中新网10月22日电 据日本新华侨报网报道，因钓鱼岛问题给日本旅游业造成严重打击。日本观光厅制定的今年“吸引900万人外国人来日”，成了不可能完成的任务。

Beijing on October 22 (xinhua) -- Japan xinhua qiaobao reported,Because of the diaoyu island question to Japan tourism cause serious blow.Japan set the walkway this year"9 million people in attracting foreigners",A mission impossible.

　　《读卖新闻》消息指出，9月访问日本的中国游客，比地震前的2010年9月减少了10%。因钓鱼岛问题恶化的中日关系，给旅游造成的负面影响开始全面显现。该问题如果长期化，观光厅达成今年“来日外国人900万人”的目标，将会非常困难。

[Yomiuri shimbun]News pointed out that,September Chinese tourists to visit Japan,Before the earthquake than in September 2010 decreased by 10%.Because of the deterioration of the diaoyu island question sino-japanese relations,To the tourism impact of comprehensive began to appear.This problem, if long-term change,This year reached the walkway"Foreigners in 9 million"goal,Will be very difficult.

　　“突然一下，访问日本的中国团体游客就消失了”。东京浅草观光联盟的冨士滋美会会长感到非常困惑。浅草寺是在中国人中最有人气的观光胜地之一。以前，乘坐观光巴士来访问的中国游客人山人海。钓鱼岛问题发生以后，情况一下就发生了变化。

"Suddenly the,To visit Japan's Chinese community tourists disappeared".Tokyo shallow grass sightseeing league 冨 and beauty will be President of AIDS was very puzzled.Sensoji is in the Chinese most popular tourist attractions.before,By sightseeing bus to visit Chinese tourists people mountain people sea.Diaoyu islands problems later,The situation is changed.

　　一位负责中国人团体旅行的东京旅行会社负责人无奈地说：“10月以后的团体预约完全没有。不管自己想什么办法都无济于事。”

A responsible for Chinese group travel Tokyo travel club head helplessly said:"10 months group booking no.No matter what you want to all in vain."

　　和浅草一样，在中国人中人气很高的北海道，已经有5043人取消了9至11月的宾馆预约，取消行程的团体游客为4761人，占到了总数的7成。北海道观光局的危机感越来越强，相关负责人说：“影响如果长期化，北海道的观光业将遭受打击。”(王鹏)

And light grass,In the Chinese high popularity of Hokkaido,There are 5043 people who cancelled 9 to 11 months of hotel reservation,Cancellation group tourists for 4761 people,Of the total accounted for.Hokkaido tourism bureau of the sense of urgency is more and more strong,Relevant person in charge said:"If long-term influence,Hokkaido's tourism industry will take a hit."(WangPeng)