中新网7月19日电 据外电报道，伦敦公交司机罢工案目前已告一段落。英国政府同意为每位司机提供557英镑的奥运补贴。

Beijing on July 19, as dispatches from foreign news agencies report，London bus drivers' strike case at present has to end。The British government agreed to provide 557 pounds each driver of the Olympic subsidies。

　　日前，英国工会组织“联合工会”巴士司机成员宣布，将在本月22号举行大罢工。工会表示，如果得不到奥运期间获得额外奖金的承诺，将继续在奥运期间举行罢工。伦敦政府最终表示屈服。

a，British trade union organization“union”Bus driver members announced，Will this month in 22 strike。Unions said，If we don't get an extra bonus during the Olympics commitment，Will continue to strike at the Olympic Games。London said the government eventually yield。

　　政府官员彼得愠瓦纳说：“在经历了一年的斗争之后，公交司机对奥运会的贡献终于被认可。” 据悉，伦敦巴士司机是伦敦交通部门唯一没有因其在奥运期间的额外贡献获得奖金承诺的员工群体，希思罗机场快线、城际铁路、轻轨、地铁等其他交通部门的员工都已获得至少500英镑的额外奖金承诺。

Government officials said the flower Peter watts：“After a year of conflict after，Bus driver the Olympic Games of contribution was finally recognized。” It is reported，London bus driver is London traffic department not only for its in the Olympic Games, the contribution prize money promised extra staff group，Heathrow airport fast road line、Inter-city railway、Light rail、The subway and other traffic department employees are already receive at least 500 pounds of extra bonus commitment。