中国公民出国（境）旅游文明行为指南 Chinese citizens to go abroad(habitat)Travel behavior guidelines

　　中国公民，出境旅游，注重礼仪，保持尊严。

Chinese citizens,Outbound tourism,Pay attention to etiquette,With dignity.

　　讲究卫生，爱护环境；衣着得体，请勿喧哗。

Pay attention to health,Take good care of the environment;Get dressed,Please don't noisy.

　　尊老爱幼，助人为乐；女士优先，礼貌谦让。

Respect elders,To help others;Lady first,Polite humility.

　　出行办事，遵守时间；排队有序，不越黄线。

Travel business,Comply with the time;Line up orderly,Not cross the yellow line.

　　文明住宿，不损用品；安静用餐，请勿浪费。

Accommodation of civilization,Not damaged items;Quiet dinner,Please do not waste.

　　健康娱乐，有益身心；赌博色情，坚决拒绝。

Healthy entertainment,Beneficial body and mind;Gambling, pornography,Resolutely refused to.

　　参观游览，遵守规定；习俗禁忌，切勿冒犯。

tour,Obey the rules;Custom taboo,Don't be offended.

　　遇有疑难，咨询领馆；文明出行，一路平安。

In case of difficulty,Consulting consulate;Civilization travel,Bon voyage.