中新社柏林7月21日电(记者 黄霜红)德国奥委会主席巴赫21日在媒体呼吁，本国民众应多些爱国意识，对本届奥运会取得成绩的运动员多加赞誉。

Arriving in Berlin on July 21 dec(Reporter HuangShuangGong)German Olympic committee President Bach 21 in media called for，Its people should be more patriotic consciousness，The Olympic Games to the achievements of athletes more praise。

　　巴赫对《画报》说，德国人对取得成绩的人总是持猜疑态度。其它国家如美国、澳大利亚或者英国，当运动员取得好成绩后会获得很高的赞誉，但德国社会却不是这样，舆论对运动员很挑剔，带有嫉妒心的讨论很快取代对成绩的评价。他因此呼吁，“希望大家有一个健康的爱国心。对我们国家的优秀人物，不论是运动员、艺术家还是科学家，应该表示认可。这些人在国外获得的掌声比本国还要多”。

Bach to《pictorial》said，The germans to the achievements of people always hold suspicion attitude。Other countries such as the United States、Australia or Britain，When athletes get good grades will be a high praise after，But the German social not such，Public opinion to athletes very picky，With envy soon to discuss the evaluation result instead。He therefore called for，“Hope you have a healthy patriotism。For our country's excellent person，Whether athletes、The artist or scientists，Should be approved。These people get applause in foreign countries more than its”。

　　巴赫认为，1968年学运带来的后果，使本国民众至今对优秀人物表示淡漠。当年这场运动的中心即否定成绩，嘲笑争取成绩的人是“有野心、向上爬”而认为不足仿效。巴赫为此举了一个简单的例子：当时运动员可以打羽毛球，但不能计胜负。此后这种心理占据着整个社会舆论。很长时间里，德国人很少提及“精英”这个词。“可惜今天还是这样，我必须解释精英运动员取得成绩应该获得赞誉，这很可笑。每个社会都需要精英，否则的话我们的社会将走下坡路”。(完)

Bach think，In 1968 the consequences of a sit-in，Make its people as to excellent person said indifference。In the center of the movement is negative results，Laughed at for results is“ambitious、climbed”Insufficient and think that follow。For the move a Bach simple example：When athletes can play badminton，But can't plan a tie。Since then the psychological occupy the whole social public opinion。For a long time，The German people seldom mentioned“elite”The word。“But today or so，I must explain elite athletes achievement should get the praise，That is absurd。Each society need elite，Otherwise, our society will decline”。(finish)