中新网伦敦7月24日电(记者宋方灿)7月24日，中华台北奥运代表团在伦敦奥运村举行升旗仪式。代表团总领队林鸿道等官员与部分项目的运动员一起出席仪式，林鸿道还向奥运村赠送了“玉山图”匾额，祝福伦敦奥运实现“更快、更高、更强”的奥林匹克格言。

London on July 24,(Reporter SongFangCan)July 24，Chinese Taipei Olympic team in London the flag raising ceremony held the Olympic village。The chief way, etc LinHong delegation officials and of the project with athletes attended the ceremony，LinHong way to the Olympic village is presented“Esb figure”plaque，Bless the London games come true“faster、higher、stronger”The Olympic motto。

　　中华台北代表团本次“凑”了百人赴会，其中参赛选手为44人。目前，已经有两批代表团成员抵达伦敦，参加24日升旗仪式的，除了参赛的选手，还包括队内的一些官员。

Chinese Taipei delegation this“Gather together”Some one hundred people，Among them the competitors for 44 people。At present，Already two group of delegation arrived in London，To participate in 24 of the flag-raising ceremony，In addition to competitors，The team also includes some officials。

　　上午11时30分，中华台北队与喀麦隆，尼日尔和莫桑比克一起举行升旗仪式。整个仪式融合在一场戏剧表演中，戏剧表演者以歌唱、舞蹈、杂技等，来欢迎参赛代表队。在升旗仪式上，中华台北奥委会副主席、中华台北奥运代表队总领队林鸿道与奥运村副村长乔维尔互换了礼物。

At 11 30 points，The Chinese Taipei and Cameroon，Niger and mozambique a flag-hoisting ceremony is held together。The whole ceremony fusion in a drama，The performers to sing drama、dance、acrobatics，Welcome to the team。During a flag-raising ceremony，The Chinese Taipei Olympic committee vice President、Chinese Taipei Olympic team LinHong way and the Olympic village the chief deputy mayor QiaoWeiEr exchange presents。

　　据介绍，中华台北代表队赠送给奥运村的礼物为铜质浮雕“玉山图”，浮雕上刻了玉山图，以及“更快、更高、更强”的奥林匹克格言。

According to introducing，The Chinese Taipei team presented to the Olympic village gift for bronze relief“Esb figure”，Anaglyph engraved esb figure，and“faster、higher、stronger”The Olympic motto。

　　整个欢迎仪式气氛欢快、热烈，中华台北奥委会秘书长陈国仪表示，这很像一场嘉年华会，让选手感觉很好，在赛前会感到轻松，这也展现了英国独特的文化。

The welcome ceremony cheerful atmosphere、warm，The Chinese Taipei Olympic committee secretary general ChenGuoYi said，It's like a carnival，Make players feel good，Before the game will feel relaxed，It also shows the unique culture。

　　根据日程，中国奥运代表团将在伦敦当地时间25日上午9时30分举行升旗仪式。同一批举行升旗仪式的，还有朝鲜、肯尼亚、萨摩亚和苏里南。中国香港代表团则将在7月26日14时30分举行升旗仪式。

According to the schedule，China's Olympic team will be in London local time 25, 9:30 in the flag-raising ceremony。The same held the flag raising ceremony，And north Korea、Kenya、Samoa and suriname。China's Hong Kong delegation will take place in July 26, 30 points in 14 a flag-raising ceremony。