中新网伊犁7月14日电(朱景朝陈良) 中国天马之乡新疆昭苏于10日举办300公里的马术耐力赛，由于距离长，比赛分4天进行。13日昭苏草原突降暴雨致部分选手遗憾退出，100位骑手中只有54位走完全程。

Beijing on July 14 dec ili(ZhuJing toward the ChenLiang) China tianma township of xinjiang zhao Sue in 10, 300 kilometers of equestrian held the endurance，Due to the long distance，The competition is divided into four days。13 zhao Sue grassland of some athletes at heavy rain drop out of pity，100 a ride hands only 54 go all the way。

　　比赛的承办方昭苏县相关负责人表示，300公里的赛程是全国史上最长距离的马术耐力赛，赛程安排了昭苏百万亩油菜花、辽阔的草原、夏塔古道等世间最美景致，目的让骑手充分享受骑乘之乐。

The game ChengBanFang zhao Sue county officials say，300 km stretch of the schedule is the longest in the history of the equestrian endurance "，Schedule the zhao Sue one million mu YouCaiHua、Vast grassland、Such as the ancient world summer tower scene，Purpose let riders fully enjoy the joy of riding。

　　据了解，100位参赛选手分别来自重庆、江西、广西、马来西亚、法国等24支代表队。来自法国的欧洲耐力赛冠军朱利安称，昭苏的草原很美，这里的马和骑手配合的不错，“来这里发现了一个新世界，比赛名次并不重要，重要的是参与和享受”13日朱利安说。

According to understand，100 a contestants were from chongqing、jiangxi、guangxi、Malaysia、France and other 24 teams。From France's European championship Julian said endurance，Zhao Sue grassland is very beautiful，Here's the good with horse and rider，“Come here to found a new world，Game over is not important，The important thing is to participate in and enjoy”13 Julian said。

　　此次马术耐力赛23号骑手是广西的一名初二学生，在他父亲的陪伴下参赛，“第一次来新疆，这里的草原真美”，他说，从小喜欢骑马，所以来昭苏感受骑马的乐趣。

The equestrian endurance and 23 of guangxi rider is a second students，In the company of his father to participate，“The first to come to xinjiang，Here the grasslands are really beautiful”，He said，From like horseback riding，Since the zhao Sue the pleasure of riding experience。

　　马来西亚马术总会秘书长刘住成说，马术耐力赛强调马匹的健康与福利，必须在比赛中间进行马匹脉搏的强制检查和休停，确保马匹不会因脱水和过劳死伤。比赛不许使用马鞭和马刺。

Malaysia equestrian always secretary-general liu live achieve，Equestrian endurance and the horse's emphasis on health and welfare，In the middle of the horses must match the pulse of forced inspection and Hugh stop，Ensure that the horse won't because dehydration and worked among the dead and wounded。Games are not allowed to use whip and SAN Antonio spurs。

　　据悉，全国马术耐力赛组委会13日晚在昭苏县给骑手颁发了不同级别的奖项。

It is reported，The national equestrian endurance and the organizing committee 13 late in zhao Sue county to the rider issued at different levels of awards。