拥有世界女子拳击冠军头衔的任灿灿一直是此次中国奥运军团在女子轻量级拳击赛中的冲金热门选手，在她的参赛证件上，她今年24岁。但日前，她却公开承认了自己的年龄存在造假现象。

Have women's world boxing champion title for the Chinese Olympic Games run has been in the women's army of the boxing match lightweight gold rush popular player，In her entry certificates，She 24 years old this year。But a，She have publicly admit her age falsified phenomenon。

　　在接受路透社采访时，任灿灿承认了自己出生于1986年4月27日，今年的实际年龄已经26岁。证件上所写的1988年1月26日只是造假的生日。

In an interview with Reuters，Run as admitted that he was born in on April 27, 1986，This year's actual age has 26 years old。Documents written on the January 26, 1988 is the birthday of fraud。

　　任灿灿出生在一个清贫的山东农村家庭，她从来没想过证件上那个跟在自己名字后面的数字会在日后给她造成这么大的影响。这一切，都源于8年前的一个决定。那时，任灿灿在济宁一所地方体育学校训练，当时，她是按照真实的年龄作为成年人参加比赛。但连续两年，她都都与全国冠军失之交臂。“因此，她的父母开始反对她继续练习拳击。所以2005年她夺得全国女子拳击锦标赛铜牌之后我们改了她的年龄，让她参加青年比赛，不管怎么样，青年比赛冠军也是冠军。”任灿灿的教练这样解释。

As was born in a poor run of rural families in shandong province，She never thought on the certificate with his name in the back of the number in the future will cause her so much influence。All this，From the eight years ago a decision。then，As a place in jining run sports school training，At that time，She is according to the real age as adults to take part in the game。But for two consecutive years，She is with the national champions missed。“so，Her parents started against her continue to practice boxing。So in 2005, she won the women's national boxing championship bronze after that we changed her age，Let her attend youth game，No matter how，Youth contest is also champions。”As the coach of the rays so explained。

　　“但是，我从没想过改年龄之后我会走到现在，因为之前我连省级的比赛都没有完成过。但我不认为这对我的水平有什么影响，无论是过去还是现在，我的实力与年龄无关。”任灿灿这样说。2008年，她斩获了个人的首个个人世界冠军，之后，在2010年和2012年又再度斩获。5月在青岛的拳击赛结束后，任灿灿成为了一名24岁的年轻拳击世界冠军。

“but，I've never thought I'm going to change after age now，Before the game because I did not finish the provincial level。But I don't think that my level what effect，Whether past or present，My strength and regardless of age。”Such as run said。2008 years，She gained ground the individual's first personal world champion，after，In 2010, 2012 and and again gained ground。5 month after the boxing match in Qingdao，As run became a 24 young boxing champion of the world。

　　实际上，任灿灿的年龄造假问题并不太可能影响到她参加即将开始的奥运会，因为无论是24岁还是26岁，她的年龄都仍然适合奥运比赛允许的17-34岁之间。

In fact，As the age fraud problems do not run too may affect her to the start of the Olympic Games，Because whether 24 years old or 26，Her age for the Olympic Games are still allowed 17 to 34 years old between。

　　对此，国际奥委会还提出了要对中国的何可欣以及她的一些队友进行年龄的抽样调查。何可欣在2008年奥运会上夺得了女子体操高低杠冠军和团体冠军。所幸，在奥运会结束两个月后，她们都被证明年龄不存在问题。

this，The international Olympic committee (ioc) is put forward to China's HeKeXin and some of her team-mates sample survey of age。In the 2008 Olympic Games HeKeXin win the women's gymnastics team title champions and uneven。fortunately，In the games ended two months later，They are proved to age does not exist problems。

　链接 link

　　教练证实其年龄确实改过 Coach confirmed its age do to correct it

　　任灿灿的启蒙教练李先兆证实弟子的年龄确实被修改过，他透露，2001年他发掘了还在练习跨栏的任灿灿，2005年将她培养成全国拳击季军。由于当时任灿灿已经连续两年无缘全国冠军，所以她的父母不大希望女儿再练下去了。“不管怎么样，青年比赛冠军也是冠军啊！”李教练说。

As the enlightenment LiXianZhao confirmed coach run the disciple's age really has been modified，He revealed，In 2001 he discovered in the run of practice hurdles，In 2005, she developed her into the national boxing to third。Because at that time has run for two consecutive years for the national title，So her parents not hope the daughter at it again。“No matter how，Youth contest is also champions ah！”The coach said lee。

　　目前，国际拳联对任灿灿的年龄问题尚未发表评论，而国家体育总局拳跆中心拳击部部长李频则表示，任灿灿的年龄问题不会遭到处罚，但他承认中心在年龄统计工作中的不足。

At present，International QuanLian to run as the age problem has not been published comments，And the state general administration of sport boxing 跆 center minister, said LiPin boxing，As the age problem won't run from punishment，But he admitted that center in the age of statistics of insufficient。