据美国媒体昨天报道，在签下林书豪后，火箭仍将继续追逐霍华德和阿西克。

According to the American media reported yesterday，In signing after LinShuHao，The rockets will still continue to pursue Howard and criticism.trans o。

　　据悉，火箭还将裁掉一个球员，然后等待两天，正式向公牛中锋、受限制自由球员阿西克提出报价合同。同时火箭也没有放弃对霍华德的追逐，所有对林书豪及阿西克的报价不会影响火箭和魔术的交易筹码。据称，火箭和魔术一直没有停止关于霍华德交易的对话，火箭也可能作为湖人与魔术交易的第三方出现。

It is reported，The rockets also will lay off a player，Then wait for two days，Formal to Chicago center、Restricted free agent there, offer the contract。At the same time the rockets didn't give up the chase for Howard，All of LinShuHao o and there will not affect the rockets and offer the magic trade chips。allegedly，The rockets and magic has not stopped about Howard trading dialogue，The rockets also may as the lakers and Orlando third party appear。

　　昨天，霍华德现场观看了洛杉矶道奇队的比赛，被问及打算去哪支球队打球，霍华德打起太极，“这支球队或那支球队”。有球迷喊：“你要来洛杉矶吗？”魔兽回应，“我现在就在这里啊，在这里做康复治疗”。

yesterday，Howard field watched the Los Angeles dodgers game，Asked about going to which team play，Howard dozen tai chi，“The team or the team”。Have fans shout：“Will you come to Los Angeles？”Response of warcraft，“I'll be here，Here to do rehabilitation therapy”。

　　(记者潘天舒)

(Reporter PanTianShu)