北京交通大学李治锦作品：雷锋日记 Beijing jiaotong university LiZhiJin works:Lei feng's diary? ?? ?

　　本报讯（夜线报道组 实习生 梁斌）昨天下午1时许，一名中年男子从北京交通大学土木工程楼坠落身亡。学校证实称，男子为该校教师，目前警方已介入调查。

Report from our correspondent(Night line a BaoDaoZu interns)Yesterday afternoon at about 1,A middle-aged man from Beijing jiaotong university civil engineering building fall dead.The school said that,Man for this school teacher,Police are now investigating.

　　昨天下午，北京交通大学一名学生在网络上发布消息称：“今天交大有个男的跳楼了。”帖中还附有一张照片。画面显示地点为该校土木工程楼前，一群人围在事发现场。

Yesterday afternoon,Beijing jiaotong university a student on the network news release said:"Today jiaotong university has a man jumped from."Article also included a photo.Pictures showed location for the civil engineering building,A group of people around the field.

　　昨晚7时许，记者赶到土木工程楼时看到，男子坠落地点为该楼北侧。现场虽然已被黄土掩盖，但仍能从水泥地上看到点点血迹。记者随后在该楼8层看到，楼道北侧的一个卫生间已被贴上封条，上面写着：“案发现场，卫生间暂停使用。”

Last night at about 7,The reporter arrived when civil engineering building to see,Man plummeting location for the north side.Field although has been loess cover,But can still from cement the ground to see little blood.Reporter then in the eight layer to see,Corridor in the north side of a toilet has been labeled as seal,The top write:"The scene,Stop using the toilet."

　　据目击者称，昨天下午1时许，在听到一声闷响后，他看到一名中年男子坠落在楼前。急救人员赶到后，确认男子已身亡。直到昨天下午3时许，警方才结束现场勘查，男子的遗体被拉走。

Witnesses say,Yesterday afternoon at about 1,In heard a sound after MenXiang,He saw a middle-aged man fall over against the building.Emergency workers after arrived,Confirm that the man had died.Until yesterday afternoon 3 when xu,The police did not end field exploration,Man's body was away.

校方说法 Officials saying

　　北京交通大学昨晚证实，坠楼身亡的确实是该校土木建筑工程学院的一位男性教师，但校方没有透露该教师的具体信息。

Beijing jiaotong university confirmed last night,Died after falling from a building is indeed the school building and civil engineering institute a male teacher,But school officials did not disclose the teacher of the specific information.

　　目前，警方仍在对此事进行调查。

At present,The police are still in investigating.

　　http://www.fawan.com.cn/html/2012-10/12/content_392339.htm

http://www.fawan.com.cn/html/2012-10/12/content_392339.htm