最近，中国游客数量在全球都呈现出快速增长的态势。为了吸引更多的中国游客，韩国首尔推出了一系列文化优惠措施。

最近,Number of Chinese tourists in the world shows a tendency of rapid growth.In order to attract more Chinese tourists,Seoul, South Korea has launched a series of preferential measures of culture.

　　首尔的北村及昌德宫由于传统韵味十足，是中国游客的必经之处。江南区的皮肤护理及整容医院、韩流购物和原创表演，也受到广大中国游客的青睐。今年4月的相关数据统计显示，访韩中国游客已达到106万之多，同比去年上升41%，预计今年中国将会取代日本成为访韩的最大旅游入境国。

首尔的北村及昌德宫由于传统韵味十足,Is the only place to Chinese tourists.Skin care and cosmetic hospital in jiangnan/Hallyu shopping and original performance,Also get the favour of the broad masses of Chinese tourists.Related statistics show in April this year,Visit Han Zhongguo has reached more than 1.06 million visitors,Compared with the 41% rise last year,China will replace Japan this year is expected to become the biggest tourist entry to visit Korea.

　　然而，由于语言交流不便、酒店设施不足等原因，许多中国游客在韩国的出行受到很大的限制。为此，今年，首尔将在旅游景点、地铁等公共场所设立中文标识，增设中文信息服务台，以满足中国游客的需求。

however,Due to the language communication inconvenience/Lack of hotel facilities,Many Chinese tourists travel in South Korea was very limited.To do this,This year,Seoul will be tourist attractions/The subway and other public places set up a Chinese label,Add Chinese information desk,To meet the needs of Chinese tourists.

　　据了解，2011年累计访韩人数为222万人次，2012年则增长到了283万人次，80%的中国游客会到访首尔。

据了解,Cumulative number of visit to Korea for 2.22 million people in 2011,Rose 2012 to 2.83 million,80% of Chinese tourists will visit Seoul.

　　“中国游客备受关注，是最重要的客人。”首尔市政府观光政策官徐正协局长表示，首尔十分重视中国游客的文化服务工作，从今年开始在住宿、饮食、体验、导游等多方面进行优秀旅游产品认证制度，并将扩充汉语导游。

"Much attention has been paid to Chinese tourists,Is one of the most important guest."The Seoul city government tourism policy officer Xu Zhengxie commissioner said,Seoul, attaches great importance to the culture of the Chinese tourist service work,Since the beginning of the year in the hotel/diet/experience/Tour guides and other aspects of excellent tourism product certification system,And will expand Chinese tour guide.

　　徐正协说，“中国已成为全世界瞩目的全球化最大的旅游市场。为了跻身于世界化旅游城市之列，首尔市面临的最大课题就是扩大吸引中国游客”。(邹娴)

徐正协说,"The globalization of China has become the attention of the world's biggest tourism market.To become in the worldwide tourism city,The biggest task is to expand the city to attract Chinese tourists".(Zou Xian)

丽江6日半自助游 最高每单减800元

Lijiang 6 and a half self-help swim every single highest minus 800 yuan

• ￥

  RMB4385 4385起

  since

  【携程旅游】牟尼沟/黄龙+九寨沟4日半自助游
• [Ctrip travel]MouNi jiuzhaigou huanglong ditch / + 4 and a half self-help tour

• ￥

  RMB3600 3600起

  since

  【携程旅游】西藏4地10日经济团队游
• [Ctrip travel]4 to 10, Tibet's economic team

• ￥

  RMB3580 3580起

  since

  【携程旅游】漓江阳朔龙脊梯田 5日半自助游
• [Ctrip travel]The lijiang river yangshuo Tours dragon ridge terrace 5 and a half

• ￥

  RMB3080 3080起

  since

  【捷达旅游】韩国全景深度6日游
• [Jet travel]South Korea panoramic depth 6, swim

• ￥

  RMB3699 3699起

  since

  【携程旅游】香港中转 台湾环岛8日团队游
• [Ctrip travel]Hong Kong transit Taiwan Tours around the island 8

• ￥

  RMB5199 5199起

  since

  【携程旅游】香港往返 巴厘岛5日豪华半自助游
• [Ctrip travel]Hong Kong luxury Bali 5 half self-help swim back and forth

• ￥

  RMB2899 2899起

  since

  【凤凰国旅】韩国首尔周末2日自由行
• [Phoenix CITS]Seoul, South Korea 2 day free at the weekend

四川雅安发生7.0级地震

7.0 -magnitude earthquake in ya 'an in sichuan province

俏佳人海岛比基尼

Woman bikini island

旅途突发事件如何应对

Emergency trip how to deal with

荷兰不只有性

The Netherlands not only sex