中新社上海5月7日电(记者 李佳佳) 首条专为中国市场量身定制的邮轮航线“环游世界83天”7日在沪正式发售，中国人从上海出发周游世界的梦想不再遥远。

China news agency on May 7 (Reuters) in Shanghai(The reporter Li Jiajia) First tailored for Chinese market only cruise line"83 days to travel around the world"7, officially launched in Shanghai,The Chinese dream of travel around the world are no longer far away from Shanghai.

　　作为中国首个环球邮轮项目，游客将搭载的是歌诗达邮轮旗下的8万吨“大西洋号”，该船将于明年3月22日从上海母港出发，在83天的行程中跨越三大洋、五大洲，到访16个国家、23个目的地，行驶5万公里，途经马尔代夫的马累、法国的马赛、西班牙的巴塞罗那、美国的纽约以及墨西哥的曼萨尼略等风光旖旎之地。

As China's first global cruise project,Visitors will pick up the song poetry of cruise's 80000 tons"The Atlantic ocean,",The ship on March 22, next year start from Shanghai home port,In the 83 - day trip across three oceans/The five continents,Visit to 16 countries/23 the destination,Travel 50000 kilometers,Via the maldives horse is tired/Marseille, France/Barcelona of Spain/New York in the United States and Mexico, sahni, such as the scenic place slightly.

　　在产品的报价上，中国版的邮轮“环球之旅”从人民币9万多元到219999元不等，其中占舱位总量65%的主力房型报价为159999元人民币。尽管号称主攻中国市场，但是该产品已先期在欧洲和北美市场发售，而在中国的北京、广州、长沙、昆明、西安等地，“环游世界83天”也将在7日当天同时上市。

On the product quotation,China's version of the cruise"World tour"Ranging from 90000 yuan to 90000 yuan,Among them 65% of the total space main room price is RMB 159999 yuan.While focusing on Chinese market,But the product is with the first sale in Europe and North America market,While in Beijing of China/guangzhou/changsha/kunming/Xi 'an and other places,"83 days to travel around the world"Will also be listed at the same time in the 7th day.

　　歌诗达“大西洋号”有2100个床位，那么销售会不会出现问题？对此，上航旅游集团副总经理王彦坦言该产品针对的并非所有人群，而是老年客户。环球之旅虽然从上海出发，实际面向全国、全球华人，因此市场基础广阔。

Song poetry of"The Atlantic ocean,"There are 2100 beds,So sales will be no problem?For this,Shanghai airlines travel group deputy general manager Wang Yan said that not all the products according to the crowd,But old customer.Although world tour start from Shanghai,Actually facing the whole country/Chinese around the world,So the market base is wide.

　　“环游世界并不是一个常卖的产品，在发达国家，这样的旅游项目也只是3到4年一次。”王彦说。

"Travel around the world is not a often sell products,In developed countries,Such tourism projects also just once every 3 to 4 years."Wang Yan said.

　　2013年1月，中国国家旅游局在三亚宣布将该年定为“海洋旅游年”，旨在推动海洋旅游资源的开发、让更多的中国游客亲近大海。此次中国首个环球邮轮的推出无疑切合了这一主题。

In January 2013,The China national tourism administration announced in sanya this year as"Marine tourism year",To promote the development of Marine tourism resources/Let more Chinese tourists close to the sea.The launch China's first global cruise liner is suit for this topic.

　　而对于上海来说，上个月，全球三大邮轮集团嘉年华邮轮、皇家加勒比邮轮、丽星邮轮均已在此间落户。当天，歌诗达邮轮更是借此机会彰显了其欲将战略重心转向中国的决心，这对提升上海作为东北亚邮轮枢纽港的影响力和竞争力不无裨益。(完)

For Shanghai,Last month,The world's three largest cruise group, the carnival cruise ship/Royal Caribbean cruise/Star cruises are here.In the day,Song poetry of cruise also took the opportunity to reveal its desire to strategic focus to China,To increase the heft of Shanghai as the northeast Asia cruise hub port and competitive benefits.(After the)

要青春也要优惠 春夏特价线路大全

To also want to offer spring/summer special lines of youth

• ￥

  RMB7600 7600起

  since

  【神舟国旅】纯美之境 香港中转尼泊尔9日
• [The shenzhou CITS]Pure beauty of Hong Kong transit 9 Nepal

• ￥

  RMB3600 3600起

  since

  【携程旅游】西藏4地10日经济团队游
• [Ctrip travel]4 to 10, Tibet's economic team

• ￥

  RMB3580 3580起

  since

  【携程旅游】漓江阳朔龙脊梯田 5日半自助游
• [Ctrip travel]The lijiang river yangshuo Tours dragon ridge terrace 5 and a half

• ￥

  RMB3080 3080起

  since

  【捷达旅游】韩国全景深度6日游
• [Jet travel]South Korea panoramic depth 6, swim

• ￥

  RMB3699 3699起

  since

  【携程旅游】香港中转 台湾环岛8日团队游
• [Ctrip travel]Hong Kong transit Taiwan Tours around the island 8

• ￥

  RMB5199 5199起

  since

  【携程旅游】香港往返 巴厘岛5日豪华半自助游
• [Ctrip travel]Hong Kong luxury Bali 5 half self-help swim back and forth

• ￥

  RMB2899 2899起

  since

  【凤凰国旅】韩国首尔周末2日自由行
• [Phoenix CITS]Seoul, South Korea 2 day free at the weekend

最美的空姐制服

The most beautiful flight attendant uniforms

俏佳人海岛比基尼

Woman bikini island

旅途突发事件如何应对

Emergency trip how to deal with

荷兰不只有性

The Netherlands not only sex