在外界看来，孔卡是恒大队最重要的一名外援，但外界所不知道的是，在孔卡的内心中，他在队内的这种地位离自己所期待的“核心地位”还有着不小的差距，这种差距也是他执意返回巴西的主要原因。

On the outside looking in，Hole card is constant brigade of the most important a foreign aid，But do not know is that the outside world，In the hole in the heart of the CARDS，His team's position in this from their expected“Core position”Still have a large gap，The gap is his decision to return to Brazil's main reason。

　　一位知情人士告诉记者：“孔卡期待的是一种核心地位，一种在球队中的核心价值。他希望整支球队都围绕他来组织战术，而他则能率领着整支球队去赢得一场场胜利。”这显然是一个美好的愿景，但在这支并不缺少大牌的恒大队中，孔卡只能是那位最重要的球员，却不能是他自己所期待的不可替代的“核心”。

A person familiar with the told reporters：“Hole is expecting a card to the core status，A kind of team core value。He wants the whole team around him to organize tactics，But he then can led the team to win matches the victory。”This is obviously a good vision，But in this one of the bigger is not the lack of constant brigade，Hole is the most important CARDS can only the players，But he himself is not expected irreplaceable“core”。

　　也正是这种“核心价值”无法体现，孔卡在被前任主教练李章洙换下后，怒踢矿泉水瓶。也许当时在这位南美球星的眼中，李章洙这个亚洲教练是没有必要被自己所尊重的。而俱乐部之后为了树立李章洙的权威对孔卡处以的重罚，则只能让双方的误解加深。

It is the“Core value”Cannot reflect，Hole in former coach LiZhangZhu by card after off，Anger play a water bottle。Maybe when the South American star in the eye of the beholder，LiZhangZhu this Asia coach is not necessary to their respect。And after the club to set up LiZhangZhu authority to impose heavy fines of hole card，It can only let both sides of the deepening misunderstanding。

　　里皮接替了李章洙，局面不仅没有改变，甚至正变得越来越糟糕。作为世界杯冠军队教练，里皮更不会给孔卡其所期待的那种“核心地位”。里皮执教恒大后的第一场比赛，孔卡便在比赛中途被年仅19岁的小将开提换下。孔卡下场时礼貌地同里皮握手，但他脸上的表情却让在场的每个人感受到他“不开心”。

Lippi took over from LiZhangZhu，Not only did not change the situation，Even is becoming more and more worse。As a World Cup winning coach，Lippi more won't give khaki expected that hole“Core position”。Marcello lippi evergrande first game back，Hole card and midway through the game was only 19 year-old open carry off。Hole card off politely skin appear to shake hands，But the expression on his face but let everyone present feel him“Not happy”。

　　对于孔卡所期待的“核心价值”无法得到，恒大俱乐部则是满腹委屈。恒大方面私下表示：俱乐部能给孔卡创造的条件都给了他，至于上场时间和他的核心地位真的不是俱乐部能干涉的东西。生活中，孔卡可以住在别墅，恒大队中能享受这一待遇的只有主教练里皮。而他的年薪则是他在全世界任何一家俱乐部都无法拿到的高薪。

For hole card expected“Core value”Can't get，Evergrande club is full of grievances。Evergrande aspects privately said：The club can create conditions to hole card to him，As for playing time and his core position is not really the club can interfere with things。life，Hole card can live in villa，Constant can enjoy the treatment group only coach marcello lippi。And his annual salary is he any club in the world can't get high salary。

　　-文/本报记者　杜锐

-wen/our reporter DuRui