夺金·前景 Gold · prospects

六大传统强项优势明显 Six big traditional strengths advantage

　　昨天成立的中国军团，能在本届奥运会上夺得多少枚金牌，是最受人关注的话题。四年前的北京奥运会上，中国军团以51枚金牌首次登上金牌榜的榜首，而在即将到来的伦敦奥运会上，乒乓球、羽毛球、跳水、射击、体操和举重等中国军团的传统强项，将继续肩负起冲金的重担。

Established the China legion yesterday，In the Olympic Games to win the how many gold MEDALS，Is the most coveted topic。Four years ago of the Beijing Olympic Games，Chinese legion to 51 gold MEDALS on top of the finished first，And in the upcoming Olympic Games in London，Table tennis、badminton、diving、shooting、Gymnastics and lifting weights and other Chinese legion's traditional strengths，Will continue to shoulder the burden of gold rush。

乒球 PingQiu

王皓领衔6人突围 Six people led medalist wang hao Sally

　　对于一支席卷过奥运史上全部24块乒乓球金牌中20块的队伍来说，4个小项里哪怕只有一个拿到的是银牌，都要被认为是巨大的失败了。伦敦奥运会上，乒乓球规则再次发生变化，单打由三人变成两人，并提前到团体赛之前进行，这令中国乒乓球队不得不重新进行适应。不过，完成新老更替的乒球队将在伦敦奥运会力争包揽全部四项冠军。

For a team had swept Olympic history of all 24 gold MEDALS table tennis team for $20，Four events in just one to get is the silver，All are believed to be huge failed。London games，Table tennis rules change again，By three people into two singles，And to advance to the team event before，This makes Chinese table tennis team again have to adapt。but，Finish of the replacement of the old and new PingQiu team in London to the Olympic Games won all four trophies。

羽球 badminton

王牌之师剑指五金 The teacher of the ace sword refers to the hardware

　　在昨天公布的奥运名单中，林丹领衔17名男女选手出征伦敦，而其中女队“四选三”谜题，也因为李雪芮最后时刻的入围而破解。在北京奥运会上，中国羽毛球队夺得3金2银3铜。伦敦奥运会，中国队最终在奥运历史上首次获得了12个满额席位，但由于“瘦身计划”，中国队在伦敦奥运会的席位要少于北京奥运会时的13席。中国羽毛球队总教练李永波此前曾经表示，伦敦奥运会的目标是三枚金牌。不过，有羽毛球专家分析认为，中国羽毛球队在伦敦完全有拿到羽毛球全部5枚金牌的可能。

In the Olympic list published yesterday，Lin Dan 17 men and women players led war in London，And one girl's team“Four choose three”mystery，Also because LiXueRui end shortlisted and crack。In the Beijing Olympic Games，Chinese athletes won 3 gold, 2 silver and 3 bronze MEDALS。London Olympic Games，China finally in Olympic history have become the first session 12 seats，But because“Thin body plan”，China team in London's Olympic seats to less than when the Beijing Olympic Games of the 13 seats。China badminton team manager LiYongBo had previously said，London's Olympic goal is three gold MEDALS。but，Have badminton expert analyzes believed，Chinese athletes in London have got all five gold MEDALS badminton may。

跳水 diving

“梦之队”力争大满贯 “Dream team”Strive to grand slam

　　中国跳水队可谓是中国军团中星光最为耀眼的队伍，连夺两届世界杯、一届奥运会和两届世锦赛冠军的何冲，将为男单三米板卫冕而战；在男单十米台比赛中，近来崛起的邱波，将改变中国队在这个项目一直的弱势；世锦赛和世界杯双料冠军秦凯/罗玉通，将争夺男子双人三米板金牌；曹缘/张雁全这对年轻组合，则将为男子双人十米台金牌而战。在女子项目中，新锐何姿和老将吴敏霞将捍卫女单和女双三米板荣誉，而大满贯得主陈若琳则将力求在女单十米台上卫冕，而陈若琳/汪皓还将在女子双人十米台为卫冕而战。

China TiaoShuiDui it may be said is the most outstanding Chinese star of the team，Even win two World Cup、An Olympic and world championships two champions of the chong he，Men's singles three meters board for defending and fight；In the men's singles 10 m platform in the game，The recent rise QiuBo，China will change in this project has been weak；World and World Cup champions QinKai/LuoYuTong，Vie for men's doubles gold medal three meters board；Cao edge/ZhangYanQuan the young combination，Will double 10 m platform for men's gold medal and fight。In the women's competition，New HeZi and veteran wu minxia will protect women's doubles and women's singles three meters board honor，And the grand slam winner ChenReLin will strive to ten meters in the women's singles title on the stage，And ChenReLin/WangHao will double in the women's 10 m platform for defending and fight。

　射击 shooting

　　庞伟杜丽领衔射击队 PangWei DuLi sharpshooters notched led

　　在本届伦敦奥运会的射击比赛中，中国射击队将参加15个奥运小项中的14个项目的比赛，易思玲和喻丹将向女子10米气步枪的金牌发起冲击。雅典奥运会冠军朱启南将携手王涛一起征战伦敦奥运会气步枪项目。而备受关注的杜丽则获得了步枪三姿的入场券。杜丽的老公庞伟将与第五次征战奥运会的老将谭宗亮组成双保险，联袂出战10米气手枪的比赛。

In the London's Olympic shooting game，Chinese sharpshooters notched 15 Olympic events will take part in the 14 projects of the game，YiSiLing and YuDan to gold in the women's 10 m air rifle shooting an impact。Zhu qinan, the Athens Olympic champions will hand in hand together in the London Olympic Games 4 gold project。And the concern DuLiZe won the rifle three appearance of tickets。DuLi husband PangWei will be the fifth in the Olympic Games and the veteran TanZongLiang composition of insurance，Play 10 m air pistol event co-star of the game。

　体操 gymnastics

　　男队有望包揽金牌 Boys are expected to clinching the gold medal

　　实力强大的中国男子体操队毫无疑问是伦敦奥运会上金牌的有利争夺者，而作为中国男子体操队的教练，黄玉斌在出征前信心满满地表示：“我们的目标只有一个，那就是全力冲金！”

The strong man in China gymnastics team is without a doubt London games gold medal contenders，And as the coach of the Chinese men's gymnastics team，HuangYuBin quarter-final with confidence before that：“We only have one aim，That is to blunt gold！”

　　相比于男队强大的实力，目前的中国体操女队实力却已经今非昔比，缺少领军人物的中国女体，如今的目标已经不是争取冠军，而是努力将自己保持在第一集团。在美国、俄罗斯、罗马尼亚女队实力大幅度增长的同时，如今的中国女队已经在实力上体现出了明显的差距。

Compared to the strong strength，The Chinese women's gymnastics strength but have is not what it was，Lack of female body leading figures in China，Today's goal has been not fighting for the league title，But the effort will keep in the first group。In the United States、Russia、Romania strength greatly increased women at the same time，Now the Chinese women's team has in upper strength in a significant gaps。

举重 weightlifting

　　头牌落选无碍夺冠 The number one unsuccessful hinder the title

　　由于伤病等原因，北京奥运会女子举重65公斤级冠军刘春红宣布退役而无缘伦敦。不过，名将刘春红突然退役，还不算最意外的消息。在昨天公布的举重奥运名单中，女子48公斤级绝对头号选手田源落选，则让人有些摸不着头脑。

Due to the reasons such as injuries，Beijing Olympic women's weightlifting 65 kg category LiuChunGong champions announced his retirement, out of London。but，LiuChunGong suddenly after retirement，Not the most unexpected news。In the Olympic weightlifting published yesterday in the list，Women's 48 kg grade 1 player absolute latest election，Has some confused。

　　小将田源今年参赛不多，但她在今年4月奥运选拔赛中，曾以221公斤的总成绩，超过世界纪录4公斤。然而，即便这样，田源在最后时刻却突然落选，她的位置将由最后一次参加奥运会的老将王明娟代替。不过，由于中国女子举重的超强实力，这个级别的金牌无论谁参赛，都基本能够确保不会旁落。(周晓亮 戴晓枫)

Has the latest entries this year is not much，But she in this April Olympic trials，Had 221 kilograms of，More than the world record 4 kilograms。however，Even if such，The latest in the final hour suddenly the election，Her position will be the last to take part in the Olympic Games WangMingJuan veteran instead。but，Because of the lifting of China's super strength，This level of no matter who the gold medal，All basic to make sure that not to slip。(ZhouXiaoLiang DaiXiaoFeng)