朱启南三线出击无偏重 Zhu qinan three line without lay particular stress on strike

　　在伦敦奥运会上，朱启南将在男子10米气步枪、50米步枪三姿以及步枪卧射三个项目上出击。“心情还是很激动，这是第三次参加奥运会，三次都有不同的经历，希望这次会有一个非常好的结果。”朱启南作为运动员代表，在壮行会上接受了媒体的群访。

In the London games，Zhu qinan will in the men's 10 m air rifle shooting、50 m rifle three appearance and rifle WoShe three projects in the attack。“The mood was very excited，This is the third time to take part in the Olympic Games，Three times have a different experience，Hope this will have a very good results。”Zhu qinan as athletes representative，In the last meeting of the group of visit to the media。

　　一人同时出战三个项目，这在中国射击队的历史上还是头一遭。对此，朱启南倒显得很轻松，“还好吧，我觉得没什么压力。”这位三朝元老到底有多放松呢？记者问其比赛分别是哪天，他大笑说：“我啥也不知道啊，我现在属于给张床就能睡过去，让我什么时候比我就去。”

A man also play three projects，This in the history of Chinese sharpshooters notched or first time。this，Zhu qinan pour appear very relaxed，“okay，I don't feel any pressure。”The elders of the 3 face how to relax？The reporter asked the game which day respectively，He laughed said：“I didn't know，Now, I belong to give a bed to sleep in the past，Let me when I went to than。”

　　而当被问及哪个项目最有把握夺金时，朱启南直言：“三个项目都没有偏重，我都会尽自己的全力去比赛。”不过，伦敦奥运会中国队仅获得一席男子步枪卧射参赛资格，朱启南兼项得以参加该项目比赛，但在今年两站世界杯赛上朱启南在步枪卧射项目上的发挥并不理想。

And when asked about the most certain when the gold which project，Zhu qinan the truth：“Three projects are not lay particular stress on，I will always do your best to play。”but，London Olympic Games only won a seat in China men's rifle WoShe qualification，Zhu qinan JianXiang to take part in the project match，But this year in two World Cup zhu qinan stand in WoShe projects the full play of the rifle is not ideal。

　　此外，在男子步枪50米卧射和步枪三姿的比赛中，朱启南将遭遇美国名将埃蒙斯，这位在雅典与北京的奥运赛场上连连失意的步枪神射手无疑是朱启南夺冠路上的最大绊脚石。

In addition，In the men's 50 m rifle WoShe and rifle prone in three games，Zhu qinan will have the United States AiMengSi star，The Beijing Olympic Games in Athens and the field repeatedly frustrated rifle sharpshooter is undoubtedly the biggest stumbling block on zhu qinan won。