8人舱，上下铺，客位少，价格高 Eight people hold,Upper and lower,Less a seat,The price is high

　　西沙群岛的神秘面纱终于揭开。

The mysteries of the xisha islands is finally solved.

　　近日记者了解到，自从西沙首航于4月28日正式开启后，省内的部分旅行社已经开始低调接客。从新鲜出炉的出团计划书中来看，杭州至西沙旅游一共是5天，最快将在5月12日出行，首次向游客开放的有鸭公岛、全富岛两个岛屿。

Reporters recently learned,Since the xisha start after the maiden voyage on April 28,Province is a part of the travel agency has been low-key.From the fresh out of the group plan,Hangzhou to xisha tourism total is 5 days,The fastest will be on May 12, line,Open to the tourists have YaGong island for the first time/All the rich island two islands.

　　而出行邮轮“椰香公主号”的船票售价在5850元至9050元，如算上杭州赴海口的机票与住宿费用，西沙游的起步价最低要8500元以上，最贵的要上万元。

Travel and cruise"Coconut princess"The ticket price is in 5850 yuan to 5850 yuan,Such as in hangzhou to haikou airfare and accommodation fee,Xisha tour will start at the lowest 8500 yuan of above,The most expensive to tens of thousands of yuan.

船票+住宿 The ticket price + accommodation

7200元起步 7200 yuan to start

　　到西沙的行程中，最受关注的莫过于行程。

The xisha trip,The most concern is the itinerary.

　　记者在省中旅提供的“神奇西沙群岛”行程安排中看到，总共5天时间的游览行程中，有4天都是搭乘“椰香公主号”在西沙群岛出游，而这个“椰香公主”究竟是什么样的船?

Reporter in the province CTS"Magic xisha islands"As seen in the itinerary,A total of five days tour,There are 4 days is aboard"Coconut princess"An outing in the paracel islands,And this"Princess coconut"What ship?

　　据相关业内人士透露，“椰香公主号”邮轮是大型豪华车、客、货混装船，可装载旅客270余名，船长140米，宽20.4米，海上航速每小时20海里。

According to industry insiders,"Coconut princess"Cruise ships are large luxury cars/The guest/Conventional ship goods,Can be loaded more than 270 passengers,The captain is 140 meters,20.4 meters wide,Sea speed 20 miles per hour.

　　“所谓的"椰香公主号"其实称不上是真正意义上的邮轮，船上条件和那些歌诗达、皇家加勒比这样的国际邮轮公司相比，硬件条件差很多，房间基本都需合住，也没有独立卫生间，游客比较容易晕船。”海口民间旅行社杭州分社负责人黄小球告诉记者。“目前，"椰香公主号"的主要舱位是用来完成接待任务，其中一小部分是用作商业通途，也就是说，给游客的舱位，大概控制在100个左右，接下去给游客的舱位可能会逐步增加。开放的三等船舱船票最便宜的为5650元，但是位置不多，大部分船票售价在7000元至8000元，最贵的9050元。”

"The so-called"Coconut princess"Is actually not the true sense of cruise,The ship conditions and those of song poetry/Compared with royal Caribbean international cruise lines,Hardware conditions,Basic room must be Shared,Also does not have independent toilet,Tourists are more likely to get seasick."Haikou folk travel service hangzhou bureau director Huang Xiaoqiu told reporters."At present,"Coconut princess"The main space is used to complete the reception task,A small part is used as a commercial avenue,That is to say,Shipping space for tourists,About control in 100,Next to tourist space may be gradually increased.Open third-class cabin the cheapest ticket is 5650 yuan,But the location is not much,Most of the ticket price is in 7000 yuan to 7000 yuan,The most expensive, 9050 yuan."

　　“根据邮轮公司给出的定价，最终我们推出的产品是5650元船票与一晚海口的酒店住宿，共报价7250元/人。如果再算上往返杭州到海口的机票，含税在1380元左右，总价最低也要8500元以上。”省中旅的负责人表示。

"According to the cruise lines pricing are given,Eventually we launch the product is 5650 yuan tickets and hotel stay one night in haikou,Total price 7250 yuan/person.If it is on the return flight to hangzhou to haikou,Tax in 1380 yuan,Lowest price is 8500 yuan of above."Province CTS, director of the said.

　　记者了解到，目前旅行社推出的产品打包以三等舱房间居多，这样的房型最多要住8个人，睡上下铺，有些甚至是无窗的，而房间设施内简单得只剩单人床，连储物柜、茶几等基础设施也没有，而相对高级的2~4人的海景房则要8000元以上。“目前，当地的旅游接待条件还远不成熟，所以价格上相较与同类的邮轮产品或是东南亚海岛游，都是没有可比性的，”业内人士说，目前已经报名的游客不多，以观望者居多。

The reporter understands,At present travel agency launched products packaged in the majority with third class room,This room up to eight people,Sleeping bunks,Some even without window,The so simple with only single bed room facilities,Even the lockers/Tea table and other infrastructure,And relatively senior 2 ~ 4 people sea view room is 8000 yuan of above."At present,The local tourist reception condition is far from mature,So prices compared with the same kind of product or southeast Asia island swims,There is no comparable,"The personage inside course of study says,Sign up now does not have many tourists,In the majority with onlookers.

西沙之行 Tour of the xisha

重点是全富岛 Focus on the rich island

　　到底这为期5天的西沙游，可以看到什么景，玩什么呢?

Whether this five day tour of the xisha,You can see what scene,Play what??

　　与之前盛传的游览西沙最大岛屿永兴岛不同，省内旅行社公布的线路去的是鸭公岛和全富岛这两个名不见经传的小岛。

With rumours that before visiting paracel islands largest yongxing island is different,Released by the travel agency in the province line YaGong island and all the rich island is to the two little-known island.

　　行程安排显示，邮轮从海口起航直达目的地需要行驶近400海里航程，花上19个小时。上船后第二天上午9点半左右，到达第一个目的地鸭公岛。鸭公岛是一个面积只有0.01平方公里的小岛，岛上常年居住着四十几位渔民。在岛上搭建的小屋一个连着一个，屋顶上都压着大块的珊瑚和十几斤重的贝壳，据说是防止台风把屋顶刮跑。

Schedule shown,Cruise ships set sail from haikou to the destination need nearly 400 nm range,For 19 hours.On the second day morning around 9 PM,The first destination YaGong island.YaGong island is an area of only 0.01 square kilometers of islands,The island is inhabited by fishermen in a throughout the year.One attached to a building on the island of cabin,Roof are holding up big corals and more than ten catties of shells,Is said to be running to prevent the roof scraping the typhoon.

　　鸭公岛上的停留时间并不长，只有2个多小时，其间游客会参观岛上的迷你渔村。岛上的渔民至今都沿用了最原始的捕鱼方式，当地人称之为赶海。渔民手中持一根木棍，在浅水区域捕鱼。渔民的房前屋后还晾晒了各种鱼干、海参、螺肉，也有刚打捞上来的海鲜。游客在鸭公岛上，可直接向渔民购买最新鲜的海鲜，在渔民家中烹饪。由于岛上条件简陋，安排的中餐只是简单的海岛午餐便当。

YaGong residence time is not long on the island,Only more than two hours,During which visitors will see mini fishing village on the island.The fishermen are used today on the island of the most primitive way of fishing,The locals call it beach combing.Fisherman holding a stick in his hand,Fishing in shallow water areas.Fishermen also drying all kinds of dried fish behind the house/The sea cucumber/Luo meat,Has just recovered the seafood.Tourists on the island of YaGong,Can be directly purchased from fishermen the freshest seafood,The fishermen at home cooking.Due to the primitive conditions on the island,Arrange lunch just simple island lunches.

　　西沙之行的重点是全富岛。全富岛是一个无人岛，可欣赏湛蓝的海水和五彩缤纷的珊瑚，与鱼儿共舞。第二天下午至第三天，游客可以自由选择全富岛的旅游活动，岛周围的浅滩中蕴藏着大量的珊瑚礁和鱼群，生态资源相当丰富。据介绍，游客来到岛上，可在浅滩周围游泳、浮潜、玩沙滩排球。拿一根木棍潜入水中，还可捉到螃蟹、海参、海胆等，“椰香公主号”会派出小艇，每两小时往返一次接送上岛的游客。“椰香公主号”上，也会安排演艺团表演、美食品尝活动等一系列娱乐活动。

Xisha tour will focus on the whole island.All the rich island is an island,Can appreciate the clear blue waters and colorful corals,Dancing with the fish.The next afternoon until the third day,Tourists can choose whole rich island tourism activities,The shallow water around the island there is a lot of coral reefs and fish,Rich ecological resources.According to introducing,Tourists to the island,Can swim around the shoal/snorkeling/Playing beach volleyball.Take a wooden stick into the water,Still can catch crabs/The sea cucumber/The sea urchin, etc.,"Coconut princess"Will send boat,Once every two hours round trip transfers of tourists."Coconut princess"On the,Also will arrange performing arts group performance/Food tasting activities and a series of recreational activities.

为什么过度肥胖的 Why is obesity

不宜去 Not to go

　　出游西沙，看上去很梦幻。但事实上并不是出钱就能去的，旅行社表示，由于线路特殊，游客的限制条件也不少。

Travel the length,Looks fantastic.But in fact and not have to pay to,Travel agency said,Because the line is special,Tourists in many limiting conditions, too.

　　首先，要求申请去西沙群岛的游客只能是大陆公民。其次，想带孩子去体验的父母要失望了，因为年龄方面要求是“18周岁以上60周岁以下，身体健康，具有完全民事行为能力人”。同时，所有报名的游客要填写一份“中华人民共和国西沙旅游申请表”，不仅包括姓名、身份证号码、出生年月、政治面貌、文化程度等基本信息，还要提供具体地址、家庭主要成员信息、单位名称及职务等。这在以往的国内游中是从来没有出现过的。

First of all,Visitors to the paracel islands, request to apply for only Chinese citizens.The second,Want to take children to experience the parents will be disappointed,Because of age requirement is"Under the age of 18 one full year of life more than 60,A healthy body,Having a complete civil capacity".At the same time,All for visitors to fill in one copy"The xisha travel application form of the People's Republic of China",Includes not only the name/Id card number/Date of birth/Political landscape/Literacy and other basic information,To provide the detailed address/Main members of the family information/Unit name, position, etc.This in the past is never seen in domestic travel.

　　因为航行时间比较长，行程会比较辛苦，对游客的健康也有严格的要求。旅行社会要求报名者提供一份健康证明。“那儿是一块尚未旅游开发的处女地，到达后的吃住基本都在船上，条件有限，我们建议过度肥胖者、行动不便者和特殊饮食者不要参加。”

Because the sailing time is longer,Travel will be more hard,There are strict requirements to the health of visitors.Travel society require applicants to provide a health certificate."There is a virgin land hasn't been tourism development,Upon arrival to eat live mostly in the boat,Conditions co., LTD.,We suggest that the excess fat person/Mobility and special diets don't attend."

　　“目前，我们还有一班5月12日出发的特色团，以参观中国首届(西沙)钓鱼大赛为主题，为期4天，报价在12800元每人。”黄小球说，“这期间，你可以观赛，也可以去浮潜、垂钓、打沙排等等。”他透露，之前的西沙首航，准备比较仓促，很多设施都不完备。比如岛上游玩，现在吃的还是自己带的简餐，也没地方上厕所。等到条件渐渐成熟了，产品会变得更有吸引力。

"At present,On May 12, we have a group of special groups,To visit China first(xisha)Fishing contest for the theme,For four days,Price is in 12800 yuan per person."Huang Xiaoqiu said,"During this time,You can ',Can also go snorkeling/fishing/Play beach volleyball and so on."He said,Xisha before its maiden flight,Prepare to compare hastily,A lot of facilities are not complete.Such as the island to play,Now eat or bring their own meals,Has no place to go to the bathroom.Wait until conditions mature gradually,Products will become more attractive.

要青春也要优惠 春夏特价线路大全

To also want to offer spring/summer special lines of youth

• ￥

  RMB7600 7600起

  since

  【神舟国旅】纯美之境 香港中转尼泊尔9日
• [The shenzhou CITS]Pure beauty of Hong Kong transit 9 Nepal

• ￥

  RMB3600 3600起

  since

  【携程旅游】西藏4地10日经济团队游
• [Ctrip travel]4 to 10, Tibet's economic team

• ￥

  RMB3580 3580起

  since

  【携程旅游】漓江阳朔龙脊梯田 5日半自助游
• [Ctrip travel]The lijiang river yangshuo Tours dragon ridge terrace 5 and a half

• ￥

  RMB3080 3080起

  since

  【捷达旅游】韩国全景深度6日游
• [Jet travel]South Korea panoramic depth 6, swim

• ￥

  RMB3699 3699起

  since

  【携程旅游】香港中转 台湾环岛8日团队游
• [Ctrip travel]Hong Kong transit Taiwan Tours around the island 8

• ￥

  RMB5199 5199起

  since

  【携程旅游】香港往返 巴厘岛5日豪华半自助游
• [Ctrip travel]Hong Kong luxury Bali 5 half self-help swim back and forth

• ￥

  RMB2899 2899起

  since

  【凤凰国旅】韩国首尔周末2日自由行
• [Phoenix CITS]Seoul, South Korea 2 day free at the weekend

最美的空姐制服

The most beautiful flight attendant uniforms

俏佳人海岛比基尼

Woman bikini island

旅途突发事件如何应对

Emergency trip how to deal with

荷兰不只有性

The Netherlands not only sex