中新网昆明4月28日电(王艳龙)28日，泛亚铁路东线昆明至蒙自正式开通客运，近千旅客“尝鲜”乘车体验出境大通道的便捷。

Kunming, Beijing, April 28 (Reuters)(Wang Yanlong)28,Pan-asia railway east of kunming to Mongolian official opening,Nearly thousands of passengers"Early adopters"A train experience of convenient exit channel.

　　当日早上8时40分，昆明至蒙自北K9652/3次旅客列车缓缓驶出昆明火车站，旅客纷纷拿出照相机或者手机拍照留念，并请列车员为首发列车火车票盖纪念章。

40 points at eight in the morning,Kunming to mengzi K9652 / passenger train 3 times slowly out of kunming north railway station,The passenger took out a camera or mobile phone take photos as a souvenir,And asked the conductor for starting train ticket commemorative medallion is made.

　　“2个月前就决定火车开通来体验一下，所以昨天就特意买了张首发火车票来坐坐。”来自昆明的旅客江竹仙老人告诉记者，她老家在红河蒙自，今天特意带上儿媳、孙女坐火车回老家探亲。

"2 months ago decided to open the train to experience,So yesterday specially bought a train ticket to drop in anytime."Passengers from kunming Jiang Zhuxian claus told reporters,Her hometown in honghe mengzi,Today specially take the daughter-in-law/Granddaughter go home by train to visit.

　　江竹仙说，在滇越铁路客运还运行时，她回家火偶尔会坐“云南十八怪之一的火车没有汽车快”的绿皮车，但自停运后，就只能自己开车去，现在火车通了可以方便、安全的回家了。

Jiang Zhuxian said,In yunnan, the railway passenger transport is also run time,She would sit home fire occasionally"Yunnan 18 blame one of the train doesn't have a car is fast"The green car,But after the shutdown,Will have to drive to yourself,Now the train pass can be convenient/Safe to go home.

　　昆明自来水公司退休职工王荣金告诉记者，他今天和3位老战友是特意来体验这趟列车，并到红河参观他们从军故地。“去红河吃吃米线，看看哈尼族的民族文化，再找老战友聚聚。”王荣金说，他们将在红河度一个别样的“五一”。

Kunming city tap water company retired worker Wang Rongjin told reporters,He and three old comrades in arms today is specially to experience the train,And the red river to visit they join the army back to the reservation."To the red river to eat rice noodle,Look at the hani ethnic culture,Then let's get together one of these old comrades in arms."Wang Rongjin said,They will be in honghe degrees of one another"The May Day".

　　本次列车列车长宁燕说，“火车定员1170余人，今天有970多人乘坐，远远高于我的预断。”首发列车游客较多，为此，昆明铁路局在火车上特地摆上红河民族风情饰品，供旅客拍照留念，并制作首发纪念章给旅客盖章留念。

The train train changning yan said,"The train capacity of more than 1170 people,Today, more than 970 people aboard,Prognosis is much higher than I."Starting train more visitors,To do this,Kunming railway bureau specially in the train on the honghe national customs act the role ofing is tasted,For passengers took photos,And prepare the starting stamp souvenir mementoes to passengers.

　　宁燕介绍，由于昆明至蒙自铁路沿线人员较多，红河又是云南旅游知名地，未来昆明铁路局将可能增开列车，满足沿线人员和游客乘车需求。

NingYan introduction,Because kunming to mengzi along the railway personnel,Red river is famous in yunnan tourism,In the future昆明铁路局将可能增开列车,Meet the needs of staff and visitors ride along.

　　昆明铁路局介绍，29日起，该局将开行蒙自北至昆明K9654/1次列车，实现对开。

Kunming railway administration is introduced,Since the 29th,The agency will put mengzi K9654/1 train north to kunming,Realize the folio.

　　自滇越铁路2003年6月16日停止客运以来，云南南部地区已经有10年没有开行客运列车。昆明至蒙自旅客列车的开行，将极大方便云南南部地区人员出行，强化昆明、玉溪和蒙自等城市经济联系，拉动滇南经济旅游文化发展。

Since yunnan province on June 16, 2003 to stop the railway passenger transport,Southern yunnan, has been 10 years since operation of passenger trains.Kunming to mengzi of passenger train operation,Will greatly convenient people travel south of yunnan,Strengthen the kunming/Yuxi economic ties and mengzi city, etc,Pull the south yunnan tourism culture and economic development.

　　昆明至蒙自段玉蒙铁路于2012年8月全线铺通。其起点为玉溪南站，经通海、建水至蒙自，全长141公里，为国铁I级电气化铁路，设计时速120公里。该线于今年2月23日正式开通货运。

Kunming to mengzi Duan Yu railway was completed in August 2012 PuTong.The starting point for the yuxi south railway station,By the sea/To build water movement,Total length of 141 km,For wang level-i electrified railway,The design speed of 120 km.The line in February 23, the official opening of freight.

　　目前，泛亚铁路东线蒙自至河口铁路已全面进入铺架阶段，预计2014年9月竣工。蒙河铁路建成后，将与昆玉铁路、玉蒙铁路组成泛亚铁路东线昆河准轨铁路，到时云南旅客可乘火车至滇越边境，甚至越南等东南亚国家。(完)

At present,Pan-asia railway the east Mongolian railways have full access to PuJia stage to its mouth,To be completed in September 2014.The river after the completion of the railway,Will work with KunYu railway/Jade was composed of east up pan-asian railway must track rail,When passengers can take the train to yunnan yunnan border,Even Vietnam, etc. Southeast Asian countries.(After the)

丽江6日半自助游 最高每单减800元

丽江6日半自助游 The highest每单减800元

• ￥

  RMB4385 4385起

  since

  【携程旅游】牟尼沟/黄龙+九寨沟4日半自助游
• [Ctrip travel]MouNi jiuzhaigou huanglong ditch / + 4 and a half self-help tour

• ￥

  RMB3600 3600起

  since

  【携程旅游】西藏4地10日经济团队游
• [Ctrip travel]4 to 10, Tibet's economic team

• ￥

  RMB3580 3580起

  since

  【携程旅游】漓江阳朔龙脊梯田 5日半自助游
• [Ctrip travel]The lijiang river yangshuo Tours dragon ridge terrace 5 and a half

• ￥

  RMB3080 3080起

  since

  【捷达旅游】韩国全景深度6日游
• [Jet travel]South Korea panoramic depth 6, swim

• ￥

  RMB3699 3699起

  since

  【携程旅游】香港中转 台湾环岛8日团队游
• [Ctrip travel]Hong Kong transit Taiwan Tours around the island 8

• ￥

  RMB5199 5199起

  since

  【携程旅游】香港往返 巴厘岛5日豪华半自助游
• [Ctrip travel]Hong Kong luxury Bali 5 half self-help swim back and forth

• ￥

  RMB2899 2899起

  since

  【凤凰国旅】韩国首尔周末2日自由行
• [Phoenix CITS]Seoul, South Korea 2 day free at the weekend

四川雅安发生7.0级地震

7.0 -magnitude earthquake in ya 'an in sichuan province

俏佳人海岛比基尼

Woman bikini island

旅途突发事件如何应对

Emergency trip how to deal with

荷兰不只有性

The Netherlands not only sex