reuters) Taiwan TVBS reported,Taipei's shilin residence within the garden,四季都There are不同花种特展,Coupled with the"Soong mei-ling imperial garden"the招牌,Especially popular with mainland tourists.More than 1.62 million people visit in 2012,其中There are7成都是大陆游客.

　　但大陆游客拍照常常会“动手动脚”，伸手拉花、践踏草皮，人数多了，花木非死即伤，台北市府特别增设简体版护花牌面，警示游客勿触摸，有大陆游客觉得“很贴心”，但更多人当没看到，自顾自拍照，不甩告示。

But mainland tourists take pictures often"lift",Stretched out his hand and garland/Trample on grass,The number of,HuaMuFei dead or wounded,Taipei city special add simplified version protect flower faces,Don't touch warning tourists,There are大陆游客觉得"Is very sweet",But I can't see more people when,Some pictures,Don't jilt notices.

　　绵绵细雨中赏花，特别诗情画意，导游卖力介绍，大陆游客人手一台相机、手机，看到花就一阵猛拍，“请勿践踏草坪”的告示跟没写一样，非得把花一把拉到脸旁拍照，才能“人比花娇”，不然就是一脚踏进花圃里。

The drizzle in the flowers,Special poetic,Tour guide job introduction,Mainland visitors carry a camera/Mobile phone,See take a picture,"Keep off the grass"the告示跟没写一样,Have to take a pictures to face,In order to"People than spend jiao",Or a foot into the flower bed.

　　士林官邸花园去年吸引超过162万名旅客，7成都是陆客，观光客太热情，花朵不勘折腾，花木非死即伤。

The shilin residence garden attract more than 1.62 million passengers last year,Chengdu is Chinese tourists,Tourists too enthusiastic,Flowers not luminous,HuaMuFei dead or wounded.

　　市府增加告示牌要大家冷静、冷静，“请爱护花木，不要坐在植栽上”的告示。繁体字给台湾人看，一模一样的内容，“翻译”成简体字。针对性十足的告示牌，大陆游客坦然接受，“双语”告示牌提醒，够不够力，对单日赏花人次逼近一万人的士林官邸花园来说，还是一番考验。

The city increase the sign to you cool/calm,"Please take good care of flowers and trees,Don't sit on planting"the告示.Traditional Chinese for Taiwan,一模一样the内容,"The translation"Into simplified Chinese.针对性十足the告示牌,Mainland tourists to accept,"bilingual"The sign remind,Enough force,对单日赏花人次逼近一万人the士林官邸花园来说,Or some kind of test.