“五一”小长假期间,全国各地游园、文艺演出、节日促销等大型活动多,群众外出踏青旅游多,公安机关保稳定、保安全、防事故、保畅通任务繁重艰巨。公安部对做好“五一”小长假期间安全保卫工作高度重视,国务委员、公安部部长郭声琨节前专门主持召开全国视频会议,就扎实做好“五一”期间安保工作作出专题部署。

"The May Day"Small long holiday during,The country garden/Theatrical performances/Holiday sales promotion, etc.大型活动多,People go out for an outing travel more,The public security organ maintaining stability/Keep safe/Accident prevention/Keep clear mission is heavy.The ministry of public security to be"The May Day"Small long holiday during attaches great importance to the safety and security work,State councilor/The ministry of public security minister Mr Bin first dedicated hosting a national video conference,Is a solid"The May Day"Security during the work to make the project deployment.

　　节日期间,公安部每日调度全国社会面治安和道路交通、消防等情况,及时分析研判,加强协调指导。各地公安机关严密措施、狠抓落实,广大公安民警恪尽职守、无私奉献,确保了全国社会治安稳定、交通秩序良好。

During the festival,The ministry of public security daily scheduling the national social security and road traffic/消防, etc.情况,In a timely manner and to analysis,Strengthening coordination and guidance.Strict measures around the public security organ/Vigorously promotes the implementation of the,The security forces fulfill his duties/Selfless dedication,Ensure that the national social security/Good traffic order.

　　受小型客车免费通行政策、天气转暖群众出行旅游增多等多种因素影响,今年“五一”期间道路交通流量较往年有较大幅度增长。公安部坚持每日召开视频会议,对重点省市交通安全形势、应对部署情况、工作措施等进行调度指导。

受小型客车免费通行政策/天气转暖群众出行旅游增多, etc.多种因素影响,This year"The May Day"During the period had a big increase in road traffic flow is normal.The ministry of public security daily video meeting,The key provinces and cities traffic safety situation/Response to the deployment situation/工作措施, etc.进行调度指导.

　　各地公安交管部门突出重点,加强对高速公路、重点景区、商业中心、旅游道路的管控疏导,每天通过各种媒介向社会通报道路交通情况,发布安全出行提示。

各地公安交管部门突出重点,Strengthen the highway/Key scenic spot/Business center/Of the travel path control channel,Every day to the society through various media situation of road traffic,Travel safety tips.

　　节日期间,全国高速公路、干线国省道基本畅通,未发生长时间、大范围的交通拥堵,未发生重特大道路交通事故。与去年同期相比,全国发生涉及人员伤亡的道路交通事故起数下降43.2%,死亡人数下降45.2%。

During the festival,The national highway/Main GuoShengDao basic flow,Long time did not happen/A wide range of traffic jams,No major workplace road traffic accident happens.Compared with the same period last year,Involving casualties of the nation's 43.2% drop in road traffic accidents),The death toll by 45.2%.

　　针对节日期间游园、节日促销、文艺演出等活动多的情况,各地公安机关严密落实大型活动安保措施,部署足够警力加强现场秩序维护和周边交通疏导。

针对During the festival游园/Holiday sales promotion/Theatrical performances, etc.活动多的情况,Local public security organ closely to carry out the major events security measures,Deploy enough police to strengthen site order maintenance and surrounding traffic channel.

　　节日期间,各地共举办各类大型活动511场,参与人员535万人,其中万人以上规模的活动116场,均安全顺利进行。

During the festival,Across all kinds of large-scale activities are held in 511 in total,Participate in staff 5.35 million people,More than ten thousand people scale activities in 116,All safety smoothly.

　　同时,各地公安机关统筹警力部署,加强对繁华街区、商贸集市、车站码头、旅游景点等重点部位的巡逻管控,全面落实社会面治安防控措施,确保了全国治安大局稳定,北京等4个直辖市110刑事类警情同比下降8.4%。

同时,Local public security organ police forces as a whole,Strengthen the prosperous blocks/The trade fair/The station terminal/旅游景点, etc.重点部位的巡逻管控,The full implementation of social security prevention and control measures,Ensure that the national public security situation is stable,北京, etc.4个直辖市110刑事类警情同比下降8.4%.

　　“五一”期间,各地公安消防部门以人员密集场所、高层地下建筑、工程施工工地和“三合一”、“多合一”场所为重点,集中开展消防安全专项整治,及时发现消除火灾隐患。全国公安消防部队共出动消防官兵4.6万余人次,参加灭火救援行动4090余起,营救被困群众1050人。全国火灾形势平稳,未发生群死群伤重大火灾事故。

"The May Day"During the period,Local public security fire department personnel intensive place/High-level underground structures/Engineering and construction site"triad"/"More than one"Places for the key,Concentrating on fire control safety rectification,In time to eliminate fire hazards.The national public security fire control forces fire fighters in more than 46000 people,Participate in fire fighting and rescue more than 4090,Rescuing trapped people, 1050 people.The fire situation is stable,No group die group of injury major fire accident happens.

丽江6日半自助游 最高每单减800元

Lijiang 6 and a half self-help swim every single highest minus 800 yuan

• ￥

  RMB4385 4385起

  since

  【携程旅游】牟尼沟/黄龙+九寨沟4日半自助游
• [Ctrip travel]MouNi jiuzhaigou huanglong ditch / + 4 and a half self-help tour

• ￥

  RMB3600 3600起

  since

  【携程旅游】西藏4地10日经济团队游
• [Ctrip travel]4 to 10, Tibet's economic team

• ￥

  RMB3580 3580起

  since

  【携程旅游】漓江阳朔龙脊梯田 5日半自助游
• [Ctrip travel]The lijiang river yangshuo Tours dragon ridge terrace 5 and a half

• ￥

  RMB3080 3080起

  since

  【捷达旅游】韩国全景深度6日游
• [Jet travel]South Korea panoramic depth 6, swim

• ￥

  RMB3699 3699起

  since

  【携程旅游】香港中转 台湾环岛8日团队游
• [Ctrip travel]Hong Kong transit Taiwan Tours around the island 8

• ￥

  RMB5199 5199起

  since

  【携程旅游】香港往返 巴厘岛5日豪华半自助游
• [Ctrip travel]Hong Kong luxury Bali 5 half self-help swim back and forth

• ￥

  RMB2899 2899起

  since

  【凤凰国旅】韩国首尔周末2日自由行
• [Phoenix CITS]Seoul, South Korea 2 day free at the weekend

四川雅安发生7.0级地震

7.0 -magnitude earthquake in ya 'an in sichuan province

俏佳人海岛比基尼

Woman bikini island

旅途突发事件如何应对

Emergency trip how to deal with

荷兰不只有性

The Netherlands not only sex