英国ITV电视台的民意测验显示，45%的英国人认为伦敦奥运会的准备“很糟糕”，随着本周一伦敦奥运专用道投入使用，关于“糟糕”的抱怨更猛烈了！周一，满载美国运动员的班车迷失伦敦，原本希斯罗机场到奥运村车程45分钟，但这辆迷路的巴士开了足足4个小时！另一辆满载澳大利亚官员的媒体班车也兜了3个小时，俨然成了“伦敦短途游”。更要命的是，奥运专用道一开辟，普通车道排起了长龙，伦敦陷入了交通瘫痪……

ITV television public opinion polls show，45% of British people think that London's Olympic preparations“A bad”，With the London games lane on Monday put into use，about“bad”Complaints more violent！On Monday，The United States athletes with the London bus lost，Originally heathrow airport to the Olympic village drive 45 minutes，But the lost bus open for four hours！Another busloads of Australian officials media bus ride also three hours，Peremptory became“London DuanTuYou”。Awful is，The Olympic lane a opened up，Ordinary lanes to line up the long dragon，In the London traffic to a standstill......

　美国跨栏名将被困四小时 The United States hurdles star trapped four hours

　　周一，335名运动员和1000多名奥运工作人员抵达伦敦，迎接他们的是如注的大雨和混乱的交通。

On Monday，335 athletes and more than 1000 Olympic workers arrived in London，To meet them is RuZhu rains and chaos of the traffic。

　　26岁的美国400米跨栏世界冠军克莱门特连发两条推特——“恩，我们已经迷路了4个小时，对伦敦没有好的第一印象了”，“运动员们都昏昏欲睡、很饿，还想上厕所！请让我们到奥运村吧！”从希斯罗机场到奥运村共有25英里路，走奥运专用道只需45分钟，可是，克莱门特的这辆运动员班车居然转悠了4个小时。

26 year old American 400 m hurdles world champion clement balls per article two push,--“grace，We have lost four hours，To London without a good first impression”，“Athletes are sleepy、Very hungry，Still want to go to the toilet！Please let us to the Olympic village！”From heathrow airport to the Olympic village with 25 miles，Walk the Olympic lane 45 minutes only，but，The athletes train incredibly clement hover around four hours。

　　美国田协确认，这辆满载美国运动员的班车的确迷路了，运动员们原本只是去奥运村取个证件，然后就要去伯明翰的奥运训练营报道。最终，克莱门特终于抵达奥运村，他感叹道：“在奥运村吃上饭了。这里食物的种类我喜欢，有非洲菜、加勒比菜、印度菜、亚洲菜，当然还有麦当劳。”

The United States TianXie confirm，The American athletes with the bus really lost，The athletes had just take a certificate to the Olympic village，Then will go to Birmingham Olympic training camp reported。finally，Clement finally arrived in the Olympic village，He lamented：“In the Olympic village to eat on the rice。Here the type of food I like，Have the African food、Caribbean food、Indian food、Asian food，Of course and McDonald's。”

奥运巴士司机根本不认路 The bus driver don't know the way

　　同病相怜的，还有30名澳大利亚官员、医疗人员乘坐的媒体班车。

The advance of，Thirty other Australian officials、Medical workers in media bus。

　　这趟从罗素广场前往奥运村的班车居然开了3个小时，主要原因是司机转错了弯，就彻底不认路了。伦敦奥组委曾经承诺每名奥运巴士的司机都被训练过，每辆巴士都配备了卫星导航系统，然而这承诺却被轻易打破。

The trip from Russell square to the Olympic village of bus incredibly lasted 3 hours，The main reason is the driver wrong turning，Thoroughly do not know the way。The London organizing committee has promised the bus driver every name is training，Every bus are equipped with satellite navigation system，However, this promise was easily broken。

　　澳大利亚奥运官员凯利描述了自己的遭遇：“司机对我们说：‘对不起，这是我第一天上班，我迷路了！’他说这是他第一次开这条路，也没有人教他如何使用GPS导航，我们的一名医生帮他打开了导航，但奥运村并没有显示在系统里。我们一路看见了白金汉宫、伦敦塔桥……这就像是一次驾车游……”

The Australian Olympic officials kelly described what had happened to her：“The driver said to us：‘I'm sorry，This is my first day at work，I got lost！’He said it was the first time he opened the road，Also nobody taught him how to use the GPS navigation，Our a doctor to help him open the navigation，But the Olympic village and not shown in the system。We all saw Buckingham Palace、London tower bridge......This is like a driving swim...”

　伦敦市长：就当是观光吧 London mayor：Just as sightseeing it

　　周一两辆奥运巴士迷失伦敦，市长鲍里斯·约翰逊调侃说：“就当是观光吧！”

On Monday the two cars lost London bus，Mayor Boris Johnson said ridicule：“Just as sightseeing it！”

　　伦敦交通负责人亨迪表示，交通网已经为奥运做好了准备：“我不知道有两辆巴士迷路了，我们有25000辆巴士，或许迷路偶尔会发生，但我不相信会迷路4个小时，这可能已经开到海边了，而不是奥林匹克公园。到目前，我们的工作效率还OK。如果司机迷路，没有别的办法，只要找到奥运专用道就行了。我得到的信息是从希斯罗机场走奥运专用道到市内都运行得很顺畅，并没有引发堵车，也没有严重破坏交通运行。”

The transport for London's chief heng said，Transportation network are ready for the games to begin：“I don't know that there are two bus got lost，We have 25000 bus，Perhaps lost occasionally happen，But I don't believe that will get lost four hours，This may have been open to the beach，Not the Olympic park。To present，Our work efficiency is OK。If the driver is lost，There is no other way，If you find the driveway will do。I got the information from heathrow go to run both the Olympic lane smoothly，And no cause traffic jam，And no serious damage of traffic。”

　　英国媒体描绘的却是另一番景象，《太阳报》拍摄了一组照片，显示了奥运专用道投入使用造成的交通拥堵。交通警察德拉尼说：“奥运专用道占用了普通道路，如果有抛锚或者撞车，路网根本无法承受。”奥运专用道共有30英里长，普通车辆如果驶入奥运专用道，将被处以130英镑的罚款。(张楠）

The British media is another a picture of the scene，《The sun》Took a group photo，Display the driveway put into use by the heavy traffic。Traffic police DeLaNi said：“The Olympic racks occupied ordinary road，If there is broke down or a crash，Network can not take it。”The Olympic lane is 30 miles long，If the normal vehicle into racks，Will be imposed a fine of 130 pounds。(ZhangNan）