从梅阿查到卡布里尼，再到古力特乃至范巴斯滕，这些世界足坛的光鲜名字，却无法被记载在“伟大教练”的名册上，“球员时代一流，执教生涯二流”，似乎已经成为了伟大球星的一个魔咒，即使是一代球王马拉多纳也难以逃过：昨天，在西亚淘金的老马收到了俱乐部的解约通知，他与阿联酋豪门阿尔瓦斯尔的两年合同才执行一半就不得不中止，原因正是他的带队成绩太糟糕。

From may find o cabrini，And then to Marco van basten, gullit and even，The world of football's good name，But not been recorded in“The great manager”To the list of，“Times first-class player，Career second-rate”，Seems to have become great star of a spell，Even if is a generation soccer star diego armando maradona also difficult to escape：yesterday，In west Asia gold rush, old horse received the club's issues the notice，He and the united Arab emirates alzheimer's gas giants two years to execute the contract in half had to break，Reason is his side result too bad。

　　据美联社报道，马大帅在这一年零两个月的西亚执教经历中，只率队取得了联赛第八的成绩(整个联赛仅有12支球队)，阿尔瓦斯尔也因此无缘下赛季的亚冠，此外该队也没有获得任何国内冠军头衔，可谓四大皆空，这也难怪西亚豪门要炒掉马拉多纳了。

According to the Associated Press，MaDaShuai in this year zero 2 months of experience in Asia，Only rate achieved league team of 8 grades(The only 12 league team)，Alzheimer's and therefore gas for the next season and the champions league，In addition to the team have made no domestic title，Is all is vanity，It is no wonder that west Asia giants wants to fire maradona。

　　马拉多纳先后在1994年和1995年执教过两支南美俱乐部，每次待的时间都不长，而在2008年上任阿根廷国家队后，更是给潘帕斯雄鹰带来了两场溃败：南非世界杯预选赛1比6惨败于玻利维亚，世界杯上0比4被德国狂屠，可以说是个失败的教练。但冲着老马的影响力，这支拥有迪拜皇室背景的俱乐部，还是在去年5月与老马签下了一份两年合同，年薪高达990万英镑，尽管一再承诺“不会与马拉多纳提前解约”，但糟糕的成绩还是令他们忍无可忍，阿尔瓦斯尔董事会主席也承认：“签下他真是个错误。”

Maradona has successively in 1994 and 1995 at two South America club，Every time the time for is not long，In 2008, Argentina after taking office，Is given to mid-latitudes-the eagle brought two games debacle：South Africa World Cup qualifying defeat than 1 6 in Bolivia，The World Cup 4-0 by German crazy jungle，Can say was a failure in coach。But at the old horse's influence，This one has dubai royal of the background of the club，Or in May last year and the old horse signed a two year contract，Salary as high as 9.9 million pounds，Despite repeated promises“Maradona not and the premature termination”，But bad grades or make them the last straw，Al's chairman of board of directors also acknowledged that the gas：“It was a mistake to sign him。”

　　看了老马在阿联酋的作为，也不难理解他为什么当不好个教练了。短短一年时间，马拉多纳在海湾地区也没有安分过：脚踢球迷，怒骂对方教练，与女性发生冲突……，这与他夸下“来中东努力工作”的誓言大相径庭。(李卓然)

See the old horse in the united Arab emirates as，Also it is not hard to understand why he when bad a coach。In just one year，Maradona also made no in the gulf：Kick fans，Denounced each other coach，And women conflict...，This and he shoot off“To the Middle East to work hard”The oath is completely different。(LiZhuoRan)