北京警方27日透露，警方破获了一个利用北京市东城区智化寺为据点，对外地游客进行诈骗的特大诈骗犯罪团伙，抓获涉案人员65人。

Beijing police said Friday,Police have cracked a use of Beijing dongcheng district intellectualization temple for stronghold,Foreign visitors to heavy fraud fraud crime gangs,Capture involved 65 people.

　　据警方介绍，不久前北京市公安局治安管理总队接到线索，称有人利用北京市东城区智化寺诈骗外地来京游客。通过大量调查，警方发现这伙犯罪嫌疑人承包了智化寺商品部后，组织黑旅游车在前门、故宫等地以“不去智化寺白来北京城”“许多社会知名人士都到智化寺请愿”等理由游说外地游客前往智化寺游览。

According to the police,Recently, the Beijing municipal public security bureau public security management team received a clue,Said someone use the Beijing dongcheng district intellectualization temple tourist town of fraud.Through a lot of investigation,The police found the bandits suspect after contracting the intellectualization temple at,Organization black bus at the front door/The Forbidden City and other places to"Don't go to intellectualization temple white to Beijing""Many social celebrities to intellectualization temple petitions"Such as lobbying the tourists travel to intellectualization temple tour.

　　当游客登上这伙骗子组织的黑旅游车后，司机一面编造智化寺灵验的谎言，一面以聊家常的方式套取游客和家人的信息，将游客送到智化寺后，司机迅速将套来的信息通报给寺内的“大师”。

When the tourists boarded the bandits cheat black after the coach of the organization,The driver side made intellectualization temple efficacy of lies,Side to show the visitors in the form of swapping of information with my family,Send visitors to intellectualization temple,The driver quickly set to inform the information to the temple"The master".

　　此时，毫不知情的游客在“导游”的带领下来到智化寺的商品部，并被引荐给“大师”，“大师”则根据黑旅游车司机通报的情况，有针对性地“忽悠”游客购买“乌木貔貅”“乌木佛牌”等，而游客见“大师”随口就能说出自己或家人的情况，自然深信不疑，解囊购买标价少则几百元，多则数万元的貔貅和佛牌。为延缓游客发现骗局的时间，“大师”还以“宾馆里有晦气”等借口，要求游客回老家后或一个月后再打开这些信物摆放。

At this time,Had no knowledge of the visitors in"The tour guide"Led down to the intellectualization at temple,And was introduced to"The master","The master"According to black's report to the tour bus driver,A targeted"fool"Visitors to buy"Ebony the mythical wild animal""Ebony Buddha card", etc.,And visitors to see"The master"Freely can tell yourself or your family,Believe in natural,A few hundred dollars money purchase price is less,More than tens of thousands of yuan of the mythical wild animal and Buddha card.To delay the time of tourists found scam,"The master"Also in order to"Hotel has a walking stick"Excuses, such as,Requirements after the tourists go home or open these tokens again after a month.

　　在掌握了这个犯罪团伙的活动规律后，北京警方先后将5名主要犯罪嫌疑人、27名团伙骨干以及33名黑旅游车司机抓捕归案，目前案件正在进一步调查中。经过权威部门鉴定，这伙犯罪嫌疑人销售的“乌木佛牌”“乌木貔貅”主要材料均为塑料。(记者卢国强)

After the activity regularity of mastery of the criminal gang,Beijing police will successively five major criminal suspects/27 gang backbone and 33 black caught the bus driver,The case is under further investigation.Through the authoritative department identification,Sales of the bandits suspect"Ebony Buddha card""Ebony the mythical wild animal"Main materials are plastic.(The reporter Lu Guojiang)

丽江6日半自助游 最高每单减800元

Lijiang 6 and a half self-help swim every single highest minus 800 yuan

• ￥

  RMB4385 4385起

  since

  【携程旅游】牟尼沟/黄龙+九寨沟4日半自助游
• [Ctrip travel]MouNi jiuzhaigou huanglong ditch / + 4 and a half self-help tour

• ￥

  RMB3600 3600起

  since

  【携程旅游】西藏4地10日经济团队游
• [Ctrip travel]4 to 10, Tibet's economic team

• ￥

  RMB3580 3580起

  since

  【携程旅游】漓江阳朔龙脊梯田 5日半自助游
• [Ctrip travel]The lijiang river yangshuo Tours dragon ridge terrace 5 and a half

• ￥

  RMB3080 3080起

  since

  【捷达旅游】韩国全景深度6日游
• [Jet travel]South Korea panoramic depth 6, swim

• ￥

  RMB3699 3699起

  since

  【携程旅游】香港中转 台湾环岛8日团队游
• [Ctrip travel]Hong Kong transit Taiwan Tours around the island 8

• ￥

  RMB5199 5199起

  since

  【携程旅游】香港往返 巴厘岛5日豪华半自助游
• [Ctrip travel]Hong Kong luxury Bali 5 half self-help swim back and forth

• ￥

  RMB2899 2899起

  since

  【凤凰国旅】韩国首尔周末2日自由行
• [Phoenix CITS]Seoul, South Korea 2 day free at the weekend

四川雅安发生7.0级地震

7.0 -magnitude earthquake in ya 'an in sichuan province

俏佳人海岛比基尼

Woman bikini island

旅途突发事件如何应对

Emergency trip how to deal with

荷兰不只有性

The Netherlands not only sex