中新社纽约7月18日电 (记者 孙宇挺)当离开已成定局，林书豪接受美国《体育画报》采访时，敞开心扉谈了有关他签约的故事，18日他也在自己的“推特”上推介了这篇报道。

Arriving on July 18, New York (Reporter SunYuTing)When leaving already in place，LinShuHao accept the United States《Sports illustrated》interview，Open your heart about the story of his signing，18 in his“Push,”Recommendation on this story。

　　林书豪说，美东时间17日晚11点，离尼克斯匹配合约时限还有最后一小时，他接到了来自纽约尼克斯总经理格伦沃德的电话，当时林书豪正在加州父母家中，通话很短，格伦沃德说，“我们十分想留住你，但现在已经不可能了。代我向你家人问好，并祝你未来好运。”

LinShuHao said，Eastern time 17 11 PM，From the knicks matching contract time limit and the last hour，He received from the New York knicks general manager glen ward of the phone，At that time LinShuHao is California home，Call a short，Glen ward said，“We are very want to keep you，But it is not possible。Give my best regards to your family，And I wish you luck in the future。”

　　林书豪礼貌地回复说，“我要感谢你，也祝未来好运。”

LinShuHao politely replied，“I want to thank you，Also wish luck in the future。”

　　在此之前，林书豪和他的经纪人在本月内，只接到过一次来自纽约方面的电话。

Before this，LinShuHao and his agent within this month，Only received once the phone from New York。

　　“实事求是讲，我更想留在尼克斯。”林书豪说道，“但我试水自由球员市场，最大的目标是找到一支真正需要我的球队，并且这支球队对我有规划，而我又很享受去那里打球。现在，我找到了。”

“Seeking truth from facts speak，I would like to stay at the knicks。”LinShuHao said，“But I try water free agent market，The biggest goal is to find a real need to my team，And this team is planning to me，But again I really enjoy going to play there。now，I found the。”

　　签约的过程开始于六月末，纽约尼克斯的主教练伍德森来洛杉矶的时候，联系林书豪让他安排会面谈谈未来，林书豪于是飞到洛杉矶，那晚伍德森告诉他，“你将会是先发球员，你会成为球队的重要部分。”当时林书豪很兴奋。

Signing process began in the end of June，The New York knicks coach Sherwood to Los Angeles，Contact LinShuHao let him arrange a meeting about the future，LinShuHao then fly to Los Angeles，Sherwood told him that night，“You will be start players，You will become an important part of the team。”At that time LinShuHao very excited。

　　不过，就在一个礼拜之后的7月1日，也就是NBA自由球员交易期的第一天，尼克斯告诉林书豪和他的经纪人，尽管球队有兴趣留下林书豪，但是也在接洽其他控卫，包括NBA老将纳什、基德、米勒和尼克斯的前控卫费尔顿。

but，Just a week after the July 1，Also is the NBA free agent on the first day of trading，The knicks told LinShuHao and his agent，Although the team are interested in LinShuHao left，But also in contact other point guard，Including NBA veteran Steve Nash、kidd、Miller and the knicks point guard Raymond felton added before。

　　尼克斯表示不会向林书豪提供正式合约，而是让他到公开市场试水以定身价。于是，林和其他球队开始接洽。不过，只有休斯敦火箭安排他在7月4日到休斯敦一谈。

The knicks said it would not offer a formal contract to LinShuHao，But let him try to open market water to set value。so，Lin and other teams begin to withdraw。but，Only he arranged for the Houston rockets on July 4, a talk to Houston。

　　“在休斯敦，他们一直在说对不起，对当初裁掉表示后悔，说那是一个极大的错误。他们不停地重复。”林书豪说，在他离开休斯敦的时候，他们的热情和努力给他留下了深刻印象。

“In Houston，They have always said I'm sorry，Was cutting said regret，Said it was a great mistake。They kept on repeat。”LinShuHao said，Before he left Houston，Their enthusiasm and strive to give he was impressed。

　　当时双方达成了一个口头协议，也就是后来广为报道的四年2880万美元的合约。面对这样的合约，当时伍德森公开宣称，林书豪当然会留在纽约。但是，不久以后，火箭将合约改为三年2510万美元，他们将第三赛季的工资价格提到了1489.8万美元。

Where both sides reached a verbal agreement，Also is widely reported four years later the $28.8 million contract。In the face of such contract，Sherwood was declared，LinShuHao of course will stay in New York。but，Soon after，The rockets will contract to three years 25.1 million dollars，They will be the third season of wage price mentioned the $14.898 million。

　　此时，林书豪面前没有太多选择，只有这样一个协议让他考虑。

At this time，Before LinShuHao don't have many options，Only such a agreement so he considered。

　　随后，这份合约也放在了纽约尼克斯老板詹姆斯-多兰面前。

then，The deal also on the New York knicks boss James-before the tou。

　　当上周日，林书豪在网上看到纽约要签下费尔顿的时候，他第一次意识到，他可能当不了尼克斯人了。

When Sunday，LinShuHao online to see in New York to sign felton，He realized for the first time，He may moment 'Nick......。

　　当他再次接到尼克斯的电话时，就是上文的那段对话。

When he received the knicks' phone again，Above that is the dialogue。

　　林书豪说，上一次与尼克斯老板詹姆斯 多兰对话要追溯到季后赛第一轮的第五场比赛前，当时纽约1-3落后于后来的总冠军迈阿密热队，林书豪正在经受左膝盖半月板撕裂手术后的那段时间，多兰想知道林书豪能不能上场。“我身边球队有经验的医疗人员都告诉我不行，我当时还跟他们争论我应该上场。”

LinShuHao said，The last time and give the knicks boss James dialogue dates back to the first round of the playoffs before the game 5，When New York 1-3 behind later champion Miami heat，LinShuHao are suffering from left knee meniscus tear the time after surgery，Want to know to give LinShuHao can play。“My side team experienced medical staff to tell me not，I was also argue with them I should play。”

　　林书豪回忆说，多兰和他的对话不多，但总是很鼓舞很和蔼，他告诉林，“我有你未来的计划，这将是一个长期投资，所以别急。”

LinShuHao recalls，And he's not give dialogue，But always very encouraging is very kind，He told Lin，“I have your future plans，This will be a long-term investment，So don't worry。”

　　林书豪说，当时我和一个制冰机一起睡觉，也还碰不到篮筐，更别提防守了，但是他还是在第五场比赛日的早上，自作主张对外宣称他已经恢复到了85%，然而，实情并非如此。

LinShuHao said，At that time I and a sleep with ice，Also not touched the basket，Let alone defense，But he still in game 5 of the morning matchday，He has declared the cool back to 85%，however，The truth is not so。

　　“很多人认为我坐在场边看球队失败并不在意，好像我跟这个赛季无关。其实，我渴望上场，这可是我NBA的第一个赛季，我会愿意放弃季后赛的机会么？”林书豪不无委屈地说。

“Many people think that I see his team bench failure is not concerned，As if I had nothing to do with this season。In fact，I want to play，This is my first season in the NBA，I would like to give up the opportunity to the playoffs？”LinShuHao not subdue said。

　　林书豪对于新东家表示高兴，但是也担心可能会有一些误解，有人会说林书豪是以钱为首要考量，“这个说法快吞噬我了，如果我在乎钱，我可以代言三位数的广告，但是我没有，为的就是集中精力在篮球上。我不想靠‘林来疯’淘金，尤其在亚洲这样的机会太多了，但我只选择了三家代言：沃尔沃、耐克和施奈那体育。”

LinShuHao for a new club said happy，But also worry that there may be some misunderstanding，Some people will say that LinShuHao is money for a primary consideration，“This statement quickly engulfed me，If I care about money，I can speak three digits of the AD，But I have no，In order to concentrate on basketball。I don't want to rely on‘Lin to crazy’Gold rush,，Especially in Asia such opportunities too much，But I only choose three endorsement：Volvo、Nike and Nigeria was the sports。”

　　“一年前，每天我都在为能够在NBA存活而努力奋斗，只是希望能够进入球队上场名单，”林书豪当时一直睡在队友房间的沙发上，“现在我拥有的完全超过我曾经梦想的，也超过我所需要的。”

“A year ago，Every day I can live for the NBA but work hard to struggle，Just want to enter the team play list，”LinShuHao at that time have been sleeping on the sofa in the room teammates，“Now I have more than I ever dream of completely，Also more than I need。”

　　回忆起“林来疯”的那两个月时间，林书豪说，那是用钱买不来的，也不可能复制。

recall“Lin to crazy”Of the two months time，LinShuHao said，That is not to use the money to buy，Also cannot duplicate。

　　林书豪说，“我爱死纽约球迷，这也是我希望留在纽约最大的原因。他们支持我的方式，超过任何我过往的经历。说到这里，我快难过死了，纽约给予我的是难以置信的，我曾希望在这里结束自己的篮球生涯。”

LinShuHao said，“I love New York fans，This is also I want to stay in New York's largest reasons。They support the way I am，More than any of my past experience。here，I am sad dead，New York give my is incredible，I had hoped to end here his basketball career。”