昨天上午，中国拳击队出征伦敦。中国女拳入奥第一人任灿灿没有受到此前“年龄门”的影响，神态轻松。

Yesterday morning，China team team at the London。China's female boxing into Mr First run as have not been previously“Age door”influence，Look easy。

　　国家拳击队在国家体育总局拳跆中心主任常建平率领下，从运动员公寓出发。本次出征的队伍中，有男队的邹市明、张志磊、刘强、买买提吐孙穷和王玄玄5名队员，以及任灿灿和李金子两名女队员。上个月才幸运拿到外卡的董程将于25日与大部队在英国会合。

National team in the state general administration of sport boxing 跆 center director led chang ping，From athletes apartment start。The names of the team，The boys have ZouShiMing、ZhangZhiLei、Daiju narita、MaiMaiDi vomit sun and WangXuan poor xuan five members of the team，And as LiJinZi run and two women。Only last month the Numbers will get lucky DongCheng in 25 and large forces meet in Britain。

　　拳击队此次出征的第一站是利兹，他们将在那里进行一周的赛前适应性训练，然后进驻伦敦奥运村。

The boxing team and the names of the first stop was in Leeds，They will be there for a week of training before the adaptability，And then in London the Olympic village。

　　今年31岁的邹市明已经是第三次参加奥运会了，作为中国拳击史上第一个赢得奥运金牌的选手，邹市明一脸轻松地表示：“马上要出征了，很兴奋，虽然平时训练挺辛苦的，但比赛是最快乐的。”对于邹市明来说，他的任务早在北京奥运会时就已经完成，他说：“中国拳击不是一个人成功就算成功，本届出战奥运会我希望带领更多师兄弟一起奋斗，然后再离开，功德圆满。”

This year at the age of 31 ZouShiMing has is the third time to take part in the Olympic Games，As China's boxing history won the first Olympic gold MEDALS，ZouShiMing a face of easily said：“Will the war，Very excited，Although peacetime training pretty hard，But the game is the most happy。”ZouShiMing for it，His task as early as when the Beijing Olympic Games will have finished，He said：“Chinese boxing is not a person successful even if successful，The playing in the Olympics I wants to lead more't of senior younger brother to struggle together，And then leave，Merit a。”

　　对于之前外媒爆出任灿灿承认年龄造假一事，任灿灿本人不以为然，昨天早上她在微博中说：“清者自清，时间会证明一切。”任灿灿在出征的队伍中显得神采奕奕，她对于这次伦敦之行非常自信，“嘴长在人身上，爱说什么就说去吧。我只管做好自己就行了”。(记者郑楠)

For the media before any admit the age fraud in the run，As I run to disagree，Yesterday in the morning she in micro bo said：“Since the qing qing，Time will tell。”As in the names of the team run in a fiddle，Her trip to London for the very confident，“Mouth long on people，Love said what。I just do his line”。(Reporter ZhengNan)