凭借场上队长李建华第89分钟的绝杀，广州恒大昨晚以2比1击败河南建业，晋级足协杯8强，下一个对手将是大连阿尔滨。

With 89 minutes of LiJianHua captain juesha，Guangzhou evergrande last night a 2-1 win over henan run，Promotion of the top eight fa cup，The next opponent will be the dalian's shore。

　　恒大主帅里皮声称不会放弃足协杯，但他的首发阵容中没有一名绝对主力，除了巴里奥斯、秦升、吴坪枫、冯俊彦、李建华外，其他都是出场机会寥寥的替补球员。而明确表示放弃足协杯的河南建业更加彻底，直接派上一群“娃娃兵”，新任主帅沈祥福也没有来到广州。

Evergrande coach marcello lippi claims fa cup won't give up，But his starting line-up without a nailed down，In addition to Barry aspen、QinSheng、WuPingFeng、FengJunYan、LiJianHua outside，The other is the chance to a bench。And made it clear that give up the fa cup run more radical henan，A group of direct pie“Doll soldiers”，The new manager ShenXiangFu also not come to guangzhou。

　　比赛开始前落下瓢泼大雨，雨势乃数年来广州恒大的雨战中罕见的。里皮赛后也说：“上半场由于大雨的缘故，场地积水非常严重，因此球员们大多时间采用大脚长传。到了下半场雨停了，球队才踢出高水平的比赛。”天河体育场的排水系统这次还算给力，经过中场排水车入场排水后，下半场广州恒大终于可以进行短传配合。

Before the start of the race down raining cats and dogs，The rain is several years in guangzhou evergrande rain war rare。Lippi also said after the game：“In the first half because of because of the heavy rain，The water is very serious，So the players most of time using big feet long。In the second half the rain has stopped，The team to play a high level of competition。”Tianhe stadium of the drainage system is to force，After the midfielder drainage car after drainage，The second half guangzhou evergrande finally can be a short passing game。

足协杯是练兵的好战场 Fa cup is exercise good battlefield

　　尽管遭遇大雨，但依然有28000多观众入场观战。“意大利杯可不会有这么多的观众，谢谢今天陪伴我们的球迷。”里皮说，“我们的两个进球是非常幸运的，足协杯对我们很重要，巴里奥斯通过这场比赛找回状态，黄博文也从脚踝伤病中恢复过来，我还看到了一些有潜力的球员。”

Although suffered heavy rains，But still have more than 28000 viewers to watch the admission。“The Italian cup may not be so much audience，Thank you today with our fans。”Lippi said，“Our two goals is very lucky，Fa cup are very important to us，Barry Mr Stone had the game back，HuangBoWen also recovered from an ankle injury，I also saw some potential players。”

　　里皮解释说：“我每个月都会抽调一些二队球员到一队训练，之前是买买提开提等，现在是涂东旭、张宏楠和彭欣力。下一次我还会抽调其他球员，这是轮流的，并且会保持下去。”

Lippi explained：“I every month, the team's transfer some players to the first team，Before MaiMaiDi is open carry, etc，Now is the TuDongXu、ZhangHongNan and PengXinLi。The next time I will be transferred to other players，This in turn is the，And will keep going。”

　　河南建业在以1比0领先后一度连续出现抽筋情况，似乎有拖延时间的嫌疑。对此里皮并不在意，他说这是很正常的现象，“我希望我的球员以后都不要去向裁判抱怨和抗议。”

Henan run in the 1-0 once appear after continuous cramp，There seems to be a delay the time suspicion。This lippi is not concerned，He said this is normal，“I hope my players don't go after the refs and protest。”

　　巴里奥斯首次首发就打入了首球，黄博文则表现出极佳的中场掌控能力，彭欣力的首秀也相当出色，里皮无疑找到了更多的可用之人。

Barry aspen start scored the first time it first ball，HuangBoWen is show excellent midfielder control ability，PengXinLi first show is also quite well，Lippi no doubt find more available。

　　“我很高兴能够首发，但最重要的是球队赢球。”巴里奥斯说，“进球很幸运，球来到面前，我伸脚一挡，球就进了。”

“I'm very happy to be able to start，But the most important is the team to win。”Barry, said Mr，“Goal very lucky，Ball before came to，I stretching feet a block，The ball into the。”

　　“能上场比赛、并且第一次踢满90分钟是里皮先生决定的，看到自己的状态越来越好，我非常高兴。”巴里奥斯说。

“Could play、And for the first time playing the full 90 minutes in the Mr. Skin is decided，See his own state and more better，I'm very glad to。”Barry, said Mr。

　　(记者 李斌)

(Reporter Nancy)