景致秀丽的南京六合区金牛湖畔，人头攒动。全国OP帆船锦标赛正在如火如荼地进行着——这是为15岁以下的少年设立的帆船级别赛。少年们在湖中扬帆争渡，固然场面蔚为壮观；更令人啧啧称奇的是，一个看上去不过四五岁、梳着桃子头的稚龄男童，竟也正准备去乘风逐浪！谁家家长放心让这么小的孩子参赛？经过记者了解，这孩子不是别人，正是今年2月6日本报独家报道的《南京“鹰爸”练出4岁“裸跑弟”》中的“裸跑弟”多多，他的父亲就是因此而名声大噪的“鹰爸”何烈胜。

The beautiful scenery of nanjing liuhe OuJinNiu lake，thronged。The national OP sailing championships are carrying on like a-this is for 15 years old of the following a young JiBieSai sailing。The teenagers in the lake for crossing the sail，Admittedly spectacular scenes；Even more amazingly，A look but four or five years old、Comb a peach head of the pa age the boy，But was ready to gallop freely！Whose parents trust so little kids？After the reporter understands，This child is not others，Is this year on February 6, the exclusive report《nanjing“The eagle dad”LianChu 4 years old“Naked run brother”》of“Naked run brother”more，His father is so famous“The eagle dad”HeLie wins。

　从惧怕到掌舵 多多湖中动作有板有眼 More from fear to helm lake action very orderly

　　不熟悉的环境、不熟悉的船只……临出发时，多多怕了！扯着爸爸的手，硬往地下赖，满嘴嘟囔着辨不清的话语，小脸上一副惧怕的神情。一时间，“鹰爸”也有点手足无措，只是不断温言劝慰小孩儿。

Not familiar with the environment、Not familiar with the ships......Near the start, when，More afraid of the！At the father's hand，Hard go toward underground on，Mouthful mutters cause is not clear word，Small face a pair of fear of dignity。time，“The eagle dad”Also a little overwhelmed，Just keep WenYan soothe the little kids。

　　倒是主带多多的陈教练经验丰富。他向着多多叫道：“小男子汉，勇敢点！别怕，上去！”小正太这才战战兢兢上了帆船……

But the Lord to bring more experienced coach Chen。He walked more call way：“Little man，Brave point！Don't be afraid of，up！”Wanting this just came trembling little on the sailing......

　　没想到，自他独立在湖中驾驭风帆开始，突然变得神态自若。或是已在那种环境中迫不得已的缘故让他无暇顾及其他，他开始熟练操控起了帆船。

Didn't expect，Since his independence in the lake began to control the sail，Suddenly become look natural。Or have in that environment, because of being forced to let him not focus on the other，He began to well-trained operation up sailing boat。

　　“拉弦！”“推舵！”“拉舵！”陈教练扯着大嗓门指挥者小船上的多多，多多按照指令，一个个照做，基本动作有板有眼，年纪虽稚，却隐然有名家风范。恰逢大风天气，湖中风浪不小，溅起的水花颇多淋在了多多的身上，但他似乎浑然不觉，只一心一意扬帆。多多这次下湖，的确是勇气可嘉。

“Pull string！”“Push rudder！”“Pull rudder！”Coach Chen at the loud voice commanders on the boat is great，According to the instructions more，According to do one，Basic action very orderly，Age--though，But concealed by a model。Zero at the windy weather，Lake small waves，A splash splashing in the shower of body，But he seemed oblivious，Only work with one heart and one mind, you must set your sail。The more the lake，Really is courageous。

　　上了岸，围观众人一致夸多多勇敢。和其他四岁的小孩无异，多多的心情变化，都写在那张可爱的小脸上。小男孩儿一改先前的害怕，笑得非常开怀，立马跑到“鹰爸”面前，软磨硬泡索要奖励。得，冰淇淋、烤肠，一手一个，吃得那个开心劲儿，让记者都忍不住食指大动……

On shore，View all boast more consistent brave。And the other four years old children is the same as，Of the mood changes，Are written in the ZhangKeAi little face。The little boy change the previous afraid，Smile very fun，Immediately ran to the“The eagle dad”before，RuanMoYingPao ask for reward。Have to，Ice cream、Roasted sausage，Skill a，Eat the happy strength son，Let reporters couldn't help forefinger big move...

　从开始到现在 多多练习帆船已有半年 From the beginning to now practice the sailing for half a year

　　独轮车、溜冰、帆船。四岁半的多多，会玩的东西已经不少。“主要还是会尊重孩子的兴趣，然后再引导他去学。”鹰爸谈起自己的儿子，一脸慈爱。

unicycle、skating、sailing。Four and a half years old is great，Will play has many things。“Main or will respect the interests of the child，And then lead him to learn。”The eagle dad talked about his own son，A face of mercy。

　　“说起多多练习帆船，那真是一次偶然。2月份，他们学校先让他们接触到了帆船这个项目，后来，我就让他开始跟着练了。前两个月，一直都是让他先进行游泳训练，到了4月份，才真正让他接触船只。

“Speaking of practice the sailing boat，That's a chance。February，Their school let them have come in contact with the sailing this project，later，I let him start with practice。Before two months，Have been to let him go to swimming training，In April，To really let him touch ships。

　　“有一次，我去他们学校所在的帆船俱乐部，发现了一个奇怪的现象：其他孩子在水里玩得欢，为什么唯独我们家多多没有下水？后来，我恍然大悟，多多年纪还是太小了，让这么小的孩子自己下去，他们教练也是不太放心的，万一有什么闪失责任就大了。

“once，I go to their school in the yacht club，Found a strange phenomenon：The other children in the water had a crowd，Why only our house more out of the water？later，It suddenly dawned on me，Great age still is too small，Let such a small child go down，Their coach is not too feel relieved，One thousand are packed responsibility is great。

　　“我还是充分了解过OP帆船的细则的，只要保护得当，还是非常安全，不然我也不会让多多去学。这个东西最重要的还是实践。一直在岸上学没有水中的亲身体验不行。于是，从六月初开始，在玄武湖的水上中心实行新计划，每天都进行练习。新计划第一天，就让多多独立下水，没想到，多多在水中操作一点也不含糊，我也顺着就放心大胆继续新计划了。

“I was fully understand OP of sailing detailed rules，As long as the proper protection，Or very safe，Otherwise I won't allow more to learn。The thing most important or practice。Bet no water has been to school experience can't。so，From the beginning of June，In the center of xuanwu lake water to the new plan，Practise every day。The first day of the new plan，Let more independent in the water，Didn't expect，Many in the water a little operation is also，I also agreeable trust bold continue to new plan。

　　“刚才你们都看到了吧，多多确实还是有点害怕，毕竟是小孩子嘛。主要就是不熟悉金牛湖的环境，又上了陌生的船只，再加上今天风浪有点大。当然，上了船，多多表现还是不错的。”鹰爸边说着，边望着身旁的多多，此时多多正拿着随身带着的小算盘和练习簿进行珠心算。十道题目，不一会儿完成，小家伙又忍不住洋洋得意起来……

“Just now what you saw it，Many do a little scared，After all is a child。The main thing is not familiar with the Taurus lake environment，And the strange ships，Plus a today the winds and waves。Of course，On the ship，Great performance is still good。”The eagle dad edge said，Looking at the edge of the great side，Many at this time was holding carry favorites.but and exercise book on bead mental arithmetic。Ten question，Soon finished the，Little guys and cannot help but complacent up......

　从玩票到参赛 多多要当“最小帆船手” From the great to when to make“Minimum sailing hand”

　　说到底，这次的全国OP帆船赛，多多只是个“编外选手”，缘由当然是因为年纪太小。根据相关规定，参赛运动员的年龄要在6岁以上，而多多还不满5岁。但是，“鹰爸”锲而不舍，八月份的青岛国际帆船赛，多多已经报名了。如果能够顺利参赛，那么多多将成为全国年纪最小的帆船选手。

In the final analysis，This national OP sailing competition，Great just a“Irregular player”，Reason of course because too young。According to relevant provisions，The age of the athletes in six years old，But more is less than five years old。but，“The eagle dad”perseverance，In August the Qingdao international sailing competition，Many have signed up。If successfully compete，So many will be a national the youngest sailing player。

　　前亚洲冠军，现风之曲帆船俱乐部负责人夏冰羽教练对多多的天赋还是比较看好的。在他看来，如今多多在技术环节上的水平应该相当于7岁左右，参赛没有问题。

Asian champions before，Now the music of the yacht club XiaBingYu coach for many talents are still is to value。In his view，Now many in technology link level should be equivalent to about the age of 7，Entry no problem。

　　鹰爸也又一次介绍道：“OP帆船安全防护很到位，救生衣、对讲机、冲锋船护航再加已经训练了多时的游泳自救技能，我放心让多多去参赛。说到底，帆船是一项很好的运动，帆船借助自然界的风力，呼吸到新鲜的空气，漂行于山水之间。从心理角度来讲，搏击风浪，也会让人心胸变得更加宽广。对处于青春发育期的孩子而言，有助他们的心智发育。”

The eagle daddy also once again said：“OP sailing safety protection is in place，Life jacket、interphone、The ship has been added to the charge convoy began training of swimming self-help skills，I trust more to a contest。In the final analysis，Sailing is a very good exercise，Sailing with the wind of the natural world，Breathing fresh air，Bleaching line between in the landscape。From the psychological perspective，Wrestle the winds and waves，Can also make a person heart become more broad。In the period of youth for a child，Help their mental development。”

　从推广到普及 “非贵族”的帆船要走长路 From the promotion to popularity “The patrician”The sailing to a long walk

　　在很多人想来，帆船应该是一项“贵族运动”，毕竟那设备可不是一般人能拥有的。然而，夏冰羽教练给出的答案，出乎意料：“帆船是由俱乐部提供，学员主要承担教练费用。一般每周训练一次，一个月收费400元，每堂课不超过100元。与学生参加兴趣班价位差不多。说到底，这并非一项贵族运动。在南京市，目前开设帆船训练课程的共有三家，分别是南京外国语学校帆船运动队、游府西街小学国际分校帆船队和南京宇花帆船队。”

In many people want to come，Sailing should be a“Noble sports”，After all that equipment is not the average person can have。however，XiaBingYu coach the answers，unexpectedly：“Sailing is provided by the club，Mainly for the students coach costs。General training once a week，The charge of 400 yuan a month，Each class, not more than 100 yuan。And the student to participate in the programmes will price almost。In the final analysis，This is not a noble sports。In nanjing，Now we offer sailing training course in three of the home，Respectively is nanjing foreign language school sailing sports team、YouFuXiJie primary school of international team and nanjing yu spend team。”

　　据记者了解，水上帆船虽然列入了全运会比赛项目，但目前还算是一种小众运动。夏冰羽说：“就一些水上运动而言，帆船运动的安全系数是比较大的。从南京方面看，运动者有着比较完备的防范措施。他们平日在玄武湖湖面训练，水深处不超过一米。但到目前为止，到玄武湖参加帆船运动的不超过1500人次。帆船是奥运项目，但要普及，还有长路要走。”(张晨瑆)

According to the reporter understands，Water sailing on the national games though games，But now is a small all the sports。XiaBingYu said：“On some for water sports，Sailing safety coefficient is larger。In terms of from nanjing，The movement has a relatively complete preventive measures。Their daily training in xuanwu lake lake，No more than one meter deep water。But so far，To attend sailing xuanwu lake no more than 1500 people。Sailing is the Olympic project，But to popularity，And the long to go。”(ZhangChen 瑆)