此前，有“中国最美丽的小城”之称的湖南凤凰古城宣布收取“入城费”，引来游客众多批评。前天是“五一”小长假首日，凤凰古城开始收取门票了吗？当地的旅游受到影响了吗？为此，记者赶赴当地一探究竟。

after,There are"The most beautiful town in China"Known as hunan announced for the ancient city of phoenix"Into the city cost",Many critics attract tourists.The day before yesterday was"The May Day"Small long holiday on the first day,The ancient city of phoenix began to collect the tickets?The local tourism is affected?To do this,Reporters rushed to the local.

　　让人感到意外的是，“购票令”已经名存实亡，游客无须买票也可入城，记者进出多个“关卡”均未受到阻拦。但由于这一消息并未扩散，此前游客批评的负面效应已经显现，古城的人气、生意受到了不小影响：虽然城内依然游人如织，但与去年相比明显减少；多数民宿客栈均未住满并主动降价；餐饮店、酒吧的人流量也有所下降。

Let a person feel surprise,"The ticket for"Already exist in name only,Tourists don't have to buy a ticket into the city,Journalists access to multiple"checkpoint"Are not subjected to obstruct.But because the message has not spread,After visitors criticize negative effects have appeared,The popularity of the ancient city of/Business is affected by a lot:Although still attraction in the city,But decreased significantly as compared with last year;Most home inn has not been filled and take the initiative to reduce the price;cafe/Bar capacity has also dropped.

　

　游客同比去年有所下降 Visitors compared to last year fell

　　虽然前天天公不作美，上午、傍晚都有暴雨，但凤凰古城景区依然遍地游客。不过在当地导游、商铺老板看来，评价“人气”必须有比较，去年“五一”首日，这里人山人海，游客摩肩接踵，“购票令”的负面影响确实不小。

Although bad weather comes the day before yesterday,In the morning/In the evening there are heavy rains,But the ancient city of phoenix scenic spot is still the land of tourists.But in the local tour guide/Shop looks like,Evaluation of"sentiment"There must be more,Last year,"The May Day"On the first day,There was a sea of people,Tourists jostle,"The ticket for"The negative effect is indeed not small.

　　“来凤凰之前也听说了收费的事，不过148元也不是太贵，我还可以承受。 ”前天，记者在从吉首开往凤凰的大巴上遇到了来自南宁的游客姜小姐，“本来我是和几个朋友约好一起过来的，但因为收费的事，他们都说‘觉得很恶心’，不肯再来。”

"To the phoenix also heard before charging,But 148 yuan isn't too expensive,I can bear. "The day before yesterday,Reporters on the bus from jishou to phoenix had visitors from nanning, miss jiang,"Originally I am an appointment with a few friends with them,But because the charge,They all say‘Thought it was disgusting’,Will not come again."

　　前天下午，记者来到凤凰县的南华门。过了南华门，就是繁华的古城风景区，餐饮店、酒吧、旅游景点、客栈沿着沱江风光带两侧向东西两个方向展开。进入景区有四条路，分别位于凤凰大桥的东西南北四个方向，每条路上都设有售票点和多个关卡。

The day before yesterday afternoon,Reporters came to fenghuang county of the south gate.Over the south gate,Is in the heart of the ancient city scenic area,cafe/The bar/Tourist attractions/Inn spread out on both sides along the tuojiang river sight in both directions.There are four road into the scenic spot,The thing north and south respectively located in phoenix bridge four directions,Every road is equipped with counters and multiple levels.

　

　长驱直入7个城内验票点 March into seven city check-in points

　　桥边有几个标志很显眼的景区志愿者摊点，摊点桌面上放有任由游客取走的景区宣传册和门票管理办法细则，后者正是引起此次风波的“导火索”，分为“管理办法”和“管理办法实施细则”两张纸，其中细则明确介绍了城外和城内“管控体系”，也就是收费关卡设置，在城外共有3个售票点和票务稽查站，在城内共有7个售票处和验票点，以及6个临时验票点。

Bridge has a few marks very conspicuous scenic volunteers stalls,Desk stands have let tourists take tickets for scenic spots brochures and measures for the management of conditions,The latter is the cause of the storm"The fuse",Can be divided into"Measures for the administration of"and"Measures for the administration of the detailed rules for the implementation"Two pieces of paper,The rules clear outside the city and the city is introduced"Control system",Is the charge level Settings,Outside the town a total of three counters and ticketing inspection station,And check-in ticket office in the city a total of seven,And 6 temporary check-in points.

　　记者向志愿者问起入城收费的事，志愿者指向一旁的售票处，肯定地回答：一定要买票，否则进不去。

Journalists to charge a volunteer asked into the city,Volunteers to one side of the ticket office,Answer for sure:Be sure to buy a ticket,Otherwise you can't get into.

　　随后，记者做了次“试验”，从凤凰大桥的桥脚四个方向分别进入不同验票点，看看是否有人查票。每处验票点旁都有一面超过1米高的木牌，上面写有“请游客出示门票”的提示语，每个验票点均有两名身穿制服的工作人员。记者走遍城内7个验票点后，发现如果游客出示门票，他们会例行检查；如果游客无视提醒直接进入，他们也不会劝告或阻挡。

then,Journalists do the time"test",Feet four directions from the order of the phoenix bridge bridge into different check-in points,See if anyone check a ticket.Every place beside a check-in point has a're used more than 1 meter high,The above written"Visitors, please show your tickets"Of the clues,Each check-in point has two uniformed staff.Journalists around the city seven after check-in points,Found that if they show their tickets,They would have routine check;If they ignore the remind enter directly,They will not advice or block.

　　记者向一名工作人员询问：“现在是不是不用买票了？ ”对方表示，还是要买的。而对于“为何不再检查游客”这个问题，他只是笑笑不再回答。

Reporter ask a staff member:"Isn't it don't have to buy a ticket now? "The other said,Still want to buy.And for"Why not check the visitors"This problem,He just laughed not answer.

　　不过，门票并非完全毫无价值，在景区内还有 “沱江泛舟”、“沈从文故居”和“熊希龄故居”等10个具体项目，如果游客要体验或参观这些项目，则须出示门票。但也有不少游客表示，古城最吸引人的地方就在于沱江两岸的建筑、餐饮店、酒吧和各类特色小店，这些具体项目去不去也无所谓。

but,Ticket is not completely worthless,Within the scenic area also "Tuojiang river on a boat"/"Shen congwen's former residence"and"Xiong Xiling's former residence"Such as 10 specific projects,If the tourists to experience or visit the project,Must show their tickets.But there are also many tourists said,The ancient city of the most attractive place is tuojiang river on both sides of the building/cafe/Bar and all kinds of characteristic shops,It doesn't matter. These specific projects go or not.

　

　深夜沿江民宿有空房 Late at night along the river has a spare room home stay facility

　　由于担心“五一”期间游客增多宾馆紧张，记者在去凤凰古城之前，在网上订了一间民宿客栈，不过来到景区后发现，此举完全没必要。古城内几乎每一家民宿都有空房，前晚11：30，江边仍有不少导游在街头揽客，即使在凤凰大桥两侧最繁华地带的不少民宿内，此时仍然高挂“今日有空房”的招牌。

Because of concerns about"The May Day"Tourists in the hotel during the period of tension,Reporter before he went to the ancient city of phoenix,In the online booked a home inn,But came to the area after discovery,It is not necessary to.Almost every family in the ancient city home stay there are rooms available,The night before last November:30,The river there is still a lot of tour guide USES in the street,Even in phoenix bridge on both sides of the most prosperous zone of a home stay facility,Still hang up at this time"Today have any vacancies"The signs on the.

　　记者所住的民宿客栈靠近虹桥附近，店内共有10多间客房，老板小周告诉记者，今年“五一”假期的生意明显不比往年，而且房间价格相比去年降了近一半。包括自己在内的客栈店主，都不赞成入城收费，这次风波对他们的冲击很大，游客分为团客和散客，我们这样的客栈主要靠散客，但今年散客明显减少，不降价不行。

Journalists in their home inn near hongqiao,Store a total of more than 10 rooms,The boss xiao zhou told reporters,This year"The May Day"Holiday business significantly than in previous years,And room price compared with last year fell by nearly half.Including yourself, inn owner,Don't in favor of the charge into the city,This is a big shock for them,Visitors are divided into groups and individual clients,We this inn is largely depend on the individual,But this year the individual decreased significantly,Not does not reduce the price.

　

　餐饮、酒吧等均受冲击 Food and beverage/Bars are hit

　　受到影响的不仅仅是宾馆，古城内的餐饮、酒吧等各行各业也都受到了不小冲击。在凤凰大桥桥下的沿江店面当中，一家经营当地特色小吃的“苗家牛肉粉”店铺门口挂着“最受网友好评的牛肉粉”的招牌，下午5点时店内依然门可罗雀，在记者进入前，店内只有一名顾客。老板摇着头告诉记者，“入城费”规定推出以来，店内的生意受到了很大影响。

Is not only affected the hotel,The ancient city of catering/Bar and so on all walks of life has been quite a shock.In the order of the phoenix bridge bridge stores along the river,A local characteristics snacks"Merchant beef powder"Store hanging at the door"Most beef powder by users praise"The signs on the,At 5 PM when the store is still there,In front of the journalists from entering,Store only a customer.The boss told reporters shook his head,"Into the city cost"Regulation since its launch,The store business has been greatly influenced.

　　

今年游客量不及往年一半 Visitors this year than in previous years, half

　　4月29日，“五一”小长假的第一天，也是湖南凤凰古城实施148元“门票新政”后的首个小长假。记者探访发现，与往年“五一”假期游客爆棚的情形相比，今年的小长假游客量不及往年的一半。

On April 29,"The May Day"The first day of the small long vacation,Is the ancient city of phoenix hunan implementation of 148 yuan"Tickets for the new"After the first small long holiday.Reporters visited found,And in previous years"The May Day"Holiday tourists now compared to the situation,Small long holiday visitors this year less than half of the year.

　　连日来，记者以游客身份从凤凰新城走入古城，出进几个关卡，均未被工作人员拦下。凤凰县政府有关负责人说，此举意在“对散客人性化管理”。至于尺度具体是多大，目前仍在探索之中。

For several days,Journalists as tourists from the ancient city of phoenix metro walk into,Out into several levels,Neither was stopped by staff.Fenghuang county government officials said,The move is intended to"For the individual humanization management".As for the size specific is how much,Is still under exploration.

　　据了解，凤凰古城计划在10月使用新型的验票自动识别系统，目前工程技术人员已陆续到位。

We have learned,The ancient city of phoenix plan in October sets using the new type of automatic identification system,At present, the engineering technical personnel has gradually put in place.

丽江6日半自助游 最高每单减800元

Lijiang 6 and a half self-help swim every single highest minus 800 yuan

• ￥

  RMB4385 4385起

  since

  【携程旅游】牟尼沟/黄龙+九寨沟4日半自助游
• [Ctrip travel]MouNi jiuzhaigou huanglong ditch / + 4 and a half self-help tour

• ￥

  RMB3600 3600起

  since

  【携程旅游】西藏4地10日经济团队游
• [Ctrip travel]4 to 10, Tibet's economic team

• ￥

  RMB3580 3580起

  since

  【携程旅游】漓江阳朔龙脊梯田 5日半自助游
• [Ctrip travel]The lijiang river yangshuo Tours dragon ridge terrace 5 and a half

• ￥

  RMB3080 3080起

  since

  【捷达旅游】韩国全景深度6日游
• [Jet travel]South Korea panoramic depth 6, swim

• ￥

  RMB3699 3699起

  since

  【携程旅游】香港中转 台湾环岛8日团队游
• [Ctrip travel]Hong Kong transit Taiwan Tours around the island 8

• ￥

  RMB5199 5199起

  since

  【携程旅游】香港往返 巴厘岛5日豪华半自助游
• [Ctrip travel]Hong Kong luxury Bali 5 half self-help swim back and forth

• ￥

  RMB2899 2899起

  since

  【凤凰国旅】韩国首尔周末2日自由行
• [Phoenix CITS]Seoul, South Korea 2 day free at the weekend

四川雅安发生7.0级地震

7.0 -magnitude earthquake in ya 'an in sichuan province

俏佳人海岛比基尼

Woman bikini island

旅途突发事件如何应对

Emergency trip how to deal with

荷兰不只有性

The Netherlands not only sex