一封来自江西农业大学的大三学生杜克海写给中国青年报编辑们的信，坦露了他将要步入社会及面对前途前的迷茫与焦虑，这份“求助信”中的内容引起了媒体、学生、家长、教师以及社会大众的关注。

A letter from the third year students of jiangxi agricultural university, duke sea to the China youth daily editors letter，He will enter society revealing and face the future the before confusion and anxiety，the“Letters requesting assistance”The contents of the cause on the media、students、parents、The teacher and the public attention。

　　杜克海，曾是学校社会活动的积极分子，拥有各种荣誉与头衔，更是老师与同学眼中的优等生。大学生活过半时，杜克海厌倦了种种“被动式”、“学与考”、“机械式”的生活方式，想要试图寻找一种自由轻松的大学生活，想为自己读点书，好好地为自己生活。大三的他，放下了诸如“委员”、“主席”、“会长”等头衔与各种学生工作，做回一名普普通通简简单单的学生。但当他“放肆”的享受着大学生活时，身边的绝大部分同学却正紧张的投入到各类考证与考研大军中。

The duke，Was an active member of the school social activities，Has all kinds of honor and title，But the teacher and students, in the eyes of a top student。College life more than half，The duke of boredom“passive”、“Study and exam”、“mechanical”Way of life，Trying to find a free easy university life，Want to read some books for himself，Well for themselves。Junior he，Down such as“members”、“chairman”、“President”Title with all kinds of students' work, etc，Do back to a normal simple students。But when he“unbridled”Enjoy the life of the university，Most of the students around is nervous into all kinds of textual research and one's deceased father grind in the army。

　　杜克海，在面对自己未来时，迷茫了！ The duke，In the face of your future，Lost the！

　　“我不是上了大学，而是被大学上了！”许多人在大学毕业后这样总结自己的大学经历，他们中的大部分人由高中时期的“考试机器”转变成了大学时代的“就业机器”。在大学里，许多学生的学习目标变成拿奖学金与考证，在许多人眼里这些是日后找工作的“敲门砖”与“重要筹码”。而当你问他们，“在大学里，你学到了什么？”或许他们还需要点时间去回想一下，最终你将得到的答案也许是，不知道！

“I'm not the university，But by the university！”Many people in after the graduation from college this sum up your college experience，Most of them from the high school“Test machine”Into the age of the university“Employment machine”。In the university，Many students learning goals into scholarship and textual research，In many people's eyes is the job in the future“open”and“Important chip”。And when you ask them，“In the university，What have you learned？”Maybe they still need some time to think it over，Finally you will get the answer may be，Don't know！

　　但在上海，中国首个大学生原创设计品牌RafflesPrivato，以其年轻、活力、创意的风格吸引着时尚界的注意。香港两大巨星叻哥陈百祥与女强人邝美云还在今年3月，特意来到位于上海新天地时尚的店铺置办节目录制行头。RafflesPrivato由莱佛士教育集团最初在新加坡创立，旨在扶持莱佛士学生的原创创新设计，帮助学生作品直接面对市场接受检验，在打造成市场认可的品牌事业的过程中，孵化培育出更多拥有原创创新才华、市场认可度以及潮流触觉与敏感度的亚洲青年设计师新锐。2011年，在东华大学－莱佛士国际设计专修学院的全力支持下，上海的RafflesPrivato在时尚地标新天地开幕，每一位设计师与管理人员都是莱佛士的学生，他们并没有在大学里为了所谓的求职“敲门砖”而忙忙碌碌，却是结合学院所学的专业知识与在学校的各类活动与实践中得到许多丰富的“实战”经验，真正的为自己事业的未来在努力奋斗着。他们其中的部分学生，更是在RafflesPrivato的工作实践与市场检验中，得到了独到的工作与市场剖析的经验，成功创办自己的工作室以及达到国际水平的时装秀。

But in Shanghai，The first Chinese college students' original design brand RafflesPrivato，With its young、vitality、The creative style attracted the attention of the fashion industry。Two big star at Hong Kong ChenBaiXiang and a smart KuangMeiYun also in March of this year，Have come located at Shanghai xintiandi fashion shop with program recording gear。RafflesPrivato raffles education group by first founded in Singapore，Designed to support students innovative design of the original raffles，Help students works directly facing the market to accept inspection，In making the market acceptance of the process of brand cause，Hatch produced more to have original innovation talent、Market approval and trend of sensitivity and touch Asian youth new designer。2011 years，In donghua university raffles design specialist college-international under the full support，Shanghai fashion RafflesPrivato in new landmark opening，Each stylist and the management of the students is the raffles，They are not in the university for the so-called applying for a job“open”busy，But with the college major knowledge and in all kinds of activities and the practice of the school gets a lot of the rich“Actual combat”experience，Real for their own careers in future work hard。They of part of the students，More in RafflesPrivato work practice and market in the inspection，Get the original work and market analysis of the experience，Successful start his own studio and reached the international level of a fashion show。

　　　　其实，很多学生都有自己的理想，也知道自己要的是什么，而迷茫的根本原因是在于他们不知道自己怎么把“理想”与“现实”衔接起来，最终就选了条不会出错的“随大流”。“理想”与“现实”之间并不像牛郎与织女间有着一条不可逾越的银河。

In fact，Many students have their own ideal，Know what I want，And confusion is the root cause is that they don't know how to do“ideal”and“reality”Link up，The article chose won't make mistake“Follow the crowd”。“ideal”and“reality”Not like cowboy between only once having an insurmountable between the Milky Way。

　　大学理应教授学生如何锻炼思维方式，有效地学习专业知识，从知识、活动、实践中开阔眼界，并辅助学生确定符合自己并切身实际的理想，引导学生正确选择适合自己的优势职业。而我国的大学教育对于学生的职业规划还处于刚刚起步时期，大学生的职业规划意识还处于萌芽期。

University should teach students about exercise way of thinking，Effective learning professional knowledge，From the knowledge、activities、Practice to widen your horizon，And auxiliary student sure to your immediate practical and the ideal，Guide the student to correct choose to suit oneself advantage career。But in China the university education for students' career plan is still in just the start time，College students' career planning consciousness is still in the bud。

　　“世间不缺乏有理想的人，缺乏的只是能将理想实现的人！”这句话正是对目前那些处于迷茫中的学生的正解。许多学生就像杜克海形容的，一直都是跟着大部队前行，从来没有想过要走到哪儿，只知道跟着走没错。但当走累了，想独自听下来休息一会儿的时候，却发现大部队走远了，而自己却徘徊在十字路口，不知道该往哪儿走。如果学校在这个时候能实际地辅助、引导他们消除迷茫与焦虑所在，而不是一味的让学生自己在迷茫焦虑的世界里自寻答案，这样就不会有那么多学生像杜克海那样反复不停地问自己出路在哪里，因为他们明白，出路就在自己的坚持、勇气与梦想里。

“The world does not lack of an ideal one，Lack of is the realization of people can be！”This sentence is currently in the confusion of those students' positive solutions。Many students like duke sea description，Always is to follow a large force, go on，Never want to go where，Only know follow right。But when I walk tired，Want to hear alone down to rest for a while，But found troops go far，While they wander at the crossroads，Don't know where go。If the school at this time can actually help、To lead them to eliminate confusion and anxiety is in，Not blindly the students themselves in the world of anxiety confused since found the answer，So it won't have so many students like duke sea that kept ask yourself where is the way out，Because they know that，In his own way out to、The courage and the dream。