母亲节将至，传统的康乃馨似乎不足以表达对母爱的敬意。不少商家紧抓商机，推出各种创意优惠活动。记者日前从携程旅行网了解到，以“让母亲过一个不一样的节日”的酒店主题活动正在如火如荼地进行。

母亲节将至,The traditional carnation seems not enough to express their respect to the mother's love.Many businessmen cling to business opportunities,Preferential to launch all kinds of creative activities.Reporter has learned from ctrip,In order to"Let mother has a different kind of holiday"The hotel theme activity is picking up.

　　“今年母亲节正值周日，携程的初衷是让天下辛勤劳作的母亲享受一次高星酒店的优质服务。” 携程酒店事业部营销总监胡志辉告诉记者“这次的活动主打是高星酒店，优惠力度十分大。比如，北京海淀永泰福朋喜来登酒店，高级间只需840元，同时赠送单人自助晚餐，返55元，可以说相当实惠；上海绿地豪生全套房酒店，豪华套房只需568元，每房还可赠送30元的消费额，同时返60元；广州花都合景喜来登度假酒店，湖景房只需1150元，同时享受香草世界双人入场资格，免费巴士接送等服务。”

"This year's mother's day on Sunday,Ctrip's original intention is to make all the hard work of mothers to enjoy a high star hotel service." Ctrip hotel group marketing director Hu Zhihui told reporters"This is the activity of the main high star hotel,Very big breaks.Such as the,Sheraton Beijing, haidian yongtai,Between top $840,At the same time present single buffet dinner,Back to 55 yuan,Quite affordable, so to speak;Shanghai green Howard Johnson hotel full room,Only $568 luxury suites,Each room can also present consumption of 30 yuan,At the same time back to 60 yuan;Guangzhou huadu landscape resort hotel sheraton,Lake view room is $1150,At the same time enjoy vanilla world double entry,Free shuttle bus services."

　　市民王小姐告诉记者，今年她正在发愁如何给妈妈准备一份物美价廉的节日礼物，王小姐说，父母辈大多辛勤节俭，不愿去享受一些高质服务，主要是为了给孩子省钱。携程的母亲节活动性价比较高，尤其预订一些高星酒店还有很多附加服务，她今年的目的就是让父母好好放松享受一次。

市民王小姐告诉记者,This year she is worrying about how to give mom to prepare a cheaper holiday gift,Miss wang said,Most of parents hard saving,Don't want to go to enjoy some quality services,Mainly in order to give their children money.Ctrip's mother's day activities, high cost performance,Especially booking some high star hotel there are a lot of additional services,This year's goal is to make her parents enjoy a relax.

　　专家表示，随着人们生活水平的提高，礼物本身的内涵也在不断扩大，选择让父母享受高星酒店未尝不是子女表达心意的一个方式。

专家表示,With the improvement of people's living standard,The connotation of the gift itself is also growing,Let parents choose enjoy high star hotel have a way to express one's mind is not their children.