中新社伦敦7月20日电(蒲媛)伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安 科20日在接受英国广播公司采访时，其有关禁止穿着有奥运赞助商竞争对手标识的服饰进入奥运场馆的言论引发争议。

Arriving on July 20, London(PuYuan)The London organizing committee chairman Sebastian secco 20, told BBC radio interview，Its ban on wearing a Olympic sponsor rival logo of dress into Olympic venues of controversial comments。

　　伦敦奥运会日益临近，围绕奥运会的各项话题成为英国民众热议的焦点。近日一则关于泰晤士河谷警察不得不将薯片装在透明塑料袋里食用，以排除为沃克斯等薯片厂商做广告嫌疑的故事，则将奥运会赞助商保护规则带入了人们的视线。对此，伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安 科在接受英国广播公司采访时表示，这则故事将奥运会赞助商保护原则过度夸大了。

London in the run-up to the Olympic Games，Around the Olympic Games as the topic the focus of public hot debate。Recently a Thames valley police about potato chips will have to put in a transparent plastic bags to eat，To rule out for walter cox and potato chips manufacturers do advertising suspected story，Will Olympic sponsors protection rules into the line of sight of people。this，The London organizing committee chairman Sebastian division told BBC radio said in an interview，This story will be Olympic sponsors protection principle excessive exaggerated。

　　但随后，在回答主持人“是否可以穿着百事可乐的T恤衫进入奥运场馆”的问题时，塞巴斯蒂安 科则明确表示：“不，你不能穿着一件百事可乐的T恤衫走进奥运场馆，因为可口可乐是我们的赞助商，他们为赛事投入了大量资金，我们需要保护我们的赞助商。”

But then，In answer to the host“Whether can wear Pepsi t-shirts into the Olympic venues”problems，Sebastian division is made clear：“Don't，You can't wear a Pepsi T-shirt walked into the Olympic venues，Because Coca Cola is our sponsors，They put a lot of money for the event，We need to protect our sponsors。”

　　而在主持人追问“耐克训练服是否可以”的时候，塞巴斯蒂安 科有所松动，他表示：“你或许可以穿着耐克的训练服进入场馆，我说‘或许可以’是指你不会穿着它到处走动。”

And in the host cross-examine“Nike training whether can serve”when，Sebastian secco eased，He said：“Perhaps you can wear Nike training clothes entered venues，I said‘may’It means you won't wearing it move around。”

　　塞巴斯蒂安的言论，随后遭到了伦敦奥组委的反驳。一名奥组委的发言人称：“作为一名个人，你当然可以自由选择你想要穿着的衣服，包括训练服。”

Sebastian's comments，Then by the London organising committee retort。A bocog spokesman said：“As an individual，Of course, you can freely choose the file you want to wear clothes，Including training outfit。”

　　但事实上，伦敦奥组委给到现场观看比赛的观众的提示中明确强调：“观众不能穿着有政治意义或者有明显商业标识的服饰进入奥运场馆”。可见，选择到现场观看比赛的观众，着装同样需谨慎。

But in fact，The London organizing committee to the scene to watch the game the prompt of the audience expressly emphasis：“The audience can't wear about politics or is obviously business logo of clothing into the Olympic venues”。visible，Choose to watch the game to the site of the audience，Dress the same should be cautious。