中新网太原5月2日电 (任丽娜)2日，记者从山西省统计局获悉，今年一季度，在国内经济增长下行压力不断加大的形势下，山西旅游业发展速度放缓。

Beijing, taiyuan, May 2 (Reuters) (Ren Lina)2,,The reporter learns from the Shanxi Province bureau of statistics,In the first quarter this year,在国内经济增长下行压力不断加大the形势下,Shanxi tourism development speed slow.

　　山西历史文化遗产丰厚，尤其地上文物数量居中国第一。中国现存的古建筑中，以山西最多，达9千余座，从唐迄清，各个朝代、各种类型的建筑几乎都可看到，堪称中国古代建筑的宝库。同时，全国重点文物保护单位数量山西居全国第一。因此，山西以“地上文物看山西”驰名世界。

Rich historical and cultural heritage in shanxi,Especially the ground cultural relic in China first.中国现存the古建筑中,In Shanxi Province at most,More than 9000,From tang and qing,Various dynasties/各种类型the建筑几乎都可看到,堪称中国古代建筑the宝库.At the same time,National key cultural relics protection units in Shanxi Province the first in the nation.so,Shanxi Province in order to"The cultural relics of shanxi"Well-known in the world.

　　山西省统计局称，山西旅游依托丰富的文化资源，不断挖掘深度和内涵，旅游资源量和质得到同步提升，2012年呈现爆发式增长。

Shanxi Province bureau of statistics said,山西旅游依托丰富the文化资源,Constantly digging depth and meaning,Improved synchronization with tourist resources and quality,Presents the explosive growth in 2012.

　　统计数据称，今年一季度，山西旅游收入增幅出现回落，一季度，山西省共实现旅游总收入320.5亿元人民币，同比增长22.9%，增幅比上年同期回落7.3个百分点。

statistically,In the first quarter this year,Shanxi tourism slowing revenue growth,In the first quarter,Shanxi Province total tourism revenue is 32.05 billion yuan RMB,Up 22.9% from a year earlier,Growth during the same period fell 7.3% from the previous year.

　　山西省统计局表示，山西各地旅游经济普遍较好，但区域性差异较大。从增速上看，晋中市旅游总收入同比增幅分别为60%，高出全省平均增幅38.1个百分点。从总量上看，太原市实现旅游总收入77.5亿元，占全省旅游总收入的24.2%，而旅游总收入最低的朔州市仅占全省的3.5%。(完)

Shanxi Province bureau of statistics said,Across shanxi tourism economy is generally good,But regional differences.Look from the growth,Jinzhong city tourism revenue year-on-year growth of 60%, respectively,Higher than the provincial average growth of 38.1%.Look from the total amount,Taiyuan city tourism revenue reached 7.75 billion yuan,占全省旅游总收入the24.2%,而旅游总收入最低the朔州市仅占全省the3.5%.(After the)