毫无疑问，男子110米栏世界纪录保持者、北京奥运会冠军、古巴跨栏名将罗伯斯是此次伦敦奥运会古巴代表团的领军人物，是最具实力摘金的运动员之一。他在本届奥运会的目标是卫冕冠军。

There is no doubt that，Men's 110 m hurdles world record holder、Beijing Olympic champion、Cuba hurdles star who is the London Olympics Cuban leader of delegation，Is the most powerful ZhaiJin one of the athletes。He is the goal of the Olympic Games in the defending champions。

　　这位现年25岁的古巴名将还曾在2007年里约泛美运动会和2011年瓜达拉哈拉泛美运动会上获得冠军。目前，罗伯斯正在西班牙进行奥运会前的最后备战。其教练安图内斯对新闻界说，罗伯斯的备战工作进展顺利，现在已“95%进入状态”，在欧洲最后阶段的训练中，“我们将加强训练的强度”，以最佳状态出现在伦敦奥运会的赛场上。

The age of 25, the Cuban star was also in 2007, pan American games and 2011 Rio DE guadalajara pan American sports meeting the champion。At present，Who is Spain before the Olympic Games preparations。The coach antunes said to the press，The work went well for dayron robles，now“95% into the state”，In the final stages of Europe in training，“We will strengthen the intensity of the training”，In the best state appeared in London's Olympic pitch。

　　自从北京奥运会后，受伤病的困扰，罗伯斯的状态一直不佳，始终没有再次登上世界性比赛的最高领奖台。在大邱世锦赛上，他第一个冲过终点，但因手部与中国名将刘翔相碰，被取消了冠军资格。

Since Beijing after the Olympic Games，Injuries，The state has not been better dayron robles，Never again on the podium highest world game。In daegu world championships，He first rushed to the end，But because of the hands and China's liu xiang together，Be cancelled the champions qualification。

　　更为严重的是，今年5月，在哈瓦那举行的纪念国际田联成立100周年的国际比赛中，罗伯斯输给了队友奥兰德·奥尔特加，仅以13秒18的成绩屈居第二。今年6月，罗伯斯左腿负轻伤，几乎没有参加任何热身赛。

More seriously，In may this year，During a memorial in Havana international athletics the 100th anniversary of the founding of the international game，Who lost to teammates Mr Ortega, the lender，With only 13 seconds of 18 results came second。In June this year，Who is left leg negative minor injuries，Almost no participate in any time。

　　罗伯斯卫冕冠军的道路并不平坦，他必须战胜包括中国名将刘翔在内的众多世界高手，才能实现梦想。对于刘翔，罗伯斯认为，不管在哪里比赛，刘翔都是一位“要十分重视的对手”。他对新华社记者说：“同刘翔的比赛将是十分精彩的，因为他已经引起世界上许多人的关注。现在的这场比赛是等待多年的比赛。在我初次参加比赛时，刘翔已经是一名伟大的运动员。总之，每个运动员都在努力准备，以便能以最佳状态参加比赛。同刘翔以及所有110米栏运动员一样，我们也在积极备战。”

Who is the way of the defending champion is not smooth，He must win over including China's liu xiang, the numerous world player，To realize the dream。For liu xiang，Who think，No matter where in the game，Liu xiang is one“To attach to the opponent”。He told the xinhua news agency said：“The game will be with liu xiang is very good，Because he has drawn the attention of many people in the world。Now the game is waiting for many years of game。In my first time to take part in the game，Liu xiang has is a great player。In short，Every athlete in efforts to prepare，So we can get the best state to take part in the game。With liu xiang and all 110 m hurdles the players do，We are actively prepare for war。”

　　关于卫冕冠军的目标，罗伯斯对新华社记者说：“在伦敦奥运会上，我们将实现所有制定的目标。我渴望再次为古巴夺得金牌。”据新华社电

About defending champion goal，Dayron robles told the xinhua news agency said：“In the London games，We will achieve the goal of all set。I am eager to again won gold for Cuba。”According to xinhua